Al-Irshad ila Sahih al-Itiqad wa al-Radd ala Ahl al-Shirk wa al-IlhadShalih al-Fauzan

sangat keras siksa-Nya, tatkala orang-orang yang diikuti berlepas diri dari para pengikutnya, mereka melihat azab itu, dan terputuslah segala hubungan di antara mereka. Para pengikut berkata, “Seandainya kami masih mendapat kesempatan kembali, niscaya kami berlepas diri dari mereka sebagaimana mereka telah berlepas diri dari kami.” Demikianlah Allah memperlihatkan kepada mereka amal-amal mereka sebagai penyesalan bagi diri mereka, dan mereka sama sekali tidak akan keluar dari neraka,” (1); firman-Nya pula, “Dan pada Hari Kiamat mereka akan mengingkari kemusyrikan kalian; dan tak ada yang dapat memberimu kabar seperti (Allah) Yang Mahatahu,” (2); firman-Nya lagi, “Dan siapakah yang lebih sesat daripada orang yang berdoa kepada selain Allah—yang tidak akan memperkenankan (doanya) sampai Hari Kiamat—sedangkan mereka lalai terhadap doa mereka? Dan apabila manusia dikumpulkan kelak, para sembahan itu menjadi musuh bagi mereka, dan mereka mengingkari peribadatan kepada mereka,” (3); firman-Nya, “Dan (ingatlah) pada hari Allah menghimpun mereka semuanya, lalu Dia berfirman kepada para malaikat, ‘Apakah mereka ini dahulu menyembah kalian?’ Mereka menjawab, ‘Mahasuci Engkau! Engkaulah pelindung kami, bukan mereka; bahkan mereka dahulu menyembah jin, kebanyakan mereka beriman kepadanya,’” (4); dan firman-Nya, “Dan (ingatlah) ketika Allah berfirman, ‘Wahai Isa putra Maryam! Apakah engkau pernah mengatakan kepada manusia, “Jadikanlah aku dan ibuku dua tuhan selain Allah”?’ Isa menjawab, ‘Mahasuci Engkau! Tidak patut bagiku mengatakan sesuatu yang bukan hakku,’” (5).

  1. Di antaranya pula: bantahan-Nya—Mahasuci Dia—terhadap kaum musyrik yang menjadikan perantara antara diri mereka dan Allah, bahwa syafaat semata-mata milik-Nya; tidak boleh dimohon kecuali kepada-Nya, dan tidak seorang pun dapat memberi syafaat di sisi-Nya kecuali dengan izin-Nya setelah Dia ridha kepada orang yang diberi syafaat. Allah—Mahasuci Dia—berfirman, “Atau apakah mereka menjadikan pemberi syafaat selain Allah? Katakanlah, ‘(Apakah kalian tetap mengambilnya) meskipun mereka sama sekali tidak memiliki apa-apa dan tidak mengerti?’ Katakanlah, ‘Seluruh syafaat itu milik Allah; kepunyaan-Nyalah kerajaan langit dan bumi,’” (6); firman-Nya pula, “Siapakah yang dapat memberi syafaat di sisi-Nya tanpa izin-Nya?” (7); dan firman-Nya, “Dan berapa banyak malaikat di langit; syafaat mereka sama sekali tidak berguna kecuali setelah Allah mengizinkan bagi siapa yang Dia kehendaki dan Dia ridhai,” (8).

Maka Allah—Mahasuci Dia—menjelaskan dalam ayat-ayat ini bahwa syafaat adalah milik-Nya semata; tidak boleh dimohon kecuali kepada-Nya, dan tidak terwujud kecuali setelah Dia memberi izin kepada pemberi syafaat dan meridhai orang yang diberi syafaat.

  1. Di antaranya juga: bahwa Dia—Mahasuci Dia—menunjukkan bahwa dari para sembahan selain-Nya itu tidak akan diperoleh
1 Surah Al-Baqarah, ayat: 165. 2 Surah Fathir, ayat: 14. 3 Surah Al-Ahqaf, ayat: 5-6. 4 Surah Saba, ayat: 40-41. 5 Surah Al-Ma’idah, ayat: 116. 6 Surah Az-Zumar, ayat: 43-44. 7 Surah Al-Baqarah, ayat: 255. 8 Surah An-Najm, ayat: 26.
شَدِيدُ الْعَذَابِ إِذْ تَبَرَّأَ الَّذِينَ اتُّبِعُوا مِنَ الَّذِينَ اتَّبَعُوا وَرَأَوُا الْعَذَابَ وَتَقَطَّعَتْ بِهِمُ الأسْبَابُ وَقَالَ الَّذِينَ اتَّبَعُوا لَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَتَبَرَّأَ مِنْهُمْ كَمَا تَبَرَّأُوا مِنَّا كَذَلِكَ يُرِيهِمُ الله أَعْمَالَهُمْ حَسَرَاتٍ عَلَيْهِمْ وَمَا هُمْ بِخَارِجِينَ مِنَ النَّارِ﴾ ١، وقوله تعالى: ﴿وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكْفُرُونَ بِشِرْكِكُمْ وَلا يُنَبِّئُكَ مِثْلُ خَبِيرٍ﴾ ٢، وقوله: ﴿وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّنْ يَدْعُو مِنْ دُونِ الله مَنْ لا يَسْتَجِيبُ لَهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَهُمْ عَنْ دُعَائِهِمْ غَافِلُونَ وَإِذَا حُشِرَ النَّاسُ كَانُوا لَهُمْ أَعْدَاءً وَكَانُوا بِعِبَادَتِهِمْ كَافِرِينَ﴾ ٣، وقال تعالى -: ﴿وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ جَمِيعاً ثُمَّ يَقُولُ لِلْمَلائِكَةِ أَهَؤُلاءِ إِيَّاكُمْ كَانُوا يَعْبُدُونَ قَالُوا سُبْحَانَكَ أَنْتَ وَلِيُّنَا مِنْ دُونِهِمْ بَلْ كَانُوا يَعْبُدُونَ الْجِنَّ أَكْثَرُهُمْ بِهِمْ مُؤْمِنُونَ﴾ ٤، وقوله تعالى: ﴿وَإِذْ قَالَ الله يَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ أَأَنْتَ قُلْتَ لِلنَّاسِ اتَّخِذُونِي وَأُمِّيَ إِلَهَيْنِ مِنْ دُونِ الله قَالَ سُبْحَانَكَ مَا يَكُونُ لِي أَنْ أَقُولَ مَا لَيْسَ لِي بِحَقٍّ﴾ ٥. ٩ - ومنها رده - سبحانه - على المشركين في اتخاذهم الوسائط بينهم وبين الله بأن الشفاعة ملك له - سبحانه، لا تطلب إلا منه، ولا يشفع أحد عنده إلا بإذنه بعد رضاه عن المشفوع له؛ قال - سبحانه -: ﴿أَمِ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِ الله شُفَعَاءَ قُلْ أَوَلَوْ كَانُوا لا يَمْلِكُونَ شَيْئاً وَلا يَعْقِلُونَ قُلْ لِلَّهِ الشَّفَاعَةُ جَمِيعاً لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالأرْضِ﴾ ٦، وقوله - سبحانه -: ﴿مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إلاّ بِإِذْنِهِ﴾ ٧، وقوله: ﴿وَكَمْ مِنْ مَلَكٍ فِي السَّمَاوَاتِ لا تُغْنِي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئاً إلاّ مِنْ بَعْدِ أَنْ يَأْذَنَ الله لِمَنْ يَشَاءُ وَيَرْضَى﴾ ٨. فبين - سبحانه في هذه الآيات أن الشفاعة ملكه وحده، لا تطلب إلا منه، ولا تحصل إلا بعد إذنه للشافع ورضاه عن المشفوع له. ١٠- ومنها: أنه بين - سبحانه - أن هؤلاء المعبودين من دونه لا يحصل منهم
١ سورة البقرة، الآية: ١٦٥. ٢ سورة فاطر، الآية: ١٤. ٣ سورة الأحقاف، الآيتان: ٥ - ٦. ٤ سورة سبأ، الآيتان: ٤٠ - ٤١. ٥ سورة المائدة، الآية: ١١٦. ٦ سورة الزمر، الآيتان: ٤٣ - ٤٤. ٧ سورة البقرة، الآية: ٢٥٥. ٨ سورة النجم، الآية: ٢٦.

Perusahaan

  • Tentang
  • Harga
  • Mengapa Menerjemahkan?

Dukungan

  • Hubungi kami
  • Laporkan bug
  • Dukung kami
  • Donasi
  • AI combat arena

Ikuti kami

© 2026 Kutub. Hak cipta dilindungi.
Syarat dan ketentuanKebijakan privasiCookie