Kitāb al-Ṣalāhİbn Kayyim

Bunun sırrı şudur: Kıyam kısa tutulup rükû, secde, rükûdan sonraki ayakta duruş ve iki secde arasındaki oturuş uzatılınca (1), namazın bölümleri dengeli ve süreleri birbirine yakın olur; böylece namaz eksiksiz kılınmış olur. Dolayısıyla Enes’in, “Resûlullah’ın ﷺ namazından daha kısa ve daha eksiksiz bir namaz görmedim” sözü yerini bulur. Allah’ın salât ve selâmı üzerine olsun, onun namazında gözettiği (2) husus da buydu. Namazının bölümlerini dengeli tutar; kıyamı, rükûsu, secdesi, rükûdan sonraki ayakta duruşu ve iki secde arasındaki oturuşu birbiriyle ölçülü olurdu.

Nitekim Sahīhayn’da (3) Berā b. Āzib’in şöyle dediği nakledilir: “Muhammed ﷺ ile namaz kılarken onun namazını dikkatle izledim. Kıyamının, ardından rükûsunun, ardından rükûdan doğrulup ayakta duruşunun, ardından secdesinin, ardından iki secde arasındaki oturuşunun, ardından ikinci secdesinin ve ardından selâm vermesiyle ayrılması arasındaki oturuşunun = süre bakımından birbirine yakın olduğunu gördüm.” Her iki eserdeki bir başka lafızda (4) ise şöyle denir: “Resûlullah’ın ﷺ namazında kıyamı, rükûsu, rükûdan başını kaldırdıktan sonraki ayakta duruşu, secdesi ve iki secde arasındaki oturuşu = süre bakımından birbirine yakındı.”

Bu, Buhārī’nin (6) aynı hadiste naklettiği şu ifadeyle çelişmez (5): “Şöyleydi

(1) “Bunun sırrı… ve iki itidal” ibaresi Sīn ve Hā nüshalarında yoktur. (2) Dād nüshasında: “Wa-kāna hādhā alladhī” (… olan buydu). (3) Buhārī (820) ve Müslim (471). Buradaki lafız Müslim’e aittir. (4) Buhārī (801) ve Müslim (471). Buradaki lafız Müslim’e aittir. (5) Sīn nüshasında: “yntāqd”. (6) Hadis no. 792.
وسرُّ ذلك: أنَّه بإيجاز القيام وإطالة الركوع والسجود والاعتدالين (١) تصير الصَّلاة تامَّة؛ لاعتدالها وتقاربها، فيَصْدُق قوله: «ما رأيتُ أوجز ولا أتمَّ من صلاة رسول الله ﷺ». وهذا هو الذي كان (٢) يعتمده صلوات الله وسلامه عليه في صلاته؛ فإنَّه كان يعدلها، حيث يعتدل قيامها، وركوعها، وسجودها، واعتدالها. ففي «الصَّحيحين» (٣) عن البراء بن عازب قال: «رَمَقْتُ الصلاة مع محمد ﷺ، فوجدتُ قيامه، فركعته، فاعتداله بعد ركوعه، فسَجْدَته، فجلسته بين السَّجدتين، فسَجْدَته، فجلسته ما بين التَّسليم والانصراف= قريبًا من السواء». وفي لفظٍ لهما (٤): «كانت صلاة رسول الله ﷺ، قيامه، وركوعه، وإذا رفع رأسه من الركوع، وسجوده، وما بين السَّجدتين= قريبًا من السَّواء». ولا يناقض (٥) هذا ما رواه البخاريُّ (٦) في هذا الحديث: «كان
(١) «وسر ذلك .. والاعتدالين» سقطت من س وهـ. (٢) ض: «وكان هذا الذي». (٣) البخاري (٨٢٠)، ومسلم (٤٧١)، وهذا لفظ مسلمٍ. (٤) البخاري (٨٠١)، ومسلم (٤٧١)، وهذا لفظ مسلمٍ. (٥) س: «ينتاقض». (٦) حديث (٧٩٢).

Şirket

  • Hakkımızda
  • Fiyatlandırma
  • Neden Çevirelim?

Destek

  • Bize ulaşın
  • Hata bildir
  • Bize destek olun
  • Bağış yap
  • Yapay Zeka Mücadele Arenası

Bizi takip edin

© 2026 Kutub. Tüm hakları saklıdır.
Şartlar ve koşullarGizlilik politikasıÇerezler