Al-Irshad ila Sahih al-Itiqad wa al-Radd ala Ahl al-Shirk wa al-IlhadShalih al-Fauzan

Maka barang siapa yang berputus asa dari rahmat-Nya dan tidak lagi berharap akan kelembutan-Nya, sungguh ia telah berprasangka buruk kepada Allah.

Barang siapa menganggap mungkin bahwa Allah akan menyiksa para wali-Nya padahal mereka berbuat ihsan dan ikhlas, lalu menyamakan mereka dengan para musuh-Nya, ia telah berprasangka buruk kepada Allah.

Barang siapa menyangka bahwa Allah membiarkan makhluk-Nya sia-sia, tanpa perintah dan larangan; tidak mengutus rasul kepada mereka, tidak menurunkan kitab kepada mereka, melainkan meninggalkan mereka begitu saja seperti hewan ternak, maka ia telah berprasangka buruk kepada Allah.

Barang siapa menyangka bahwa Allah tidak akan menghimpun hamba-hamba-Nya sesudah kematian mereka untuk memberi pahala dan hukuman—di suatu negeri tempat orang baik dibalas atas kebaikannya dan orang jahat atas kejahatannya; bahwa Dia tidak akan menjelaskan kepada makhluk-Nya hakikat perkara yang mereka perselisihkan dan tidak akan menampakkan kepada seluruh alam kebenaran-Nya dan kebenaran rasul-Nya serta bahwa musuh-musuh-Nya adalah para pendusta—ia telah berprasangka buruk kepada Allah.

Barang siapa menyangka bahwa Allah akan menyia-nyiakan amal saleh yang ia kerjakan dengan tulus demi memenuhi perintah-Nya, lalu membatalkannya tanpa sebab yang berasal dari hamba; bahwa Dia akan menghukumnya atas sesuatu yang sama sekali tidak ia usahakan, tidak ia pilih, tidak ia kuasai dan tidak ia kehendaki—bahkan menghukumnya atas perbuatan Allah sendiri; atau menyangka bahwa mungkin saja Allah menolong musuh-musuh-Nya yang berdusta dengan mukjizat-mukjizat yang biasa Dia berikan kepada nabi-nabi dan rasul-Nya, menampakkannya melalui tangan mereka agar mereka menyesatkan hamba-hamba-Nya; serta menyangka bahwa segala perkara sama saja baiknya bagi-Nya—hingga menyiksa orang yang menghabiskan umurnya dalam ketaatan dan mengekalkannya di Jahim paling bawah, sementara melimpahkan kenikmatan kepada orang yang menghabiskan umurnya dalam permusuhan terhadap-Nya, rasul-rasul-Nya dan agama-Nya, lalu mengangkatnya ke derajat paling tinggi—dan bahwa kedua hal itu sama-sama baik di sisi-Nya, tidak dapat diketahui mustahilnya yang satu dan terjadinya yang lain kecuali lewat berita yang benar; seandainya tanpa berita itu, akal tidak akan menetapkan buruknya yang satu dan baiknya yang lain—maka ia sungguh telah berprasangka buruk kepada Allah.

Dan barang siapa menyangka bahwa Allah memberitakan tentang diri-Nya, sifat-sifat-Nya dan perbuatan-Nya dengan lafaz yang lahiriahnya batil, menyerupakan dan menyamakan, sementara kebenaran tidak Dia kabarkan; bahwa Dia hanya menyisipkannya lewat simbol-simbol jauh dan isyarat-isyarat samar, tidak pernah menegaskannya secara gamblang, justru terus-menerus menegaskan penyerupaan, penyamaan dan kebatilan; serta bahwa Dia menghendaki

فمن قنط من رحمته، وآس من روحه؛ فقد ظن به ظن السوء. ومن جوز عليه أن يعذب أولياءه مع إحسانهم وإخلاصهم ويسوي بينهم وبين أعدائه؛ فقد ظن به ظن السوء. ومن يظن أنه يترك خلفه سدى معطلين عن الأمر والنهي لا يرسل إليهم رسله ولا ينزل عليهم كتبه، بل يتركهم هملاً كالأنعام؛ فقد ظن به ظن السوء. ومن ظن أنه لا يجمع عبيده بعد موتهم للثواب والعقاب في دار يجازى المحسن فيها بإحسانه والمسيء بإساءته ويبين لخلقه حقيقة ما اختلفوا فيه ويظهر للعالمين كلهم صدقه وصدق رسوله وأن أعداءه كانوا هم الكاذبين؛ فقد ظن به ظن السوء. ومن ظن أنه يضيع عليه عمله الصالح الذي عمله خالصا لوجهه على امتثال أمره ويبطله بلا سبب من العبد، وأنه يعاقبه بما لا صنع له فيه ولا اختيار له ولا قدرة ولا إرادة له في حصوله، بل يعاقبه على فعله هو - سبحانه - به، أو ظن به أنه يجوز عليه أن يؤيد أعداءه الكاذبين عليه بالمعجزات التي يؤيد بها أنبياءه ورسله، ويجريها على أيديهم ليضلوا بها عبادة، وأنه يحسن منه كل شيء، حتى تعذيب من أفنى عمره في طاعته، فيخلده في الجحيم في أسفل سافلين، وينعم من استنفذ عمره في عداوته وعداوة رسله ودينه، فيرفعه إلى أعلى عليين، وكلا الأمرين في الحسن عنده سواء، ولا يعرف امتناع أحدهما ووقوع الآخر إلا بخير صادق، وإلا فالعقل لا يقضي بقبح أحدهما وحسن الآخر؛ فقد ظن به ظن السوء. ومن ظن أنه أخبر عن نفسه وصفاته وأفعاله بما ظاهره باطل وتشبيه وتمثيل، وترك الحق؛ لم يخبر به، وإنما رمز إليه رموزًا بعيدة، وأشار إليه إشارات ملغزة، ولم يصرح به، وصرح دائما بالتشبيه والتمثيل والباطل، وأراد من خلفه أن

Perusahaan

  • Tentang
  • Harga
  • Mengapa Menerjemahkan?

Dukungan

  • Hubungi kami
  • Laporkan bug
  • Dukung kami
  • Donasi
  • AI combat arena

Ikuti kami

© 2026 Kutub. Hak cipta dilindungi.
Syarat dan ketentuanKebijakan privasiCookie