Kitāb al-Ṣalāhİbn Kayyim

Bilakis bizim görüşümüz ve görüşlerini naklettiğimiz sahâbe ile tâbiînin görüşü, namazı geciktiren ve vaktini geçiren kimse hakkında sizinkinden daha ağırdır. Çünkü onun cezalandırılması kesinleşmiş; işleyeceği bir tövbe ve yeniden başlayacağı ameller dışında telafi etmesine (1) imkân bulunmayan bir günah yüklenmiştir.

Biz, reddetmenize imkân bulunmayan deliller sunduk. Eğer bunları reddetmenin bir yolunu bulursanız, ilim nerede ve kimde olursa olsun başımızın üstünde yeri vardır. Maksadımız yalnızca Allah’a ve Resûlü’ne itaat etmek ve Resûlü’nün getirdiklerini bilmektir.

Şimdi sözlerinizin kabul edilebilir ve reddedilmesi gereken yönlerini açıklayacağız.

Şu sözünüze gelince: ‘İbn Abbas’ın güneş doğduktan sonra kıldığı o namaza sevinmesinin sebebi, bu namazın, Resûlullah’ın sallallahu aleyhi ve sellem, kendisinden öğrendiklerini ümmetinin diğer fertlerine aktaracak olan ashâbına şu hususu bildirmesine vesile olmasıdır: Namazın vakti belirlenmiş olsa da Allah’ın kullarından istediği, onu vaktinde kılmayan kimsenin, ister unutmuş, ister uyumuş, isterse kasten terk etmiş olsun, ne zaman olursa olsun onu kaza etmesidir.’ İbn Abbas’ın bunu kastettiği iddianız, sizin salt zannınızdan ibarettir!

Onun sözlerinin buna hiçbir şekilde delâlet etmediği (2), hatta bunu ima dahi etmediği açıktır. Belki de İbn Abbas bu namaza böylesine sevinmiştir; çünkü onu Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem ve ashâbıyla birlikte kılmış, onların yaptığını yapmış ve kendisi de elde etmişti

(1) هـ ve ط: “Onu telafi etmek”. (2) ط: “Delâlet”. س nüshasında bunun ardından “söz olarak” ilavesi vardır.
بل قولنا وقول من حكينا قوله من الصَّحابة والتَّابعين أشد على مؤخِّر الصلاة ومفوِّتها من قولكم؛ فإنَّه قد تحتَّمَت عقوبته، وباء بإثمٍ لا سبيل له إلى دَرْكه (١) إلَّا بتوبةٍ يحدثها، وعملٍ يستأنفه. وقد ذكرنا من الأدلَّة ما لا سبيل لكم إلى ردِّهِ، فإن وجدتم السَّبيل إلى الردِّ فأهلًا بالعِلم أين كان، ومع من كان، فليس القصد إلَّا طاعة الله وطاعة رسوله، ومعرفة ما جاء به. ونحن نبيِّن ما في كلامكم من مقبولٍ ومردودٍ. فأمَّا قولكم: إنَّ سرور ابن عباس بتلك الصلاة التي صلَّاها بعد طلوع الشمس لأنَّه كان سبيلًا إلى أنْ أعلم رسولُ الله ﷺ أصحابَه المبلِّغين عنه إلى سائر أمته بأنَّ مراد الله من عباده في الصلاة وإنْ كانت موقَّتةً: أنَّ من لم يصلِّها في وقتها يقضيها أبدًا، ناسيًا كان لها، أونائمًا، أومتعمِّدًا لتركها= فهذا ظنٌّ محضٌ منكم أنَّ ابن عباس أراده! ومعلومٌ أنَّ كلامه لا يدلُّ على ذلك بوجهٍ من وجوه الدلالات (٢)، ولا هو يُشْعِر به. ولعلَّ ابن عباس إنَّما سُرَّ بها ذلك السُّرور العظيم لكونه صلَّاها مع رسول الله ﷺ وأصحابه، وفَعَل مثل ما فعلوا، وحصل له من
(١) هـ وط: "إدراكه". (٢) ط: "الدلالة". س زيادة بعدها: "قولًا".

Şirket

  • Hakkımızda
  • Fiyatlandırma
  • Neden Çevirelim?

Destek

  • Bize ulaşın
  • Hata bildir
  • Bize destek olun
  • Bağış yap
  • Yapay Zeka Mücadele Arenası

Bizi takip edin

© 2026 Kutub. Tüm hakları saklıdır.
Şartlar ve koşullarGizlilik politikasıÇerezler