Kitāb al-Ṣalāhİbn Kayyim

iman, daha önce açıklandığı üzere, yalnızca (1) tasdikten ibaret değildir; aksine, itaati ve boyun eğişi gerektiren tasdiktir.

Aynı şekilde hidayet de yalnızca (2) hakkı bilmek ve onu açıkça kavramaktan (3) ibaret değildir; aksine, hakka uymayı ve onun gereğince amel etmeyi gerektiren bilgidir. İlkine hidayet denilse bile bu, hidayete ermeyi gerektiren tam hidayet değildir. Nitekim doğruluğa inanmak da tasdik diye adlandırılsa bile bu, imanı gerektiren tasdik değildir.

Öyleyse bu esası yeniden gözden geçirmeli ve gözetmelisin.

Bölüm

Burada başka bir esas daha vardır: Küfür iki türlüdür: Amelî küfür ile inkâr ve inat küfrü. İnkâr küfrü, bir kimsenin Rabbin isimleri, sıfatları, fiilleri ve hükümleri konusunda Resul’ün Allah katından getirdiğini bildiği şeyleri inkâr ve inatla reddetmesidir.

Bu küfür, imana her yönden aykırıdır.

Amelî küfür ise imana aykırı olan ve imana aykırı olmayan şeklinde ikiye ayrılır.

(1) س nüshasında: “bi-mujarrad (yalnızca)”. (2) هـ nüshasında: “laysa mujarrad (yalnızca … değildir)”; س nüshasında: “laysa huwa bi-mujarrad (o, yalnızca … değildir)”. (3) س, ض ve ط nüshalarında: “tabyīnihi (onu açıklığa kavuşturmak)”.
الإيمان ليس مجرَّد (١) التَّصديق ـ كما تقدَّم بيانه ـ وإنَّما هو التَّصديق المستلزم للطَّاعة والانقياد. وهكذا الهُدَى ليس هو مجرَّد (٢) معرفة الحق وتبيُّنه (٣)؛ بل هو معرفته المستلزمة لاتِّباعه، والعمل بموجبه، وإنْ سُمِّيَ الأول هُدًى فليس هو الهُدى التَّام المستلزم للاهتداء. كما أنَّ اعتقاد التَّصْديق وإنْ سُمِّيَ تصْديقًا فليس هو التَّصديق المستلزم للإيمان. فعليك بمراجعة هذا الأصل ومراعاته. فصْلٌ وههنا أصلٌ آخر، وهو أنَّ الكفر نوعان، كفر عملٍ، وكفر جحودٍ وعنادٍ؛ فكفر الجحود: أنْ يكفر بما عَلِم أنَّ الرَّسول جاء به من عند الله، جُحُودًا وعنادًا، من أسماء الرَّب وصفاته وأفعاله وأحكامه. وهذا الكفر يضادُّ الإيمان من كُلِّ وجهٍ. وأمَّا كفر العمل: فينقسم إلى ما يضادُّ الإيمان، وإلى ما لا يضادُّه.
(١) س: "بمجرد". (٢) هـ: "ليس مجرد"، س: "ليس هو بمجرد". (٣) س وض وط: "تبيينه".

Şirket

  • Hakkımızda
  • Fiyatlandırma
  • Neden Çevirelim?

Destek

  • Bize ulaşın
  • Hata bildir
  • Bize destek olun
  • Bağış yap
  • Yapay Zeka Mücadele Arenası

Bizi takip edin

© 2026 Kutub. Tüm hakları saklıdır.
Şartlar ve koşullarGizlilik politikasıÇerezler