Kitāb al-Ṣalāhİbn Kayyim

ihtiyacını; ardından evine gelir, abdest alır, sonra (1) mescide dönerdi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) hâlâ birinci rekâtta olurdu.”

Ebū Katāde (radıyallahu anh) şöyle demiştir: “Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bize namaz kıldırırken öğle ve ikindi namazlarının ilk iki rekâtında Fâtiha’yı ve iki sureyi (2) okur, bazen bir ayeti bize işittirirdi. Öğle namazının birinci rekâtını uzun tutar (3), ikinci rekâtını kısa tutardı. Son iki rekâtta (4) ise Fâtiha’yı okurdu.” Buhārī ve Müslim rivayet etmiştir; lafız Müslim’e aittir (5).

Buhārī’nin bir rivayetinde (6) (7) şöyle geçer: “Sabah namazının da birinci rekâtını uzun, ikinci rekâtını kısa tutardı.” Ebū Dāvūd’un bir rivayetinde (8) ise şöyle demiştir: “Biz de insanların birinci rekâta yetişmesini istediğini (9) düşündük.”

(1) “Thumma” (sonra) kelimesi Hā nüshasında yoktur. (2) “Bi-Fātihat al-kitāb wa-sūratayn” (Fâtiha ve iki sure ile) ifadesi Dād nüshasında yoktur. (3) Dād nüshasında: “yutīl” (uzun tutar). (4) Dād, Sīn ve Hā nüshalarında: “son iki”. (5) Buhārī (776), Müslim (451). (6) Sīn ve Hā nüshaları ile Tā baskısında: “Buhārī’nin rivayeti”. (7) Hadis (759). (8) Hadis (800); Ma‘mer’in İbn Ebī Kathīr’den, onun Abdullah b. Ebī Katāde’den, onun da babasından rivayetiyle. (9) “Yurīdu an” (…mesini istiyor) ifadesi Dād nüshasında yoktur.
حاجته، ثمَّ يأتي أهله فيتوضَّأ، ثم (١) يرجع إلى المسجد ورسول الله ﷺ في الرَّكعة الأولى». وعن أبي قتادة ﵁ قال: «كان رسول الله ﷺ يصلِّي بنا، فيقرأ في الظهر والعصر في الرَّكعتين الأوليين بفاتحة الكتاب وسورتين (٢)، ويُسْمِعُنا الآية أحيانًا، وكان يطوِّل (٣) الرَّكعة الأولى من الظُّهر، ويقصِّر الثَّانية، ويقرأ في الرَّكعتين الأُخْرَيَيْن (٤) بفاتحة الكتاب». متَّفقٌ عليه، ولفظه لمسلمٍ (٥). وفي روايةٍ للبخاري (٦) (٧): «وكان يطوِّل الأولى من صلاة الصُّبح، ويقصِّر في الثَّانية». وفي روايةٍ لأبي داود (٨) قال: «فظنَّنا أنَّه يريد أنْ (٩) يُدْرِك النَّاسُ الرَّكعة الأولى».
(١) «ثم» ليست في هـ. (٢) «بفاتحة الكتاب وسورتين» ليست في ض. (٣) ض: «يطيل». (٤) ض وس وهـ: «الأخرتين». (٥) البخاري (٧٧٦)، ومسلم (٤٥١). (٦) س وهـ وط: «رواية البخاري». (٧) حديث (٧٥٩). (٨) حديث (٨٠٠)، من طريق معمر عن ابن أبي كثيرٍ عن عبد الله بن أبي قتادة عن أبيه. (٩) «يريد أن» ليست في ض.

Şirket

  • Hakkımızda
  • Fiyatlandırma
  • Neden Çevirelim?

Destek

  • Bize ulaşın
  • Hata bildir
  • Bize destek olun
  • Bağış yap
  • Yapay Zeka Mücadele Arenası

Bizi takip edin

© 2026 Kutub. Tüm hakları saklıdır.
Şartlar ve koşullarGizlilik politikasıÇerezler