Kitāb al-Ṣalāhİbn Kayyim

Nitekim Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, bunu yapan kimseyi ihmalkâr olarak nitelendirmiştir. İhmalkâr kimse mazur değildir; mazeret bakımından uyuyan ve unutan kimse gibi olmadığı da herkesçe kabul edilmektedir. Buna rağmen Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, onun kıldığı namazı, gösterdiği ihmale rağmen geçerli saymıştır.

Ebū Katāde’nin bu hadisinde Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellemin şöyle buyurduğu da rivayet edilmiştir: “Ertesi gün olduğunda o namazı vaktinde kılsın” (1).

Bu ifade, ihmalkâr kimsenin namazını hatırladığı anda ve hatırladıktan sonra kılmasına dair daha ileri ve daha açık bir delildir.

Ebū Katāde’nin bu hadisinin isnadı sahihtir. Ancak bu anlamla çelişen bir rivayet de İmrān b. Husayn’ın, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellemin yolculukta uyuyakalarak (2) sabah namazını kaçırmasına dair hadisidir. Bu hadiste şöyle geçmektedir: “Ey Allah’ın Resûlü! Bu namazı ertesi gün vaktinde de kılmayalım mı?” diye sordular. O da şöyle buyurdu: “Hayır! Allah size faizi yasaklayıp sonra da onu sizden kabul edecek değildir!” (3).

Ebū Hüreyre’den de Peygamber sallallahu aleyhi ve sellemin buna benzer bir sözü rivayet edilmiştir. Bu rivayetlerin isnadlarını da zikretmiştik

(1) Müslim’de (681) geçen, önceki Abū Qatāda hadisinin bir parçasıdır. Müslim’deki lafzı şöyledir: “Ertesi gün olduğunda o namazı vaktinde kılsın.” Müellifin, hadis hâfızlarının bu ibareyi illetli bulmalarına ilişkin aktardıkları ileride gelecektir. (2) هـ ve ط: “fī (… sırasında)”. (3) Ahmed (4/441), İbn Hibbān (1416), İbn Huzeyme (994), al-Dāraqutnī (1/385), al-Bayhaqī (2/217), al-Tabarānī (18/157) ve başkaları bu hadisi, Hasan-ı Basrî’nin İmrān’dan (Allah ondan razı olsun) rivayeti yoluyla nakletmişlerdir. İsnadı munkatıdır (kesintilidir); çünkü Hasan, İmrān’dan hadis işitmemiştir. Bunu al-Qattān, İbn al-Madīnī, Abū Hātim, Ahmed ve İbn Ma‘īn belirtmiştir. Bk. İbn al-Madīnī, al-‘Ilal (s. 51); Tuhfat al-Tahsīl (s. 71); İbn Abdülhādī, Tanqīh al-Tahqīq (1/496).
فقد سمَّى رسول الله ﷺ من فعل هذا مفرِّطًا، والمفرِّط ليس بمعذورٍ، وليس كالنَّائم والنَّاسي عند الجميع من جهة العُذر، وقد أجاز رسولُ الله ﷺ صلاته على ما كان من تفريطه. وقد رُوِي في حديث أبي قتادة هذا أنَّ رسول الله ﷺ قال: "وإذا كان الغد فليصلِّها لميقاتها" (١). وهذا أبعد وأوضح في أداء المفرِّط للصلاة عند الذِّكر وبعد الذِّكر. وحديث أبي قتادة هذا صحيح الإسناد، إلَّا أنَّ هذا المعنى قد عارضه حديث عمران بن الحصين، في نوم رسول الله ﷺ عن (٢) صلاة الصُّبح بسفره، وفيه: قالوا: يا رسول الله، ألَا نصلِّيْهَا لميقاتها من الغد؟ قال: "لا، إنَّ الله لا ينهاكم عن الرِّبا، ثم يقبله منكم! " (٣). ورُوِيَ من حديث أبي هريرة عن النَّبيِّ ﷺ مثله. وقد ذكرنا الأسانيد
(١) جزءٌ من حديث أبي قتادة السابق عند مسلم (٦٨١)، ولفظه عنده: "فإذا كان الغد فليصلِّها عند وقتها". وسيأتي لاحقًا ما يذكره المصنِّف من إعلال الحفَّاظ لها. (٢) هـ وط: "في". (٣) أخرجه أحمد (٤/ ٤٤١)، وابن حبان (١٤١٦)، وابن خزيمة (٩٩٤)، والدارقطني (١/ ٣٨٥)، والبيهقي (٢/ ٢١٧)، والطبراني (١٨/ ١٥٧) وغيرهم، كلهم من طريق الحسن البصري عن عمران ﵁ به. وإسناده منقطعٌ، إذ لم يسمع الحسن من عمران، قاله القطان وابن المديني وأبوحاتم وأحمد وابن معين. يُنْظَر: العلل لابن المديني (ص/٥١)، وتحفة التحصيل (ص/٧١)، وتنقيح التحقيق لابن عبد الهادي (١/ ٤٩٦).

Şirket

  • Hakkımızda
  • Fiyatlandırma
  • Neden Çevirelim?

Destek

  • Bize ulaşın
  • Hata bildir
  • Bize destek olun
  • Bağış yap
  • Yapay Zeka Mücadele Arenası

Bizi takip edin

© 2026 Kutub. Tüm hakları saklıdır.
Şartlar ve koşullarGizlilik politikasıÇerezler