Kitāb al-Ṣalāhİbn Kayyim

özellikle öğle namazını ikindi vaktine erteliyorlardı. Hz. Peygamber onların arkasında namaz kılmayı emretmişti; bu namaz da (1) kılan kişi için nafile olur. Ayrıca ona namazı vaktinde kılmasını emretmiş ve bu yöneticilerle savaşmayı yasaklamıştı.

Dediler ki: Gündüz namazını erteleyip gece, yahut gece namazını erteleyip gündüz kılan kimsenin yaptığı ise kendisine emredilenden ve Allah ile Resûlü’nün dinen belirlediğinden farklıdır. Dolayısıyla bu namaz ne sahih ne de makbul olur.

Dediler ki: Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, “İkindi namazını terk edenin ameli boşa gider” (2) buyurmuştur. Yine, “İkindi namazını kaçıran kimse, ailesini ve malını kaybetmiş gibidir” (3) buyurmuştur. Eğer bu namazı gece kılarak telafi etmesi mümkün olsaydı, ameli boşa gitmezdi (4); ailesini ve malını kaybeden biri gibi amellerinden mahrum kalmazdı.

Dediler ki: Hz. Peygamber sallallahu aleyhi ve sellemin şöyle buyurduğu sahih olarak sabittir: “Güneş batmadan önce ikindi namazının bir rekâtına yetişen, ikindi namazına yetişmiş olur. Güneş doğmadan önce sabah namazının bir rekâtına yetişen de sabah namazına yetişmiş olur” (5).

Eğer bu namazları güneş battıktan ve doğduktan sonra kılmak her durumda sahih olsaydı, o zaman

(1) T nüshasında: “ve … olur”. (2) Daha önce tahrici yapılmış (s. 108) ve Buhārī’de bulunduğu belirtilmiştir. (3) Daha önce tahrici yapılmış (s. 112) ve Buhārī ile Müslim’in Sahih’lerinde bulunduğu belirtilmiştir. (4) D nüshasında: “boşa gider…”; S nüshasında “ameli” kelimesi yoktur. (5) Buhārī (556) ve Müslim (608), benzer lafızlarla Ebū Hureyre’den rivayet etmişlerdir.
يؤخِّرون الظهر خاصةً إلى وقت العصر، فأمر بالصلاة خلفهم؛ وتكون (١) نافلةً للمصلِّي، وأمَرَه أنْ يصلِّي الصلاة في وقتها، ونَهَى عن قتالهم. قالوا: وأمَّا مَن أخَّر صلاة النَّهار فصلَّاها باللَّيل، أوصلاة اللَّيل فصلَّاها بالنَّهار، فهذا الذي فَعَلَه غير الذي أُمِرَ به، وغير ما شرعه الله ورسوله؛ فلا يكون صحيحًا ولامقبولًا. قالوا: وقد قال رسول الله ﷺ: "من ترك صلاة العصر حبط عمله" (٢)، وقال: "الذي تفوته صلاة العصر فكأنَّما وُتِر أهلَه ومالَه" (٣). فلو كان يمكنه استدراكها باللَّيل لم يحبط عمله (٤)، ولم يكن موتورًا من أعماله، بمنزلة الموتور من أهله وماله. قالوا: وقد صحَّ عنه ﷺ أنَّه قال: "مَنْ أدرك ركعةً من العصر قبل أنْ تغرب الشَّمس فقد أدرك العصر، ومَنْ أدرك ركعةً من الصُّبح قبل أنْ تطلع الشَّمس فقد أدرك الصُّبح" (٥). ولو كان فعلها بعد المغرب وطلوع الشَّمس صحيحًا مطلقًا لكان
(١) ط: "ويكون". (٢) تقدَّم تخريجه (ص/١٠٨)، وأنَّه في البخاري. (٣) تقدَّم تخريجه (ص/١١٢)، وأنَّه في الصَّحيحين. (٤) ض: "تحبط .. "، وليس في س: "عمله". (٥) أخرجه البخاري (٥٥٦)، ومسلم (٦٠٨) من حديث أبي هُريرة بنحوه.

Şirket

  • Hakkımızda
  • Fiyatlandırma
  • Neden Çevirelim?

Destek

  • Bize ulaşın
  • Hata bildir
  • Bize destek olun
  • Bağış yap
  • Yapay Zeka Mücadele Arenası

Bizi takip edin

© 2026 Kutub. Tüm hakları saklıdır.
Şartlar ve koşullarGizlilik politikasıÇerezler