işi olanlar vardır.” Buhârî ve Müslim rivayet etmiştir (1).

Buhârî’nin bir rivayetinde (2) şöyle buyrulur: “Çünkü aralarında hastalar, güçsüzler ve işi olanlar vardır.”

Ebû Hüreyre’den rivayet edildiğine göre Hz. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurmuştur: “Biriniz imam olduğunda namazı kısa tutsun. Çünkü aralarında küçükler, yaşlılar (3), güçsüzler ve hastalar vardır. Tek başına namaz kıldığında ise dilediği gibi kılsın.” Buhârî ve Müslim rivayet etmiştir; lafız Müslim’e aittir (4).

Osman b. Ebü’l-Ās es-Sekafī’den rivayet edildiğine göre Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ona, “Kavmine namaz kıldır” buyurmuştur. Osman şöyle anlatır: “Ey Allah’ın Resûlü! İçimde bir şey hissediyorum” dedim. “Yaklaş” buyurdu ve beni önüne oturttu. Sonra avucunu göğsüme, iki mememin arasına (5) koydu. Ardından “Dön” buyurdu ve avucunu sırtıma, iki kürek kemiğimin arasına koydu. Sonra şöyle buyurdu: “Kavmine namaz kıldır. Kim bir topluluğa namaz kıldırırsa namazı kısa tutsun. Çünkü aralarında yaşlılar, hastalar, güçsüzler (6) ve işi olanlar vardır. Sizden biri tek başına namaz kıldığında ise namazını kılsın