16
kalpteki ve amelin doğruladığı inançtır” (1). Bu söz, Hz. Peygamber’e nispet edilerek de rivayet edilmiştir (2).
Asıl anlatılmak istenen şudur: Namazın farz olduğuna, onu kılmaya ilişkin vaade ve terk etmeye yönelik tehdide kesin olarak inanmakla namazı terk etmeyi sürdürmek (3) bir arada bulunamaz. Muvaffakiyet Allah’tandır.
(1) İbn Ebû Şeybe, el-Musannaf’ında (30988) ve el-Īmān’da (93), Cafer b. Süleyman → Zekeriya b. Hakīm el-Habatī → Hasan senediyle bu rivayeti nakletmiştir. Elbānī, Zekeriya’nın zayıflığı sebebiyle ed-Da‘īfa’da (1098) rivayeti zayıf saymıştır. Ancak Zekeriya’nın rivayeti başka bir râvi tarafından da desteklenmiştir. Nitekim İbn Ebû Şeybe (36359), yine Cafer b. Süleyman yoluyla nakletmiştir. Cafer şöyle demiştir: “Abdürabbih Ebû Ka‘b’ın, ‘Hasan’ın şöyle dediğini işittim’ diyerek bu sözü aktardığını duydum.” Abdürabbih sika bir râvidir.
(2) İbn Adī, el-Kāmil’de (6/2290) ve Lālakāī, Sharh al-i‘tiqād’da (4/839), Muhammed b. Abdurrahman b. Mujabbar’ın “Babam bana nakletti” diyerek babası → Mâlik → Ebü’z-Zinād → A‘rec → Ebû Hüreyre (Allah ondan razı olsun) senediyle aktardığı rivayeti zikretmiştir. Ebû Hüreyre, “Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu” diyerek bu sözü nakletmiştir. İbn Adī, “Bu isnad bâtıldır” demiştir. Rivayeti Muhammed b. Abdurrahman b. Mujabbar’ın biyografisinde kaydetmiş ve onun hakkında şöyle demiştir: “Sika râvilerden münker rivayetler, babası yoluyla Mâlik’ten ise bâtıl rivayetler nakletmiştir.” İbnü’n-Neccār da Dhayl Tārīkh Baghdād’da (17/48), Abdüsselâm b. Salih → Yusuf b. Atıyye → Katâde → Hasan → Enes (Allah ondan razı olsun) senediyle nakletmiştir. Enes, “Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu” diyerek bu sözü aktarmıştır. İsnadı çok zayıftır; Abdüsselâm b. Salih’i yalancı saymışlardır; Yusuf b. Atıyye de onun gibidir. Bk. Elbānī, ed-Da‘īfa (1098).
(3) “Namazı terk etmeyi sürdürmek” ifadesi Hā ve Tā nüshalarında yoktur.
في القلب، وصدَّقه العمل" (١). وقد رُوِيَ هذا مرفوعًا (٢).
والمقصود: أنَّه يمتنع مع التَّصديق الجازم بوجوب الصَّلاة، والوعد على فعلها، والوعيد على تركها= المحافظة على تركها (٣). وبالله التوفيق.
(١) أخرجه ابن أبي شيبة في مصنفه (٣٠٩٨٨) والإيمان (٩٣) من طريق جعفر بن سليمان عن زكريا بن حكيم الحبطي عن الحسن به. وضعَّفه الألباني في الضَّعيفة (١٠٩٨)؛ لضعف زكريا. ولكنَّه توبع، فأخرجه ابن أبي شيبة أيضًا (٣٦٣٥٩) من طريق جعفر بن سليمان قال: سمعت عبد ربه أبا كعب يقول: سمعت الحسن يقول، فذكره. وعبدربِّه ثقةٌ.
(٢) أخرجه ابن عدي في الكامل (٦/ ٢٢٩٠)، واللَّالكائي في شرح الاعتقاد (٤/ ٨٣٩) من طريق محمد بن عبد الرحمن بن مجبر حدثني أبي عن مالك عن أبي الزناد عن الأعرج عن أبي هريرة ﵁ قال: قال رسول الله ﷺ، وذكره. قال ابن عديٍّ: "إسنادٌ باطلٌ". وقد أورده في ترجمة محمد بن عبد الرحمن بن مجبر، وقال عنه: "روى عن الثقات بالمناكير، وعن أبيه عن مالكٍ بالبواطيل". وأخرجه ابن النجار في ذيل تاريخ بغداد (١٧/ ٤٨) من طريق عبد السلام بن صالح عن يوسف بن عطية عن قتادة عن الحسن عن أنسٍ ﵁ قال: قال رسول الله ﷺ، فذكره. وإسناده ضعيفٌ جدًّا؛ عبد السَّلام بن صالحٍ كذَّبوه، ويوسف بن عطيَّة مثله. يُنْظَر: الضَّعيفة للألباني (١٠٩٨).
(٣) "المحافظة على تركها" ليست في هـ وط.