Kitāb al-Ṣalāhİbn Kayyim

İşin doğrusu, namazı zayi etmek; onu terk etmeyi, vaktini geçirmeyi, vaciplerini ve rükünlerini yerine getirmemeyi kapsar.

Ayrıca (1), namazı kasten vaktinden sonraya erteleyen kimse, onu vaktinden önce kılan kimse gibi Allah’ın koyduğu sınırları aşmış olur. Öyleyse bu sınır aşıldığında namaz neden kabul ediliyor da diğer sınır aşıldığında kabul edilmiyor (2)!

Dediler ki (3): Ayrıca, namazı kaza ederek telafi edebileceğini söyleyen kimseye şöyle deriz: Bize söyle, kılınmasını istediğin bu namaz, Allah’ın emrettiği namaz mıdır (4), yoksa başka bir namaz mıdır?

Eğer “O namazın ta kendisidir (5)” derse, ona şöyle denir: O hâlde namazı kasten terk eden kimse (6) günah işlemiş olmaz; çünkü Allah’ın emrettiği şeyin aynısını yerine getirmiştir. Dolayısıyla ona ne günah ne de kınama gerekir. Bunun kesinlikle yanlış olduğu açıktır.

Eğer “Allah’ın emrettiği namaz değildir” derse, ona şöyle denir: Bu, sana karşı ileri sürdüğümüz en güçlü delillerden biridir. Çünkü (7) bu namazın emredilmediğini sen de kabul etmiş oldun.

(1) ض nüshasında “Ve ayrıca” ifadesi yoktur. (2) Bk. el-Muhallā (2/236). (3) Bk. el-Muhallā (2/235–236). (4) ض ve س nüshalarında: “O, ona yetişecektir…” ض nüshasında: “… Allah’ın kendisine emrettiği”. س nüshasında: “… Allah’ın kılınmasını emrettiği”. (5) س ve ط nüshalarında “hiya” (o) kelimesi yalnızca bir kez geçer. (6) س nüshasında: “Onu terk etmek”. (7) س ve ط nüshalarında: “Eğer”.
والتَّحقيق أنَّ إضاعتها يتناول تركها، وترك وقتها، وترك واجباتها وأركانها. وأيضًا (١) فإنَّ مؤخِّرها عن وقتها عمدًا متعدٍّ لحدود الله، كمقدِّمِها عن وقتها، فما بالها تُقْبَل مع تعدِّي هذا الحدِّ، ولا تُقْبل مع تعدِّي الحدِّ الآخر (٢)! قالوا (٣): وأيضًا فنقول لمن قال: إنَّه يستدركها بالقضاء: أَخْبِرْنا عن هذه الصَّلاة التي تأمر بفعلها، أهي التي أمر الله بها (٤)؟ أم هي غيرها؟ فإنْ قال: هي هي (٥)، بعينها. قيل له: فالعامد بتركها (٦) حينئذٍ ليس عاصيًا؛ لأنَّه قد فعل ما أمر الله به بعينه، فلا يلحقه الإثم والملامة. وهذا باطلٌ قطعًا. وإنْ قال: ليست هي التي أمر الله بها. قيل له: فهذا من أعظم حُجَجنا عليك؛ إذ (٧) ساعَدْتَ أنَّ هذه غير مأمورٍ بها.
(١) "وأيضًا" ليست في ض. (٢) ينظر: المحلَّى (٢/ ٢٣٦). (٣) ينظر: المحلَّى (٢/ ٢٣٥ - ٢٣٦). (٤) ض وس: "إنَّه سيدركها .. ". ض: " .. أمره الله". س: " .. أمر الله بفعلها" (٥) س وط: "هي" مرة واحدة. (٦) س: "تركها" (٧) س وط: "إذا".

Şirket

  • Hakkımızda
  • Fiyatlandırma
  • Neden Çevirelim?

Destek

  • Bize ulaşın
  • Hata bildir
  • Bize destek olun
  • Bağış yap
  • Yapay Zeka Mücadele Arenası

Bizi takip edin

© 2026 Kutub. Tüm hakları saklıdır.
Şartlar ve koşullarGizlilik politikasıÇerezler