Kitāb al-Ṣalāhİbn Kayyim

Uyuyakalan ve namazı unutan kimseler, mazeretli oldukları hâlde namazı vakti çıktıktan sonra kaza ediyorlarsa, namazı kasten (1) terk eden ve bu davranışıyla günaha giren kimseden de —kendisi kabul etmese bile— namazın farziyeti düşmez; onun namazı kılmasına hükmedilmelidir. Çünkü namazı kasten terk ederek işlediği günahtan tövbe etmesi, geçmişte onu vaktinde kılmamış olmaktan pişmanlık duymakla birlikte o namazı eda etmesi ve kılmasıdır (2).

Zahirîlerden bazıları aykırı bir görüş benimsemiş, Müslüman âlimlerin çoğunluğuna ve müminlerin yoluna karşı çıkmaya cüret ederek şöyle demiştir (3): Namazı vaktinde kasten terk eden kimsenin, onu vakti dışında kılması gerekmez. Çünkü o, ne uyuyakalmış ne de unutmuştur. Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem yalnızca şöyle buyurmuştur: “Bir namazı (4) uyuyakalarak geçiren veya unutan kimse, hatırladığında onu kılsın” (5).

Şöyle demiştir: Kasten terk eden kimse, unutan ve uyuyakalan kimseden farklıdır (6).

Yine şöyle demiştir: Bize göre, kasten terk eden kimsenin bu ikisine kıyas edilmesi (7) caiz değildir; tıpkı av hayvanını unutarak öldüren kimsenin

(1) ط: “li-l-muta‘ammid” (kasten terk eden kimse için). (2) el-İstizkār (1/302): “wa-iqāmati tarkihā” (ve onu terk etmenin ikamesi). (3) Benzeri, İbn Hazm’ın el-Muhallā adlı eserinde yer alır (2/235). (4) ط: “salātihi” (onun namazı). (5) Benzer rivayetin tahrici daha önce yapılmıştır (s. 116). (6) “wa-l-nā’im” (ve uyuyakalan kimse) ifadesi ض nüshasında yoktur. (7) هـ: “‘alayhim” (onlara).
وإذا كان النَّائم والنَّاسي للصَّلاة ـ وهما معذوران ـ يقضيانها بعد خروج وقتها، كان المتعمِّد (١) لتركها، الآثم في فعله ذلك ـ وإنْ أبى ـ لا يسقط عنه فرض الصلاة، وأنْ يحكم عليه بالإتيان بها؛ لأنَّ التَّوبة من عصيانه في تعمُّد تركها هي أداؤها، وإقامتها (٢)، مع النَّدم على ما سلَف مِن تَرْكِه لها في وقتها. وقد شذَّ بعض أهل الظَّاهر، وأقدم على خلاف جمهور علماء المسلمين، وسبيل المؤمنين؛ فقال (٣): ليس على المتعمِّد لترك الصَّلاة في وقتها أنْ يأتي بها في غير وقتها؛ لأنَّه غير نائم ولا ناسٍ، وإنَّما قال رسول الله ﷺ: "من نام عن صلاةٍ (٤) أونسيها فليصلِّها إذا ذَكَرها" (٥). قال: والمتعمِّد غير النَّاسي والنَّائم (٦). قال: وقياسه عليهما (٧) غير جائزٍ عندنا، كما أنَّ من قتل الصَّيد ناسيًا
(١) ط: "للمتعمِّد". (٢) الاستذكار (١/ ٣٠٢): "وإقامة تركها". (٣) نحوه في: المحلَّى لابن حزم (٢/ ٢٣٥). (٤) ط: "صلاته". (٥) تقدَّم تخريجه نحوه (ص/١١٦). (٦) "والنائم" ليست في ض. (٧) هـ: "عليهم".

Şirket

  • Hakkımızda
  • Fiyatlandırma
  • Neden Çevirelim?

Destek

  • Bize ulaşın
  • Hata bildir
  • Bize destek olun
  • Bağış yap
  • Yapay Zeka Mücadele Arenası

Bizi takip edin

© 2026 Kutub. Tüm hakları saklıdır.
Şartlar ve koşullarGizlilik politikasıÇerezler