Kitāb al-Ṣalāhİbn Kayyim

onu kaza etmesidir. Ancak kaza etmek, namazın vaktini geçirmenin günahını (1) ortadan kaldırmaz. Allah kendisini affetmedikçe cezayı hak eder.

Selef ve haleften bir topluluk (2) ise şöyle demiştir: Namazı geciktirmesine izin veren bir mazereti olmaksızın onu kasten vaktinden sonraya bırakan kişinin artık o namazı telafi etmesinin hiçbir yolu yoktur. Onu hiçbir zaman kaza edemez ve o namaz kendisinden kabul edilmez (3).

Samimi bir tövbenin ona fayda sağlayacağında aralarında ihtilaf yoktur. Ancak tövbesinin tamamlanması için kasten terk ettiği bu namazları kaza etmesi gerekli olup bunları kaza etmeden tövbesi geçerli olmaz mı? Yoksa tövbenin geçerliliği kazaya bağlı değil midir? Bu durumda kişi, geçmişte kaçırdıklarını artık telafi edemeyeceğinden, bundan böyle namazlarını düzenli kılar ve çokça nafile namaz kılar. İhtilafın konusu budur.

Şimdi her iki tarafın delillerini zikredeceğiz.

Kazayı vacip görenler şöyle demiştir: Hz. Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem, mazeretli olup ihmal göstermemiş olmalarına rağmen uyuyana ve unutana namazı kaza etmelerini emrettiğine göre, ihmal gösterip günah işleyen kişiye kazanın vacip olması daha evlâ ve daha uygundur.

Şöyle dediler (4): Namaz ancak vaktinde kılındığında sahih olsaydı, fayda sağlamazdı (5)

(1) ط nüshasında: “ism (isim)”! (2) Müellifin ilerideki açıklamalarında bu kimseler zikredilecektir. (3) هـ ve ط nüshalarında: “yuqbal (kabul edilir)”. (4) “Şöyle dediler” ifadesi هـ ve ط nüshalarında yoktur. (5) هـ ve ط nüshalarında: “tanfa‘ (fayda verir)”.
قضاؤها، ولا يُذْهِب القضاءُ عنه إثمَ (١) التفويت، بل هو مستحقٌّ للعقوبة، إلَّا أنْ يعفو الله عنه. وقالت طائفةٌ من السَّلف والخَلَف (٢): مَن تعمَّد تأخير الصلاة عن وقتها من غير عذرٍ يجوِّز له التَّأخير فهذا لا سبيل له إلى استدراكها، ولايقدر على قضائها أبدًا، ولا تقبل (٣) منه. ولا نزاع بينهم أنَّ التَّوبة النَّصوح تنفعه، ولكن هل من تمام توبته قضاء تلك الفوائت التي تعمَّدَ تركها، فلا تصحُّ التوبة بدون قضائها؟ أم لا تتوقَّف التَّوبة على القضاء؛ فيحافظ عليها في المستقبل، ويستكثر من النَّوافل، وقد تعذَّرَ عليه استدراك ما مضى؟ هذا محلُّ الخلاف. ونحن نذكر حُجج الفريقين. قال الموجبون للقضاء: لمَّا أمر النَّبيُّ ﷺ النَّائم والنَّاسي بالقضاء ــ وهما معذوران غير مفرِّطَيْن ـ فإيجاب القضاء على المفرِّط العاصي أولى وأحرى. قالوا (٤): فلو كانت الصَّلاة لا تصحُّ إلَّا في وقتها لم ينفع (٥)
(١) ط: "اسم"! (٢) سيأتي ذكر هؤلاء في كلام المصنِّف. (٣) هـ وط: "يقبل". (٤) "قالوا" ليست في هـ وط. (٥) هـ وط: "تنفع".

Şirket

  • Hakkımızda
  • Fiyatlandırma
  • Neden Çevirelim?

Destek

  • Bize ulaşın
  • Hata bildir
  • Bize destek olun
  • Bağış yap
  • Yapay Zeka Mücadele Arenası

Bizi takip edin

© 2026 Kutub. Tüm hakları saklıdır.
Şartlar ve koşullarGizlilik politikasıÇerezler