Kitāb al-Ṣalāhİbn Kayyim

ve kalplerin amelleri konusunda. Şunu bir düşün: Bir kulun kalbinde (1) mükâfat vaadine ve azap tehdidine, cennet ve cehenneme, Allah’ın kendisine namazı farz kıldığına ve onu terk ettiği için kendisini cezalandıracağına (2) dair iman bulunurken; sağlıklı ve afiyette olduğu, namaz kılmasına engel hiçbir durum da bulunmadığı hâlde namazı terk etmekte ısrar etmesi insan tabiatıyla bağdaşır mı?

İmanı, kişi hiçbir farzı yerine getirmese ve hiçbir haramdan kaçınmasa bile, sadece tasdikten ibaret sayanların gözden kaçırdığı husus budur. Oysa kulun kalbinde, onu hiçbir itaate ve hiçbir günahtan kaçınmaya sevk etmeyen kesin bir imanın bulunması, kesinlikle imkânsızdır (3).

Biz de şöyle diyoruz: İman tasdiktir. Ancak tasdik, haberi verene boyun eğmeksizin yalnızca onun doğru söylediğine inanmak değildir. Sırf onun doğru söylediğine inanmak iman olsaydı, İblis, Firavun ve kavmi, Salih’in kavmi ve Muhammed’in Allah’ın resulü olduğunu kendi oğullarını tanıdıkları gibi bilen Yahudiler de tasdik sahibi müminler olurlardı! Nitekim Yüce Allah, “Onlar seni yalanlamıyorlar” buyurmuştur; yani senin doğru söylediğine inanıyorlar. “Fakat zalimler Allah’ın ayetlerini inkâr ediyorlar.” [En‘âm/33] İnkâr ise ancak hakikati bildikten sonra söz konusu olur.

Yüce Allah şöyle buyurmuştur: “İçten içe onların doğruluğuna kesin olarak inandıkları hâlde, zulüm ve kibirlerinden dolayı onları inkâr ettiler.” [Neml/14]

(1) Hā ve Tā: “bi-anna” (… olduğuna). (2) “wa-annahu mu'āqibuhu” (ve O’nun kendisini cezalandıracağı); Hā: “mu'āqaba yu'āqibuhu”; Tā: “yu'āqibuhu mu'āqaba”. Metinde esas alınan ibare Dād ve Sīn nüshalarındandır. (3) Hā: “jāzimun wa-lā ..” (kesin ve … değil). Dād: “.. wa-lā fi'l ma'siya” (… ve günah işlemek de değil).
وأعمالها. وتأمَّل هل في الطَّبيعة أنْ (١) يقوم بقلب العبد إيمانٌ بالوعد والوعيد، والجنَّة والنَّار، وأنَّ الله فرض عليه الصَّلاة، وأنَّه معاقبه (٢) على تركها= وهو محافظٌ على التَّرك في صحَّتِه وعافيته، وعدم الموانع المانعة له من الفعل. وهذا القَدْر هو الذي خَفِي على من جعل الإيمان مجرَّد التَّصديق وإنْ لم يقارنه فِعْلُ واجبٍ ولا تَرْك محرَّمٍ، وهذا من أمحل المحال؛ أنْ يقوم بقلب العبد إيمانٌ جازمٌ لا يتقاضاه فعل طاعةٍ ولا ترك معصيةٍ (٣). ونحن نقول: الإيمان هو التَّصديق، ولكن ليس التَّصديق مجرَّد اعتقاد صِدْق المخبر، دون الانقياد له. ولو كان مجرَّد اعتقاد التَّصديق إيمانًا لكان إبليس، وفرعون وقومه، وقوم صالح، واليهود الذين عرفوا أنَّ محمدًا رسول الله كما يعرفون أبناءهم =مؤمنين مصدِّقين! وقد قال تعالى: ﴿فَإِنَّهُمْ لَا يُكَذِّبُونَكَ﴾ أي: يعتقدون أنَّك صادق ﴿وَلَكِنَّ الظَّالِمِينَ بِآيَاتِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ﴾ [الأنعام/٣٣]، والجحود لا يكون إلَّا بعد معرفة الحق. وقال تعالى: ﴿وَجَحَدُوا بِهَا وَاسْتَيْقَنَتْهَا أَنْفُسُهُمْ ظُلْمًا وَعُلُوًّا﴾ [النمل/١٤].
(١) هـ وط: "بأن". (٢) "وأنَّه معاقبه"، هـ: "معاقبة يعاقبه"، ط: "يعاقبه معاقبة". والمثبت من ض وس. (٣) هـ: "جازمٌ ولا .. ". ض: " .. ولا فعل معصية".

Şirket

  • Hakkımızda
  • Fiyatlandırma
  • Neden Çevirelim?

Destek

  • Bize ulaşın
  • Hata bildir
  • Bize destek olun
  • Bağış yap
  • Yapay Zeka Mücadele Arenası

Bizi takip edin

© 2026 Kutub. Tüm hakları saklıdır.
Şartlar ve koşullarGizlilik politikasıÇerezler