Al-Irshad ila Sahih al-Itiqad wa al-Radd ala Ahl al-Shirk wa al-IlhadShalih al-Fauzan

dari tempat-tempat keburukan, demi waspada terhadap tipu daya dan makar musuh. Demikian pula, bepergian ke negeri mereka boleh, bahkan wajib, apabila untuk berdakwah kepada Allah dan menyebarkan Islam.

4- Di antara bentuk loyalitas kepada orang-orang kafir adalah membantu dan menolong mereka untuk memerangi kaum muslimin, memuji-muji mereka, serta membela mereka. Perbuatan-perbuatan ini termasuk pembatal keislaman dan sebab kemurtadan—kita berlindung kepada Allah darinya.

5- Bentuk loyalitas lainnya ialah meminta bantuan kepada mereka¹, menaruh kepercayaan kepada mereka, menyerahkan kepada mereka jabatan-jabatan yang memuat rahasia kaum muslimin, serta menjadikan mereka orang dalam dan penasihat.

Allah Ta‘ala berfirman: “Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah kalian mengambil orang-orang di luar kalangan kalian sebagai orang kepercayaan; mereka tidak henti-hentinya menimbulkan kerusakan bagimu. Mereka menginginkan apa yang menyusahkanmu. Telah tampak kebencian dari mulut mereka, dan apa yang tersembunyi di dada mereka lebih besar lagi. Sungguh, Kami telah menjelaskan ayat-ayat (Kami) kepadamu jika kalian berakal. Begitulah kalian—kalian mencintai mereka, padahal mereka tidak mencintaimu—sementara kalian beriman kepada seluruh Kitab. Apabila mereka bertemu dengan kalian, mereka berkata, ‘Kami beriman,’ tetapi apabila mereka menyendiri, mereka menggigit ujung jari karena marahnya kepada kalian. Katakanlah, ‘Matilah kalian dengan kemarahan kalian itu!’ Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui apa yang ada di dalam dada. Jika kalian memperoleh kebaikan, mereka bersedih; dan jika kalian tertimpa keburukan, mereka bergembira karenanya.” (Āli ‘Imrān: 118-120).

Ayat-ayat mulia ini mengungkapkan apa yang tersimpan di hati orang-orang kafir: kebencian mereka terhadap kaum muslimin, tipu daya dan khianat yang mereka rencanakan, serta kegembiraan mereka saat kaum muslimin mendapat mudarat. Mereka memanfaatkan kepercayaan kaum muslimin untuk merancang kehancuran dan pelemahan mereka.

Imam Aḥmad meriwayatkan dari Abu Musa al-Asy‘ari r.a. bahwa ia berkata, “Aku berkata kepada ‘Umar r.a., ‘Aku mempunyai seorang penulis Nasrani.’ ‘Umar r.a. berkata, ‘Ada apa denganmu—semoga Allah membinasakanmu! Tidakkah engkau mendengar firman Allah: ‘Wahai orang-orang yang beriman, janganlah kalian menjadikan orang Yahudi dan Nasrani sebagai wali; sebagian mereka adalah wali bagi sebagian yang lain’? Tidakkah engkau mengambil seorang yang hanif?’ Aku pun berkata, ‘Wahai Amīrul Mukminīn!’”

1. Selain dalam keadaan darurat. 2. Surah Ali 'Imran, ayat 118–120. 3. Surah Al-Ma'idah, ayat 51.
عن مواطن الشر، حذرًا من دسائس الأعداء ومكائدهم، وكذلك يجوز السفر أو يجب إلى بلادهم إذا كان لأجل الدعوة إلى الله ونشر الإسلام. ٤- ومن مظاهر موالاة الكفار إعانتهم ومناصرتهم على المسلمين، ومدحهم، والذب عنهم، وهذا من نواقض الإسلام وأسباب الردة، نعوذ بالله من ذلك. ٥ - ومن مظاهر موالاة الكفار: الاستعانة بهم١، والثقة بهم، وتوليتهم المناصب التي فيها أسرار المسلمين، واتخاذهم بطانة ومستشارين. قال الله تعالى: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَتَّخِذُوا بِطَانَةً مِنْ دُونِكُمْ لا يَأْلُونَكُمْ خَبَالاً وَدُّوا مَا عَنِتُّمْ قَدْ بَدَتِ الْبَغْضَاءُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ وَمَا تُخْفِي صُدُورُهُمْ أَكْبَرُ قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ الآياتِ إِنْ كُنْتُمْ تَعْقِلُونَ هَا أَنْتُمْ أُولاءِ تُحِبُّونَهُمْ وَلا يُحِبُّونَكُمْ وَتُؤْمِنُونَ بِالْكِتَابِ كُلِّهِ وَإِذَا لَقُوكُمْ قَالُوا آمَنَّا وَإِذَا خَلَوْا عَضُّوا عَلَيْكُمُ الأنَامِلَ مِنَ الْغَيْظِ قُلْ مُوتُوا بِغَيْظِكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ إِنْ تَمْسَسْكُمْ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ وَإِنْ تُصِبْكُمْ سَيِّئَةٌ يَفْرَحُوا بِهَا﴾ ٢. فهذه الآيات الكريمة تشرح دخائل الكفار، وما يكنونه نحو المسلمين من بغض، وما يدبرونه ضدهم من مكر وخيانة، وما يحبونه من مضرة المسلمين وإيصال الأذى إليهم بكل وسيلة، وأنهم يستغلون ثقة المسلمين بهم؛ فيخططون للإضرار بهم والنيل منهم. روى الإمام أحمد عن أبي موسى الأشعري ﵁؛ قال: "قلت لعمر ﵁: لي كاتب نصراني. قال: ما لك قاتلك الله، أما سمعت الله يقول: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَتَّخِذُوا الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى أَوْلِيَاءَ بَعْضُهُمْ بعضٍ﴾ ٣؟ ألا اتخذت حنيفا؟. قال: قلت: يا أمير المؤمنين!
١ في غير حالة الضرورة. ٢ سورة آل عمران، الآيات: ١١٨ ـ ١٢٠. ٣ سورة المائدة، الآية: ٥١.

Perusahaan

  • Tentang
  • Harga
  • Mengapa Menerjemahkan?

Dukungan

  • Hubungi kami
  • Laporkan bug
  • Dukung kami
  • Donasi
  • AI combat arena

Ikuti kami

© 2026 Kutub. Hak cipta dilindungi.
Syarat dan ketentuanKebijakan privasiCookie