Al-Irshad ila Sahih al-Itiqad wa al-Radd ala Ahl al-Shirk wa al-IlhadShalih al-Fauzan

di waktu malam ketika mereka sedang lelap? Ataukah penduduk negeri merasa aman dari datangnya siksaan Kami di waktu duha ketika mereka sedang bersenda-gurau? Apakah mereka merasa aman dari makar Allah? Tiadalah yang merasa aman dari makar Allah selain kaum yang merugi.”[1]

Makna ayat-ayat ini ialah: Setelah Allah menyebut keadaan penduduk negeri yang mendustakan para rasul dan terus-menerus tenggelam dalam kekufuran serta maksiat, Dia menegaskan bahwa yang mendorong mereka berbuat demikian adalah rasa aman dari makar Allah dan tidak adanya rasa takut kepada-Nya. Makar Allah adalah: apabila seorang hamba durhaka lalu membuat-Nya murka, Allah tetap melimpahkan berbagai nikmat kepadanya; hamba itu pun mengira nikmat tersebut tanda keridaan Allah, padahal itu hanyalah penangguhan dan penjerumusan bertahap. Orang-orang kafir itu merasa aman dari makar Allah ketika Dia menjerat mereka dengan kesejahteraan dan kenikmatan; mereka mendurhakai para rasul, terus-menerus berbuat maksiat, hingga akhirnya Allah membinasakan mereka. Allah kemudian memperingatkan generasi setelah mereka agar tidak mengulangi perbuatan itu, sehingga tertimpa apa yang telah menimpa pendahulu mereka. Dia—Mahasuci—berfirman: “Tidakkah menjadi petunjuk bagi orang-orang yang mewarisi bumi sesudah penduduknya, bahwa sekiranya Kami menghendaki niscaya Kami menimpakan musibah kepada mereka karena dosa-dosa mereka, dan Kami mengunci hati mereka sehingga mereka tidak (lagi) dapat mendengar?”[2]

Sebagian ulama berkata, “Rasa takut seorang hamba tumbuh dari tiga hal:

  1. Pengetahuannya tentang dosanya dan betapa buruk dosa itu.
  2. Keyakinannya terhadap ancaman Allah, yakni bahwa setiap maksiat memiliki hukuman yang telah ditetapkan.
  3. Ketidaktahuannya—bisa jadi pintu tobat tertutup baginya dan ia terhalang darinya setelah berbuat dosa.
    Dengan ketiga hal ini rasa takut muncul sebelum dan sesudah dosa, dan karenanya rasa takut itu semakin kuat.”

Para nabi—semoga salam tercurah kepada mereka—tidak pernah terputus harapan kepada Allah dan tidak pernah berputus asa dari rahmat-Nya dalam keadaan apa pun, betapapun beratnya cobaan dan lemahnya sebab-sebab pertolongan.

Inilah Khalilullah Ibrahim ‘alaihissalām. Ketika malaikat memberi kabar gembira kepadanya akan lahirnya seorang anak, padahal usianya sudah sangat tua dan kondisi istrinya tampak mustahil untuk melahirkan, beliau berkata, “Dan siapakah yang berputus asa

1. Surah Al-A’raf, ayat 97–99. 2. Surah Al-A’raf, ayat 100.
بَيَاتاً وَهُمْ نَائِمُونَ أَوَأَمِنَ أَهْلُ الْقُرَى أَنْ يَأْتِيَهُمْ بَأْسُنَا ضُحىً وَهُمْ يَلْعَبُونَ أَفَأَمِنُوا مَكْرَ اللَّهِ فَلا يَأْمَنُ مَكْرَ اللَّهِ إِلاّ الْقَوْمُ الْخَاسِرُونَ﴾ ١. ومعنى الآيات أن الله لما ذكر حال أهل القرى المكذبين للرسل المتمادين في الكفر والمعاصي؛ ذكر أن الذي حملهم على ذلك هو الأمن من مكر الله وعدم الخوف منه، ومكر الله هو أنه إذا عصاه العبد وأغضبه أنعم عليه بأشياء يظن العبد أنها من رضى الله عنه وهي استدراج له؛ فهؤلاء الكفرة أمنوا مكر الله بهم لمَّا استدرجهم بالسراء والنعم، وعصوا رسلهم، وتمادوا في المعاصي، حتى أهلكهم الله، وحذر من جاء بعدهم أن يفعل مثل فعلهم فيصيبه ما أصابهم؛ فقال - سبحانه -: ﴿أَوَلَمْ يَهْدِ لِلَّذِينَ يَرِثُونَ الأرْضَ مِنْ بَعْدِ أَهْلِهَا أَنْ لَوْ نَشَاءُ أَصَبْنَاهُمْ بِذُنُوبِهِمْ وَنَطْبَعُ عَلَى قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لا يَسْمَعُونَ﴾ ٢. قال بعض العلماء: خوف العبد ينشأ من أمور هي: أولاً: معرفته بالجناية وقبحها. ثانيا: تصديقه بالوعيد، وأن الله رتب على المعصية عقوبتها. ثالثا: كونه لا يعلم؛ لعله يمنع من التوبة ويحال بينه وبينها إذا ارتكب الذنب. وبهذه الثلاثة يتم له الخوف قبل الذنب وبعده، ويكون خوفه أشد. وكان الأنبياء ﵈ لا ينقطع أملهم بالله أبداً، ولا ييأسون من رحمة الله في جميع الأحوال، مهما اشتد الخطب وضعفت الأسباب. فهذا خليل الله إبراهيم ﵇ لما بشرته الملائكة بالولد مع كبر سنه وحال زوجه التي يستبعد معها حصول الولد؛ قال عند ذلك: ﴿وَمَنْ يَقْنَطُ
١ سورة الأعراف، الآيتان: ٩٧ ـ ٩٩. ٢ سورة الأعراف، الآية: ١٠٠.

Perusahaan

  • Tentang
  • Harga
  • Mengapa Menerjemahkan?

Dukungan

  • Hubungi kami
  • Laporkan bug
  • Dukung kami
  • Donasi
  • AI combat arena

Ikuti kami

© 2026 Kutub. Hak cipta dilindungi.
Syarat dan ketentuanKebijakan privasiCookie