Kitāb al-Ṣalāhİbn Kayyim

Bunu Dārakutnī rivayet etmiştir (1).

Biz de ödenmesi mümkün olan böyle bir borç hakkında, “Allah’a olan borç, ödenmeye daha layıktır” diyoruz. Bu hadislerde sözü edilen kaza, başlangıcı ve bitişi belirlenmiş bir vakte bağlı ibadetin kazası değildir.

Kişi ise şımarıklık ve azgınlıkla bu ibadetin vaktini geçirerek yüce Allah’a (2) açıkça karşı gelmiştir. Bu borcun sahibi, onun ancak kendisinin meşru kıldığı biçimde ödenmesini geçerli sayar ve kabul eder. Bu yüzden kişi onu başka bir biçimde kaza etse, kendisine fayda sağlamaz.

Bölüm

“Uyuyan ve namazı unutan kimseler, mazeretli oldukları hâlde namazı vakti çıktıktan sonra kaza ediyorlarsa, onu kasten terk edenin kaza etmesi daha da önceliklidir” sözünüze gelince, buna birkaç yönden cevap verilebilir:

Birincisi: Bu delile, ondan daha sağlam (3) veya ona denk bir karşı delille cevap vermektir. Şöyle denir: Mazeretli olan, Allah’a ve Resûlü’ne itaat eden ve kendisine emredileni yerine getirmekte ihmali bulunmayan kimsenin vakit çıktıktan sonra namazı kaza etmesinin sahih olması ve kendisinden kabul edilmesi; Allah’ın sınırlarını aşan, emrini yerine getirmeyen, O’nun hakkını kasten ve haddi aşarak terk eden kimsenin kazasının da sahih olmasını ve kendisinden kabul edilmesini gerektirmez. Dolayısıyla kıyas

(1) Sunan al-Dāraqutnī (2/260). (2) Tā nüshasında: “bi-ma‘siyat Allāh (Allah’a isyan ederek)”. (3) Sīn nüshasında: “awdah (daha açık)”.
رواه الدَّارقطني (١). ونحن نقول في مثل هذا الدَّيْن القابل للأداء: دَيْنُ الله أحقُّ أنْ يُقْضَى؛ فالقضاء المذكور في هذه الأحاديث ليس بقضاءِ عبادةٍ موقَّتةٍ، محدودة الطَّرَفين. وقد جاهرَ اللهَ (٢) سبحانه بتفويتها بَطَرًا وعدوانًا، فهذا الدَّين مستحقُّه لا يَعتدُّ به، ولا يقبله إلَّا على صفته التي شَرَعه عليها؛ ولهذا لو قضاه على غير تلك الصِّفة لم تنفعه. فصلٌ وأما قولكم: "وإذا كان النَّائم والنَّاسي للصَّلاة ـ وهما معذوران ـ يقضيانها بعد خروج وقتها كان المتعمِّد لتركها أولى"= فجوابه من وجوهٍ: أحدها: المعارضة بما هو أصحُّ (٣) منه، أومثله، وهو أنْ يُقال: لا يلزم من صِحَّة القضاء بعد الوقت من المعذور، المطيع لله ورسوله، الذي لم يكن منه تفريطٌ في فعل ما أُمِر به، وقبوله منه= صحَّته وقبوله من متعدٍّ لحدود الله، مضيِّعٍ لأمره، تاركٍ لحقِّه عمدًا وعدوانًا. فقياس
(١) سنن الدَّارقطني (٢/ ٢٦٠). (٢) ط: "بمعصية الله". (٣) س: "أوضح".

Şirket

  • Hakkımızda
  • Fiyatlandırma
  • Neden Çevirelim?

Destek

  • Bize ulaşın
  • Hata bildir
  • Bize destek olun
  • Bağış yap
  • Yapay Zeka Mücadele Arenası

Bizi takip edin

© 2026 Kutub. Tüm hakları saklıdır.
Şartlar ve koşullarGizlilik politikasıÇerezler