Kitāb al-Ṣalāhİbn Kayyim

Ardından şunu da söyleriz (1): Namazın vaktini kasten geçirip sonra onu kılan kimse hakkında ne dersiniz (2)? Onun kıldığı bu namaz itaat midir, yoksa günah mıdır?

Eğer “Kıldığı namaz Allah’a itaattir (3) ve kişi bununla itaat etmiş olur” derlerse icmâya, Kur’an’a ve sabit sünnetlere aykırı davranmış olurlar.

Eğer “Bu namaz (4) günahtır” derlerse şöyle denir: Günah işleyerek Allah’a nasıl yaklaşılır! Günah, itaatin yerini nasıl tutar (5)!

Eğer “O kişi namazı kılmakla itaat etmiş, geciktirmekle günah işlemiştir. Allah’a da yalnızca itaat olan kılma fiiliyle (6) yaklaşmıştır; günah olan, namazın vaktini geçirmekle değil” derseniz,

size şöyle denir: İtaat, emre uygun davranmak ve onu emredildiği biçimde yerine getirmektir. Peki, Allah ve Resulü namazın vaktini kasten geçirip onu vakti çıktıktan sonra kılmayı nerede emretmiştir ki kişi böyle yapmakla O’na itaat etmiş (7) olsun? Böyle bir emrin varlığı sabit olsaydı, bu meseledeki anlaşmazlığı kesin olarak çözerdi.

(1) Bk. el-Muhallā (2/236). (2) هـ ve ط nüshalarında: “Derler”. (3) “Allah’a” ifadesi هـ ve ط nüshalarında yoktur. (4) س nüshasında: “Bilakis o”. (5) “İtaatin yerini” ifadesi ض nüshasında yoktur. (6) “O, itaat etmiş olur … olan fiille” kısmı هـ nüshasında düşmüştür. ط nüshasında ise: “… onun yaklaştırdığı …”. (7) ض nüshasında: “Zayi eden”.
ثم نقول أيضًا (١): ما تقولون (٢) فيمن تعمَّد تفويتها حتى خرج وقتها، ثم صلَّاها، أطاعةٌ صلاتُه تلك، أم معصيةٌ؟ فإنْ قالوا: صلاته طاعةٌ لله (٣) وهو مطيعٌ بها، خالفوا الإجماع، والقرآن، والسُّنن الثَّابتة. وإنْ قالوا: هي (٤) معصيةٌ. قيل: فكيف يُتَقَرَّب إلى الله بالمعصية! وكيف تنوب المعصية عن الطَّاعة (٥)! فإنْ قلتم: هو مطيعٌ بفعلها، عاصٍ بتأخيرها، وهو إنَّما تقرَّب بالفعل الذي (٦) هو طاعة، لا بالتفويت الذي هو معصية. قيل لكم: الطَّاعة هي موافقة الأمر، وامتثاله على الوجه الذي أمر به، فأين أمر الله ورسوله من تعمُّد تفويت الصَّلاة بفعلها بعد خروج وقتها حتى يكون مطيعًا (٧) له بذلك؟ فلو ثبت ذلك لكان فاصلًا للنِّزاع في المسألة.
(١) ينظر: المحلى (٢/ ٢٣٦). (٢) هـ وط: "يقولون". (٣) "لله" ليست في هـ وط. (٤) س: "بل هي" (٥) "عن الطاعة" ليست في ض. (٦):"هو مطيع … بالفعل الذي" سقطت من هـ. وفي ط: " .. أنها تقرب .. ". (٧) ض: "مضيعًا".

Şirket

  • Hakkımızda
  • Fiyatlandırma
  • Neden Çevirelim?

Destek

  • Bize ulaşın
  • Hata bildir
  • Bize destek olun
  • Bağış yap
  • Yapay Zeka Mücadele Arenası

Bizi takip edin

© 2026 Kutub. Tüm hakları saklıdır.
Şartlar ve koşullarGizlilik politikasıÇerezler