Kitāb al-Ṣalāhİbn Kayyim

fıkıh ve tıbbın bazı meselelerini bilmesi (1) de onun fakih veya hekim diye adlandırılmasını gerektirmez.

Bu durum, imanın bir şubesine iman, nifakın bir şubesine nifak, küfrün bir şubesine de küfür denilmesine (2) engel değildir. Kişiye bu fiil de nispet edilebilir (3). Nitekim şu sözlerde böyledir: “Namazı terk eden küfre girmiştir.” (4), (5) “Bir kâhine gidip söylediklerini tasdik eden küfre girmiştir. Allah’tan başkası adına yemin eden de küfre girmiştir.” Hākim bunu “Sahīh”inde bu lafızla rivayet etmiştir (6).

Küfür özelliklerinden birini sergileyen kimse, kayıtsız şartsız kâfir diye adlandırılmayı hak etmez. Aynı şekilde, haram işleyen kimsenin fısk işlediği ve bu haram sebebiyle fıska düştüğü (7) söylenir. Ancak bu durum onda baskın hâle gelmedikçe, onun fasık diye adlandırılması gerekmez.

Zina eden, hırsızlık yapan, içki içen ve yağmalayan kimse de böyledir: Kendisinde iman bulunsa bile mümin diye adlandırılmaz. İşlediği fiil küfrün özelliklerinden ve şubelerinden olsa bile kâfir diye de adlandırılmaz. Çünkü itaatlerin tamamı imanın şubelerinden olduğu gibi, günahların tamamı da küfrün şubelerindendir.

(1) هـ ve ط nüshalarında: “ma‘rifa” (bilme). (2) ض ve س nüshalarında: “yusammī” (adlandırır). (3) س nüshasında: “nutliqu” (nispet ederiz). (4) Hadisin tahrici daha önce verilmiştir (s. 68). (5) هـ ve ط nüshalarında şu ilave vardır: “Allah’tan başkası adına yemin eden küfre girmiştir.” Bu ilave muhtemelen gözün sonraki cümleye kaymasından kaynaklanmıştır. (6) Hadisin tahrici daha önce verilmiştir (s. 81). (7) ض nüshasında: “wa-in” (ve eğer).
مِنْ معرفته (١) بعضَ مسائل الفقه والطِّب أنْ يُسمَّى فقهيًا ولا طبيبًا. ولا يمتنع ذلك؛ أنْ تُسمَّى (٢) شُعبة الإيمان إيمانًا، وشُعبة النِّفاق نفاقًا، وشُعبة الكفر كفرًا. وقد يطلق (٣) عليه الفعل؛ كقوله: "فمن تركها فقد كفر" (٤)، (٥) وقوله: "من أتى كاهنًا فصدَّقَه بما يقول فقد كفر، ومن حَلَف بغير الله فقد كفر". رواه الحاكم في "صحيحه" بهذا اللَّفظ (٦). فمَنْ صَدَر منه خُلَّةٌ من خِلال الكفر فلا يستحقُّ اسم كافرٍ على الإطلاق. وكذا يقال لمن ارتكب محرَّمًا: إنَّه فعل فُسُوقًا، وإنَّه (٧) فسق بذلك المحرَّم، ولا يلزمه اسم فاسقٍ، إلَّا بغلبة ذلك عليه. وهكذا الزَّاني، والسَّارق، والشَّارب، والمنتهب، لا يُسمَّى مؤمنًا، وإنْ كان معه إيمانٌ. كما أنَّه لا يُسمَّى كافِرًا، وإنْ كان ما أتى به من خصال الكفر وشعبه؛ إذْ المعاصي كلُّها من شعب الكفر، كما أنَّ الطاعات كلَّها من شعب الإيمان.
(١) هـ وط: "معرفة". (٢) ض وس: "يسمي". (٣) س: "نطلق". (٤) تقدَّم تخريجه (ص/٦٨). (٥) هـ وط زيادة: "ومن حلف بغير الله فقد كفر"، ولعلَّه انتقال نظرٍ للجملة التي بعدها. (٦) تقدَّم تخريجه (ص/٨١). (٧) ض: "وإن".

Şirket

  • Hakkımızda
  • Fiyatlandırma
  • Neden Çevirelim?

Destek

  • Bize ulaşın
  • Hata bildir
  • Bize destek olun
  • Bağış yap
  • Yapay Zeka Mücadele Arenası

Bizi takip edin

© 2026 Kutub. Tüm hakları saklıdır.
Şartlar ve koşullarGizlilik politikasıÇerezler