Kitāb al-Ṣalāhİbn Kayyim

kendileri için belirlenmiş vakit; çünkü Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, ‘Allah’a olan borç, ödenmeye daha lâyıktır’ buyurmuştur” sözünüze karşı şöyle denir (1): Bu delil iki öncüle dayanmaktadır:

Birincisi (2): Namaz ve oruç, bunları kasten terk edenin (3) zimmetinde sabit bir borçtur. İkinci öncül: Bu borcun ödenmesi mümkündür; dolayısıyla ödenmesi gerekir (4).

Birinci öncül hakkında herhangi bir ihtilaf yoktur. İlim ehlinden hiç kimsenin, geciktirmekle bu borcun kişinin zimmetinden düştüğünü söylediğini bilmiyoruz. Belki de bizim böyle söylediğimizi zannederek bizi kötülemeye ve ortalığı karıştırmaya (5) başladınız. Oysa bunu ne biz söyledik ne de Müslümanlardan herhangi biri.

İhtilaf, ikinci öncülde ortaya çıkmıştır. Siz ise bu öncül için bir delil getirmediniz. Onu ileri sürmeniz, ihtilaf konusu olan hususun bizzat kendisini iddia etmekten ibarettir. Onu delilin öncüllerinden biri hâline getirdiniz ve hükmü yine kendisiyle ispat ettiniz (6)!

Size karşı çıkanlar ise şöyle derler: Mükellefin artık bunu telafi edebileceği bir yol kalmamıştır

(1) hā ve tā nüshalarında: “fa-naqūlu (biz de şöyle deriz)”. (2) sīn nüshasında: “ahaduhumā (ikisinden biri)”. (3) hā ve tā nüshalarında: “tarakahā (onu terk eden)”. (4) hā ve tā nüshalarında: “adā’ahu (onu eda etmek)”. dād nüshasında: “adāhu”. (5) sīn nüshasında: “at-tasha‘‘ub (dallanıp budaklanma)”. (6) sīn nüshasında: “wa-abaytum (ve reddettiniz)”.
الوقت المؤجَّل لهما؛ لقول رسول الله ﷺ: "دَيْن الله أحقُّ أنْ يُقْضَى" .. " فيُقال (١): هذا الدَّليل مبنيٌّ على مقدِّمتين: إحداهما (٢): أنَّ الصلاة والصِّيام دَيْنٌ ثابتٌ في ذِمَّة من تركهما (٣) عمدًا. والمقدِّمة الثَّانية: أنَّ هذا الدَّيْن قابلٌ للأداء، فيجب أداؤه (٤). فأمَّا المقدِّمة الأولى فلا نزاع فيها، ولانعلم أنَّ أحدًا من أهل العلم قال بسقوطها من ذمَّته بالتَّأخير. ولعلَّكم توهَّمتم علينا أنَّا نقول بذلك، فأخذتم في الشَّناعة علينا، وفي التَّشغيب (٥). ونحن لم نقل ذلك، ولا أحدٌ من أهل الإسلام. وأمَّا المقدِّمة الثَّانية ففيها وقع النِّزاع. وأنتم لم تقيموا عليها دليلًا؛ فادِّعاؤكم لها هو دعوى محلُّ النِّزاع بعينه، جعلتموه مقدِّمة من مقدِّمات الدِّليل، وأثبتُّم (٦) الحكم بنفسه! فمنازعوكم يقولون: لم يبق للمكلَّف طريقٌ إلى استدراك هذا
(١) هـ وط: "فنقول". (٢) س: "أحدهما". (٣) هـ وط: "تركها". (٤) هـ وط: "أداءه". ض: "أداه". (٥) س: "التشعب". (٦) س: "وأبيتم".

Şirket

  • Hakkımızda
  • Fiyatlandırma
  • Neden Çevirelim?

Destek

  • Bize ulaşın
  • Hata bildir
  • Bize destek olun
  • Bağış yap
  • Yapay Zeka Mücadele Arenası

Bizi takip edin

© 2026 Kutub. Tüm hakları saklıdır.
Şartlar ve koşullarGizlilik politikasıÇerezler