Kitāb al-Ṣalāhİbn Kayyim

“Resûlullah ﷺ, kusurlu davranmış olmasına ve öğle vakti çıkmış bulunmasına rağmen, öğle namazını ikindi vaktine kadar geciktiren kimsenin namazını geçerli saymıştır” sözünüze gelince:

Bunun cevabı şudur: Genel itibarıyla bu iki namazın vakti ortaktır. Nitekim Resûlullah, korku veya hastalık bulunmaksızın Medine’de namazları cem etmiştir (1). Buna itiraz edilmez (2).

Fakat Resûlullah ﷺ, uyku veya unutma olmaksızın sabah namazının kuşluk vaktinde kılınmasını geçerli saymış mıdır (3)?

Bir de şöyle diyorsunuz: “Ebū Katāde’den rivayet edilen hadiste Resûlullah’ın ﷺ, uyuyup sabah namazını kaçıran kimse hakkında şöyle buyurduğu nakledilmiştir (4): ‘Ertesi gün olduğunda ise o namazı vaktinde kılsın’ (5) = Bu, namazı ihmal eden kimsenin onu hatırladığı anda da hatırladıktan sonra da kılması hususunda daha açık bir delildir. Bu hadisin isnadı sahihtir.”

Hayret doğrusu! Bu hadisin neresinde, delâlet yollarından herhangi biriyle —açık ifadesiyle, zahir anlamıyla veya dolaylı işaretiyle—, vakti kaçırarak Allah’ın sınırlarını aşan günahkâr kimsenin

(1) “Wa-lā maradin” (hastalık da olmaksızın) ifadesi bütün nüshalarda böyledir. Ne yukarıda geçen İbn Abbas (Allah ikisinden de razı olsun) hadisinde ne de başka bir rivayette bu ifadeye isnadlı olarak rastladım. Dolayısıyla bir kalem sürçmesi olabilir. (2) Dād nüshasında: “lā tanāzu‘…” (ihtilaf yoktur…). (3) Hā nüshasında: “al-subh fī waqt al-subh…” (sabah namazı sabah vaktinde…)! Sīn nüshasında: “… aw nisyān” (… veya unutma). (4) “Qāla” (dedi) kelimesi Tā nüshasında yoktur. (5) Bunun, Müslim’in (681) Ebū Katāde’den rivayet ettiği hadisin bir bölümü olduğu daha önce belirtilmişti. Hadisteki lafız şöyledir: “Ertesi gün olduğunda o namazı vaktinde kılsın.”
وأمَّا قولكم: قد أجاز رسول الله ﷺ صلاة من أخَّر الظهر إلى وقت العصر، مع تفريطه، مع خروج وقت الظَّهر. فجوابه: أنَّ الوقت مشتركٌ بين الصلاتين في الجملة. وقد جَمَع رسول الله بالمدينة من غير خوفٍ ولا مرضٍ (١)، وهذا لا يُنَازع (٢) فيه. ولكن هل أجاز رسول الله ﷺ صلاة الصُّبح في وقت الضُّحى من غير نومٍ ولا نسيان (٣)؟ وأمَّا قولكم: وقد رُوِي من حديث أبي قتادة: أنَّ رسول الله ﷺ قال فيْمَن نام عن صلاة الصبح قال (٤): "وإذا كان الغد فلْيُصلِّها لميقاتها" (٥) = إنَّ هذا أوضح في أداء المفرِّط للصَّلاة، عند الذِّكر وبعد الذِّكر، وهو حديث صحيح الإسناد. فيالله العجب! أين في هذا الحديث ما يدلُّ بوجهٍ من وجوه الدلالة ــ نصِّها أوظاهرها، أوإيمائها ـ على أنَّ العاصي المتعدِّي لحدود الله بتفويت
(١) قوله: "ولا مرضٍ" كذا في جميع النسخ، ولم أقف عليه مسندًا من حديث ابن عباسٍ ﵁ المتقدِّم ـ ولا غيره. فلعلَّه سبق قلمٍ. (٢) ض: "لا تنازع .. ". (٣) هـ: "الصبح في وقت الصبح .. "! س: " .. أونسيان". (٤) "قال" ليست في ط. (٥) تقدَّم أنَّه جزءٌ من حديث أبي قتادة عند مسلم (٦٨١)، ولفظه: "فإذا كان الغد فليصلِّها عند وقتها".

Şirket

  • Hakkımızda
  • Fiyatlandırma
  • Neden Çevirelim?

Destek

  • Bize ulaşın
  • Hata bildir
  • Bize destek olun
  • Bağış yap
  • Yapay Zeka Mücadele Arenası

Bizi takip edin

© 2026 Kutub. Tüm hakları saklıdır.
Şartlar ve koşullarGizlilik politikasıÇerezler