Kitāb al-Ṣalāhİbn Kayyim

Eğer bununla istishabı delil göstererek namazın icmâ ile onun zimmetinde sabit olduğunu, ancak icmâ ile zimmetinden düşebileceğini ve böyle bir icmâın bulunmadığını (1) kastediyorsanız, size şöyle denir: Peki, namazı geciktirmekle onun zimmetinden düştüğünü ve artık bu borçtan kurtulduğunu söyleyen kimdir (2)?! Bunu söyleyenin görüşünün bâtıl olduğu o kadar açıktır ki bunu göstermek için delile ihtiyaç yoktur (3).

Size karşı çıkanların söylediği şudur: Namaz, onun zimmetinde öyle bir şekilde sabit olmuştur ki o vaktin aynen geri dönmesi dışında, onu yerine getirmesinin ve telafi etmesinin hiçbir yolu yoktur. Bu ise imkânsızdır!

Ardından bu icmâa, onun dengi veya ondan daha güçlü bir icmâ ile karşılık verilir. Şöyle deriz (4): Müslümanlar, namaz vaktini geçirmekle onun günah işlediği, haddi aştığı ve ihmalkârlık ettiği hususunda icmâ etmişlerdir. Bu icmâ da ancak onun dengi veya ondan daha güçlü bir icmâ ile ortadan kalkar.

Şunu da söyleriz: (5) Namazı vaktinden sonra kılmakla onun günahının ve haddi aşmasının ortadan kalkacağı hususunda icmâ etmemişlerdir. Hatta belki de bunu hiç kimse söylememiştir.

İki tarafın delillendirmeleriyle ilgili söylenecekler bunlardır.

(1) Dād nüshasında: “yasqut …” (düşer …). Sīn nüshasında: “… maqsūd” (… kastedilen). (2) “dhā” (bu) kelimesi Dād ve Sīn nüshalarında yoktur. (3) Tā nüshasında: “nahtāj” (ihtiyaç duyarız). (4) Dād ve Tā nüshalarında: “thumma tu‘ārad …” (ardından … karşılık verilir). Sīn nüshasında: “… fa-yaqūl” (… bunun üzerine şöyle der). (5) “illā bi-ijmā‘” (ancak icmâ ile) ifadesi Hā nüshasında yoktur. Aynı şekilde, “aw aqwā minhu, fa-naqūl” (veya ondan daha güçlüsüyle; şöyle deriz) ifadesi de Hā ve Tā nüshalarında yoktur.
وإنْ أردتم بذلك الاستدلالَ بالاستصحاب، وأنَّ الصلاة كانت في ذِمَّته بإجماعٍ، فلا تسقط إلَّا بإجماعٍ، وهو مفقود (١) = قيل لكم: ومن ذا (٢) الذي قال بسقوطها من ذِمَّته بالتَّأخير، وأنَّ ذمته قد برئت منها! فمَن قال بهذا فقوله أظهر بطلانًا من أنْ يحتاج (٣) إلى دليلٍ عليه. والذي يقول منازعوكم: إنَّها قد استقرَّت في ذِمَّته على وجهٍ لا سبيل له إلى أدائها واستدراكها، إلَّا بعود ذلك الوقت بعينه. وهذا محالٌ! ثم يُعَارَضُ هذا الإجماع بإجماعٍ مثله أوأقوى منه؛ فنقول (٤): أجمع المسلمون على أنَّه عاصٍ، متعدٍّ، مفرِّطٌ بإضاعة الوقت. فلا يرتفع هذا الإجماع إلَّا بإجماعٍ مثله، أو أقوى منه. فنقول: (٥) ولم يجمعوا على أنَّه يرتفع عنه الإثم والعدوان بالفعل بعد الوقت؛ بل لعلَّ هذا لم يقله أحدٌ. فهذا ما يتعلَّق بالحِجَاج من الجانبين.
(١) ض: "يسقط .. ". س: " .. مقصود". (٢) "ذا" ليست في ض وس. (٣) ط: "نحتاج". (٤) ض وط: "ثم تعارض .. ". س: " .. فيقول". (٥) "إلَّا بإجماعٍ" ليست في هـ. وكذا: "أو أقوى منه، فنقول" ليست في هـ وط.

Şirket

  • Hakkımızda
  • Fiyatlandırma
  • Neden Çevirelim?

Destek

  • Bize ulaşın
  • Hata bildir
  • Bize destek olun
  • Bağış yap
  • Yapay Zeka Mücadele Arenası

Bizi takip edin

© 2026 Kutub. Tüm hakları saklıdır.
Şartlar ve koşullarGizlilik politikasıÇerezler