Kitāb al-Ṣalāhİbn Kayyim

o gün yalanlayanlara!” [Mürselât/48 - 49] Yüce Allah bunu, “Yiyin, az bir süre faydalanın; şüphesiz siz suçlularsınız.” [Mürselât/46] buyruğundan sonra zikretmiş, ardından namaza çağrıldıklarında rükû etmeyi —yani namaz kılmayı— terk etmeleri sebebiyle onları azapla tehdit etmiştir. “Onları yalnızca (1) yalanlamaları sebebiyle tehdit etmiştir” denilemez. Çünkü Yüce Allah burada yalnızca onların namazı terk ettiklerini bildirmiştir (2); azap tehdidi de bu terk sebebiyledir.

Kaldı ki biz şöyle diyoruz: Allah’ın namazı emrettiğine inanan bir kimse, namazı terk etmekte asla sürekli ısrar etmez. Bir kişinin, Yüce Allah’ın kendisine her (3) gün ve gece beş vakit namazı farz kıldığını ve O’nun (4), namazı terk etmesi sebebiyle kendisini en ağır şekilde cezalandıracağını kesin olarak tasdik ettiği hâlde namazı terk etmekte ısrar etmesi, insanın tabiatına ve olağan davranışına göre imkânsızdır. Bu, kesinlikle imkânsızdır.

Namazın farz olduğunu tasdik eden kimse, onu terk etmeyi asla sürdürmez. Çünkü iman, sahibine namaz kılmasını emreder. Kalbinde kendisine namazı emreden bir şey yoksa, o kalpte imandan hiçbir şey yoktur.

Kalplere ilişkin hükümler konusunda tecrübesi (5) ve bilgisi bulunmayan kimsenin sözüne kulak verilmez

(1) Dād: “innahu” (şüphesiz O). (2) Sīn: “akhbarahum” (onlara bildirdi). (3) Sīn: “bi-anna .. fī kulli”. (4) Tā: “fa-innahā” (çünkü o). (5) Hā ve Dād: “tusgh ..”; Tā: “tusghī ..”. Dād: “.. man lā lahu”.
يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ﴾ [المرسلات/٤٨ - ٤٩]، ذكر هذا بعد قوله: ﴿كُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَلِيلًا إِنَّكُمْ مُجْرِمُونَ﴾ [المرسلات/٤٦]، ثمَّ توعَّدهم على ترك الرُّكوع ــ وهوالصَّلاة ــ إذا دُعُوا إليها. ولا يُقَال: إنِّما (١) توعَّدَهم على التَّكذيب؛ فإنَّه سبحانه إنَّما أخبر (٢) عن تركهم لها، وعليه وَقَع الوعيد. على أنَّا نقول: لا يُصِرُّ على ترك الصَّلاة إصْرارًا مستمرًّا مَن يصدِّق بأنَّ الله أمَرَ بها أصْلًا؛ فإنَّه يستحيل في العادة والطَّبيعة أنْ يكون الرجل مصدِّقًا تصديقًا جازمًا أنَّ الله سبحانه فرض عليه كُلَّ (٣) يومٍ وليلةٍ خمس صلوات، وأنَّه (٤) يعاقبه على تركها أشدَّ العقاب= وهو مع ذلك مصرٌّ على تركها؛ هذا من المستحيل قطعًا. فلا يحافظ على تركها مصدِّقٌ بفرضها أبدًا؛ فإنَّ الإيمان يأمر صاحبه بها، فحيث لم يكن في قلبه ما يأمره بها فليس في قلبه شيء من الإيمان. ولا يُصْغَى إلى كلام مَنْ ليس له (٥) خبرةٌ ولا علمٌ بأحكام القلوب
(١) ض: "إنَّه". (٢) س: "أخبرهم". (٣) س: "بأنَّ .. في كلِّ". (٤) ط: "فإنَّها". (٥) هـ وض: "تصغ .. "، ط: "تصغي .. ". ض: " .. من لا له".

Şirket

  • Hakkımızda
  • Fiyatlandırma
  • Neden Çevirelim?

Destek

  • Bize ulaşın
  • Hata bildir
  • Bize destek olun
  • Bağış yap
  • Yapay Zeka Mücadele Arenası

Bizi takip edin

© 2026 Kutub. Tüm hakları saklıdır.
Şartlar ve koşullarGizlilik politikasıÇerezler