Kitāb al-Ṣalāhİbn Kayyim

Beyhakī (1) şöyle demiştir: İbrahim’in Zührī’den aldığı hadis rivayetinde bu söz yoktur. Haccāc b. Ertāt da bu hadisi İbrahim b. Ali’den —daha önce de bu şekilde geçmişti—, o da İbn Müseyyeb’den (2); ayrıca Zührī’den, o Humeyd’den, o da Ebū Hüreyre’den rivayet etmiştir.

Haccāc, bu hadisi Amr b. Şuayb’dan (3), o babasından, o da dedesinden rivayet etmiştir. Amr’ın rivayetinde, “Ona, bunun yerine bir gün kaza etmesini emretti” ifadesi yer alır. Hişām b. Sa‘d da bu hadisi Zührī’den, o Ebū Seleme’den, o da Ebū Hüreyre’den rivayet etmiş; bu rivayette, “Onun yerine bir gün oruç tut ve Allah’tan bağışlanma dile” ifadesine yer vermiştir.

Hişām, bu hadisi Ebū Seleme’den rivayet etmekle diğer râvilere muhalefet etmiştir. Oysa hadis, Humeyd’in (4) Ebū Hüreyre’den rivayetidir.

İbn (5) Ebū Üveys de bu hadisi şöyle rivayet etmiştir: Babam bana anlattı; İbn Şihāb ona Humeyd’den nakletmiş, Humeyd de Ebū Hüreyre’nin kendisine şöyle anlattığını bildirmiştir: Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, Ramazan’da orucunu bozan kişiye, onun yerine bir gün oruç tutmasını emretmiştir. Ancak bu, İbn Şihāb’ın talebelerinin rivayetine aykırıdır; çünkü onlar bu ilaveyi zikretmemişlerdir!

(1) es-Sünenü’l-kübrā’sında (4/226–227), müellifin onun sözlerini kısaltarak aktardığına benzer ifadelerle. (2) Sīn nüshasında: “Abtāh, İbrāhīm b. Āmir’den, o da İbn Müseyyeb’den”! (3) Hā nüshasında: “Haccāc b. Amr b. Şuayb”; Tā nüshasında: “Haccāc b. Ömer ve İbn Şuayb”! (4) Sīn nüshasında: “Hamza’ya ait”. (5) Tā nüshasında: “İbn’den .. ”.
قال البيهقي (١): وإبراهيم عنده الحديث عن الزهري، بلا هذه الكلمة. وقد رواه حجاج بن أرطاة عن إبراهيم بن علي، كذا مرَّ عن ابن المسيب (٢)، وعن الزهري عن حميد عن أبي هريرة. ورواه حجاج عن عمرو بن شعيب (٣) عن أبيه عن جدِّه. وقال فيه عمرو: "وأمره أنْ يقضي يومًا مكانه". وقد رواه هشام بن سعد عن الزهري عن أبي سلمة عن أبي هريرة، وقال فيه: "وصُم يومًا مكانه، واستغفر الله". فخالف هشامٌ النَّاس في روايته عن أبي سلمة، والحديث لحميد (٤) عن أبي هريرة. ورواه ابن (٥) أبي أويس قال: حدثني أبي أنَّ ابن شهاب أخبره عن حميد أنَّ أباهريرة حدَّثه: أنَّ رسول الله ﷺ أمر الذي يفطر في رمضان أنْ يصوم يومًا مكانه. ولكن هذا يخالف رواية أصحاب ابن شهاب؛ فإنَّهم لم يذكروا هذه الزِّيادة!
(١) في سننه الكبرى (٤/ ٢٢٦ - ٢٢٧) بنحو ما نقله المصنِّف عنه مختصرًا كلامه. (٢) س: "أبطاه عن إبراهيم بن عامر عن ابن المسيب"! (٣) هـ: "حجاج بن عمرو بن شعيب"، ط: "حجاج بن عمر وابن شعيب"! (٤) س: "لحمزة". (٥) ط: "عن ابن .. ".

Şirket

  • Hakkımızda
  • Fiyatlandırma
  • Neden Çevirelim?

Destek

  • Bize ulaşın
  • Hata bildir
  • Bize destek olun
  • Bağış yap
  • Yapay Zeka Mücadele Arenası

Bizi takip edin

© 2026 Kutub. Tüm hakları saklıdır.
Şartlar ve koşullarGizlilik politikasıÇerezler