Kitāb al-Ṣalāhİbn Kayyim

Bu görüştekiler böyle cevap verecek olsalar, karşı görüşte olanlar, mazeretli kişinin sevabının tamamlandığı itirazını ileri sürerlerdi. Onlar da buna (1), kişinin fiilen yaptığı ibadetle yalnızca bir payı hak ettiğini söyleyerek cevap verdiler. Sevabın tamamlanması (2) ise yapılan amelden değil, niyetten dolayıdır. Kişi alışkanlık olarak namazını cemaatle kılıyorsa, fakat hastalanmış, alıkonulmuş veya yolculuğa çıkmış ve cemaatle namaz kılması mümkün olmamışsa; Allah da onun, imkân bulsaydı cemaati terk etmeyeceğini, niyetinin bu olduğunu biliyorsa, sevabı tamamlanır. Bununla birlikte, yapılan iki amel bakımından cemaatle kılınan namaz, onun kıldığı namazdan daha faziletlidir.

Dediler ki: “Bu açıklamayı kabul etmek zorunludur. Çünkü naslar, ezanı duyup ardından tek başına namaz kılanın namazının olmadığını açıkça belirtmiştir. Bu da yirmi yedi paydan bir pay alan kişinin, namazı geçerli olan mazeretli kişi olduğunu gösterir (3).”

Dediler ki: “Allah Teâlâ, amel eden (4) ve buna gücü yeten kimseyi, güç yetiremeyen kimseden üstün tutar; güç yetiremeyeni sorumlu tutmasa bile. Bu, O’nun lütfudur (5); onu dilediğine verir.”

Sahīh-i Buhārī’de (6), İmrān b. Husayn’ın şöyle dediği rivayet edilir: “Sordum

(1) Hā nüshasında: “‘alā” (-e/-a). (2) “wa-ammā al-takmīl” (sevabın tamamlanmasına gelince) ibaresi Dād nüshasında yoktur. (3) Sīn nüshasında: “alladhī lā salāta lahu” (namazı olmayan kimse). (4) Hā nüshasında: “faddala” (üstün tuttu). “al-‘āmil” (amel eden) kelimesi Hā ve Tā nüshalarında yoktur. (5) Sīn nüshasında: “fadl” (lütuf). (6) Hadis no: 1115.
وهؤلاء لو أجابوا بهذا أورد عليهم منازعوهم أنَّ المعذور يُكَمَّل له أجرُه؛ فأجابوا عن (١) ذلك بأنَّه لا يستحقُّ بالفعل إلَّا جزءًا واحدًا. وأمَّا التَّكميل (٢) فليس من جِهَة الفعل؛ بل بالنِّيَّة، إذا كان من عادته أنْ يصلِّي جماعةً، فمرض أو حُبِس أو سافر، وتعذَّرت عليه الجماعة، والله يعلم أنَّ من نيَّته أنْ لو قدر على الجماعة لما تركها؛ فهذا يُكَمَّل له أجره، مع أنَّ صلاة الجماعة أفضل من صلاته من حيث العَمَلَين. قالوا: ويتعيَّن هذا ولا بد؛ فإنَّ النُّصوص قد صرَّحت بأنَّه لا صلاة لمن سمع النِّداء ثم صلَّى وحده؛ فدلَّ على أنَّ من له جزءٌ من سبعة وعشرين جزءًا هو المعذور الذي له صلاة (٣). قالوا: والله تعالى يفضِّل العامل (٤) القادر على العاجز وإنْ لم يؤاخذه، فذلك فضله (٥) يؤتيه من يشاء. وفي «صحيح البخاري» (٦)، عن عمران بن حصين قال: سألت
(١) هـ: «على». (٢) «وأما التكميل» سقطت من ض. (٣) س: «الذي لا صلاة له». (٤) هـ: «فضل». و «العامل» ليست في هـ وط. (٥) س: «فضل». (٦) حديث (١١١٥).

Şirket

  • Hakkımızda
  • Fiyatlandırma
  • Neden Çevirelim?

Destek

  • Bize ulaşın
  • Hata bildir
  • Bize destek olun
  • Bağış yap
  • Yapay Zeka Mücadele Arenası

Bizi takip edin

© 2026 Kutub. Tüm hakları saklıdır.
Şartlar ve koşullarGizlilik politikasıÇerezler