Kitāb al-Ṣalāhİbn Kayyim

Bundan çıkarılabilecek en ileri sonuç, her iki namazla da farzın yerine getirilmesidir (1); ancak aralarında fazilet bakımından büyük bir fark vardır. Nitekim iki kişinin saftaki yeri aynı olduğu hâlde, namazları (2) arasında fazilet bakımından yer ile gök arasındaki kadar fark bulunabilir. Sünen’de (3) Hz. Peygamber’den sallallahu aleyhi ve sellem şöyle rivayet edilmiştir: “Kul (4) namaz kılar, fakat kendisine sevap olarak (5) o namazın ancak yarısı, üçte biri, dörtte biri, beşte biri yazılır.” Hz. Peygamber, namazın onda birine kadar saymıştır.

İki kişinin farz namazlarını kıldığı ve her iki namaz da farz olduğu hâlde birinin namazının diğerininkinden on kat daha faziletli olduğu düşünülebiliyorsa (6), tek başına kılınan namaz ile cemaatle kılınan namaz arasında da aynı durumun bulunabileceği düşünülebilir (7).

(1) Sīn nüshasında: “wa-ghāyatuhumā .. yunādā”! (2) Dād nüshasında: “salātayhimā” (ikisinin namazı). (3) Ebū Dāvūd (796), Ammār b. Yāsir’den (Allah ondan razı olsun) şu lafızla rivayet etmiştir: “Kişi namazdan ayrılır; ancak kendisine namazının yalnızca onda biri, dokuzda biri, sekizde biri, yedide biri, altıda biri, beşte biri, dörtte biri, üçte biri veya yarısı yazılmış olur.” Ahmed (4/321), Beyhakī (2/281) ve başkaları da bu hadisi İbn Aclān → Saīd el-Makburī → Ömer b. el-Hakem → Abdullah b. Anama el-Muzenī → Ammār rivayet zinciriyle nakletmiştir. Irākī, Takhrīj ahādīth al-Ihyā’da (1/120) hadisi sahih kabul etmiştir. (4) Dād nüshasında: “al-rajul” (adam). (5) “lahu” (ona) kelimesi Hā ve Tā nüshalarında yoktur. Dād nüshasında: “min al-ajri lahu” (ona sevap olarak). (6) Dād nüshasında: “ghafala”; hemen sonraki kullanımda da böyledir! (7) Sīn nüshasında: “wa-lahumā .. yaf'al”.
وغايتها أنْ يتأدَّى (١) الواجب بهما، وبينهما من الفضل ما بينهما؛ فإنَّ الرجلين يكون مقامهما في الصفِّ واحدًا وبين صلاتهما (٢) في الفضل كما بين السماء والأرض. وفي «السُّنن» (٣)، عنه ﷺ: «إنَّ العبد (٤) ليصلِّي الصَّلاة ولم يُكْتَب له من الأجر (٥) إلَّا نِصْفُها، ثُلُثُها، رُبُعُها، خُمُسُها» حتى بلغ عُشُرها. فإذا عُقِلَ (٦) اثنان يصلِّيان فرضهما، صلاةُ أحدهما أفضل من صلاة الآخر بعشرة أجزاء ــ وهما فرضان ــ فهكذا يُعْقَل (٧) مثلُه في صلاة الفذِّ وصلاة الجماعة.
(١) س: «وغايتهما .. ينادى»! (٢) ض: «صلاتيهما». (٣) أبوداود (٧٩٦)، من حديث عمَّار بن ياسر ﵁. بلفظ: «إنَّ الرَّجل لينصرف وما كُتِبَ له إلَّا عُشْر صلاته، تسعها، ثمنها، سبعها، سدسها، خمسها، ربعها، ثلثها، نصفها». وأخرجه أحمد (٤/ ٣٢١)، والبيهقي (٢/ ٢٨١) وغيرهما، من طريق ابن عجلان عن سعيد المقبري عن عمر بن الحكم عن عبد الله بن عَنَمة المزني عن عمَّار به. وقد صحَّحه العراقي في تخريج أحاديث الإحياء (١/ ١٢٠). (٤) ض: «الرجل». (٥) «له» ليست في هـ وط. وفي ض: «من الأجر له». (٦) ض: «غفل»، وكذا في الموضع التَّالي بعده! (٧) س: «ولهما .. يفعل».

Şirket

  • Hakkımızda
  • Fiyatlandırma
  • Neden Çevirelim?

Destek

  • Bize ulaşın
  • Hata bildir
  • Bize destek olun
  • Bağış yap
  • Yapay Zeka Mücadele Arenası

Bizi takip edin

© 2026 Kutub. Tüm hakları saklıdır.
Şartlar ve koşullarGizlilik politikasıÇerezler