Kitāb al-Ṣalāhİbn Kayyim

imanın; bunları terk etmek ise küfrün şubelerindendir. Allah’ın indirdiğiyle hükmetmek imanın şubelerinden, Allah’ın indirdiğinden başkasıyla hükmetmek ise küfrün şubelerindendir. İtaatlerin tamamı imanın şubelerinden olduğu gibi, günahların tamamı da küfrün şubelerindendir.

İmanın şubeleri iki kısımdır: sözle ilgili olanlar ve fiille ilgili olanlar. Küfrün şubeleri de aynı şekilde iki türlüdür: sözle ilgili olanlar ve fiille ilgili olanlar.

İmanın sözle ilgili şubeleri arasında, ortadan kalkması imanın da ortadan kalkmasına yol açan (1) bir şube vardır. Aynı şekilde imanın fiille ilgili şubeleri (2) arasında da ortadan kalkması imanın ortadan kalkmasına yol açan şubeler vardır.

Küfrün sözle ve fiille ilgili şubeleri de böyledir. Kişi, küfrün şubelerinden biri olan küfür sözünü kendi iradesiyle söylemekle nasıl kâfir olursa, puta secde etmek ve mushafı küçümsemek gibi küfrün şubelerinden birini işlemekle de kâfir olur. Bu, bir temel ilkedir.

Burada bir başka temel ilke daha vardır: İmanın hakikati, söz ve amelden oluşur.

Söz iki kısımdır: Kalbin sözü, yani inanç; dilin sözü, yani İslâm’ı ifade eden sözü söylemek. Amel de iki kısımdır: Kalbin ameli, yani niyeti ve ihlâsı; bedenin ameli. Bu dört unsur ortadan kalktığında iman bütünüyle ortadan kalkar. Kalbin tasdiki ortadan kalktığında diğer unsurlar fayda vermez; çünkü kalbin tasdiki şarttır

(1) ض nüshasında: “tūjib (gerektirir)”. (2) ض nüshasında: “min shu‘ab (şubelerden)”; ط nüshasında: “fa-kadhālika wa-min shu‘abihi (aynı şekilde ve onun şubelerinden)”.
الإيمان، وتركها من شعب الكفر. والحكم بما أنزل الله من شعب الإيمان، والحكم بغير ما أنزل الله من شعب الكفر. والمعاصي كُلُّها من شعب الكفر، كما أنَّ الطَّاعات كلَّها من شعب الإيمان. وشعب الإيمان قِسْمان: قوليَّة، وفعليَّة. وكذلك شعب الكفر نوعان: قوليَّة، وفعليَّة. ومن شعب الإيمان القوليَّة شعبةٌ يوجب (١) زوالها زوال الإيمان، فكذلك من شُعَبِه (٢) الفِعليَّة ما يوجب زوالها زوال الإيمان. وكذلك شعب الكفر القوليَّة والفعليَّة؛ فكما يكفر بالإتيان بكلمة الكُفْر اختيارًا ـ وهي شُعْبَةٌ من شعب الكفر ـ فكذلك يكفر بفعل شُعْبةٍ من شُعَبِه، كالسُّجود للصَّنَم، والاستهانة بالمصحف، فهذا أصلٌ. وههنا أصلٌ آخر، وهو: أنَّ حقيقة الإيمان مركَّبةٌ من قولٍ وعملٍ. والقول قِسْمان: قول القلب، وهو الاعتقاد. وقول اللِّسان، وهو التكلُّم بكلمة الإسلام. والعمل قِسْمان: عمل القلب، وهو نيَّتُه وإخلاصه. وعمل الجوارح. فإذا زالت هذه الأربعة زال الإيمان بكماله، وإذا زال تصديق القلب لم تنفع بقيَّة الأجزاء؛ فإنَّ تصديق القلب شرطٌ
(١) ض: "توجب". (٢) ض: "من شعب"، ط: "فكذلك ومن شعبه".

Şirket

  • Hakkımızda
  • Fiyatlandırma
  • Neden Çevirelim?

Destek

  • Bize ulaşın
  • Hata bildir
  • Bize destek olun
  • Bağış yap
  • Yapay Zeka Mücadele Arenası

Bizi takip edin

© 2026 Kutub. Tüm hakları saklıdır.
Şartlar ve koşullarGizlilik politikasıÇerezler