Kitāb al-Ṣalāhİbn Kayyim

Şöyle cevap verilir: Bu ayet, söz konusu emrin bütün kadınları kapsadığını göstermez (1); aksine, bu emir özellikle Meryem’e verilmiştir. Oysa “Namazı kılın, zekâtı verin ve rükû edenlerle birlikte rükû edin.” [Bakara/43] ayeti böyle değildir. Meryem’in, diğer kadınlarda bulunmayan özel bir durumu vardı. Çünkü annesi onu sırf Allah’a ibadete ve mescitte sürekli bulunmaya adamıştı. Bu yüzden mescitten ayrılmazdı; oradakilerle birlikte rükû etmesi de kendisine emredilmişti. Allah onu seçip tertemiz kıldığında ve bütün dünya kadınlarına üstün kıldığında (2), kendisine itaatin yanı sıra (3), diğer kadınlardan farklı olarak yalnız ona mahsus bir hususu da emretti. Yüce Allah şöyle buyurmuştur:

“Hani melekler, ‘Ey Meryem! Allah seni seçti, seni tertemiz kıldı ve seni bütün dünya kadınlarına üstün kıldı. (42) Ey Meryem! Rabbine gönülden itaat et ve rükû edenlerle birlikte rükû et.’ demişlerdi.” [Âl-i İmrân/42 - 43].

Şöyle bir itiraz ileri sürülecek olursa:
“Onlara rükû edenlerle birlikte rükû etmelerinin emredilmiş olması, diğerleri rükû ederken onlarla birlikte rükû etmenin vacip olduğunu göstermez; yalnızca onların yaptığının benzerini yapmayı ifade eder. Nitekim Yüce Allah, ‘Ey iman edenler! Allah’a karşı gelmekten sakının ve doğrularla beraber olun.’ [Tevbe/119] buyurmuştur. Dolayısıyla birliktelik ifadesi, fiilde ortaklığı gerektirir; fakat fiilin aynı anda yapılmasını (4) zorunlu kılmaz.”

(1) Dād nüshasında: “lā” (olumsuzluk edatı). (2) “Ve onu seçti” ifadesi Sīn nüshasından alınmıştır. (3) Dād, Hā ve Tā nüshalarında: “min” (-den/-dan). (4) Hā nüshasında: “Benzerliği gerektirir… birbirine karışmayı zorunlu kılmaz.”
قيل: الآية لم (١) تدلَّ على تناول الأمر بذلك لكلِّ امرأةٍ، بل مريم بخصوصها أُمِرَت بذلك، بخلاف قوله: ﴿وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَارْكَعُوا مَعَ الرَّاكِعِينَ﴾ [البقرة/٤٣]. ومريم كانت لها خاصَّة لم تكن لغيرها من النساء؛ فإنَّ أمَّها نَذَرَتها أنْ تكون محرَّرةً لله، ولعبادته، ولزوم المسجد، فكانت لا تفارقه؛ فأُمِرَت أنْ تركع مع أهله. ولمَّا اصطفاها الله وطهَّرها واصطفاها (٢) على نساء العالمين أمَرَها مع (٣) طاعته بأمرٍ اختصَّها به على سائر النِّساء. قال تعالى: ﴿وَإِذْ قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ يَامَرْيَمُ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَاكِ وَطَهَّرَكِ وَاصْطَفَاكِ عَلَى نِسَاءِ الْعَالَمِينَ (٤٢) يَامَرْيَمُ اقْنُتِي لِرَبِّكِ وَارْكَعِي مَعَ الرَّاكِعِينَ﴾ [آل عمران/٤٢ - ٤٣]. فإنْ قيل: كونهم مأمورين أنْ يركعوا مع الرَّاكعين لا يدلُّ على وجوب الركوع معهم حال ركوعهم، بل يدلُّ على الإتيان بمثل ما فعلوا، كقوله تعالى: ﴿يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَكُونُوا مَعَ الصَّادِقِينَ﴾ [التوبة/١١٩]. فالمعيَّة تقتضي المشاركة في الفعل، ولا تستلزم المقارنة (٤) فيه.
(١) ض: «لا». (٢) «واصطفاها» من س. (٣) ض وهـ وط: «من». (٤) هـ: «تقتضي المشاكلة .. ولا تستلزم المقارفة».

Şirket

  • Hakkımızda
  • Fiyatlandırma
  • Neden Çevirelim?

Destek

  • Bize ulaşın
  • Hata bildir
  • Bize destek olun
  • Bağış yap
  • Yapay Zeka Mücadele Arenası

Bizi takip edin

© 2026 Kutub. Tüm hakları saklıdır.
Şartlar ve koşullarGizlilik politikasıÇerezler