Al-Irshad ila Sahih al-Itiqad wa al-Radd ala Ahl al-Shirk wa al-IlhadShalih al-Fauzan

[Dia berfirman: “Orang-orang yang kafir berkata, ‘Hari Kiamat tidak akan datang kepada kami.’ Katakanlah, ‘Bukan demikian, demi Tuhanku, sungguh ia pasti akan datang kepada kalian; Dia Yang mengetahui perkara-perkara gaib.’ (1)

Dia juga berfirman: “Mereka meminta berita kepadamu, ‘Apakah itu benar?’ Katakanlah, ‘Ya, demi Tuhanku, sesungguhnya itu benar, dan kalian sama sekali tidak akan dapat melemahkan (Ku).’ ” (2)

Dan Dia berfirman: “Orang-orang yang kafir menyangka bahwa mereka tidak akan dibangkitkan. Katakanlah, ‘Tidak demikian, demi Tuhanku, sungguh kalian pasti akan dibangkitkan; kemudian pasti akan diberitakan kepada kalian apa yang telah kalian kerjakan. Yang demikian itu bagi Allah sangatlah mudah.’ ” (3)

Dia memberitakan dekatnya peristiwa itu; Dia berfirman: “Hari Kiamat telah dekat dan bulan pun terbelah.” (4) dan: “Telah dekat bagi manusia perhitungan mereka, sedangkan mereka tetap lalai dan berpaling.” (5)

Dia mencela para pendusta kebangkitan; Dia berfirman: “Sungguh merugilah orang-orang yang mendustakan pertemuan dengan Allah; mereka tidak mendapat petunjuk.” (6) dan: “Ingatlah, orang-orang yang meragukan Kiamat benar-benar berada dalam kesesatan yang jauh.” (7) serta: “Dan Kami akan mengumpulkan mereka pada Hari Kiamat tersungkur di atas wajah mereka, dalam keadaan buta, bisu dan tuli; tempat tinggal mereka ialah Jahannam. Setiap kali nyalanya mereda, Kami tambahkan bagi mereka kobaran api. Demikianlah balasan mereka, kerana mereka kafir terhadap ayat-ayat Kami dan mereka berkata, ‘Apakah apabila kami telah menjadi tulang-belulang dan hancur luluh sungguh kami akan dibangkitkan sebagai makhluk yang baru?’ Tidakkah mereka melihat bahawa Allah yang menciptakan langit dan bumi sanggup pula menciptakan yang semisal mereka? Dia telah menetapkan bagi mereka satu ajal yang tak diragukan, tetapi orang-orang zalim tidak menghendaki selain kekafiran.” (8)

Dia berfirman pula: “Mereka berkata, ‘Apakah apabila kami telah menjadi tulang-belulang dan hancur luluh sungguh kami akan dibangkitkan sebagai makhluk yang baru?’ ” (9); lalu Allah membantah mereka dengan firman-Nya: “Katakanlah, ‘(Jadilah kalian) batu atau besi, atau makhluk apa saja yang menurut kalian lebih besar (kekuatannya).’ ” Maka mereka akan berkata, “Siapakah yang akan mengembalikan kami?” Katakanlah, “(Allah) yang menciptakan kalian pertama kali.” Lalu mereka akan menggeleng-gelengkan kepala kepadamu sambil berkata, “Kapankah itu terjadi?” Katakanlah, “Barangkali ia sudah dekat—pada hari Dia memanggil kalian lalu kalian pun menjawab dengan memuji-Nya, dan kalian menyangka bahwa kalian tidak tinggal (di dunia) kecuali sebentar saja.” (10)

Pensyarah “al-‘Aqîdah ath-Thahâwiyyah” berkata mengenai ayat-ayat mulia ini: “Perhatikanlah bagaimana tiap pertanyaan mereka dijawab secara rinci; mula-mula mereka berkata: ‘Apakah apabila kami telah menjadi tulang-belulang dan hancur luluh sungguh kami akan dibangkitkan sebagai makhluk yang baru?’ (11); maka dikatakan kepada mereka sebagai jawaban atas pertanyaan itu: Jika kalian …]

1. Surah Saba’, ayat 3. 2. Surah Yunus, ayat 53. 3. Surah At-Taghabun, ayat 7. 4. Surah Al-Qamar, ayat 1. 5. Surah Al-Anbiya’, ayat 1. 6. Surah Yunus, ayat 45. 7. Surah Asy-Syura, ayat 18. 8. Surah Al-Isra’, ayat 97–99. 9. Surah Al-Isra’, ayat 49. 10. Surah Al-Isra’, ayat 50–52. 11. Surah Al-Isra’, ayat 49.
تعالى: ﴿وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لا تَأْتِينَا السَّاعَةُ قُلْ بَلَى وَرَبِّي لَتَأْتِيَنَّكُمْ عَالِمِ الْغَيْبِ﴾ ١، وقال تعالى: ﴿وَيَسْتَنْبِئُونَكَ أَحَقٌّ هُوَ قُلْ إِي وَرَبِّي إِنَّهُ لَحَقٌّ وَمَا أَنْتُمْ بِمُعْجِزِينَ﴾ ٢، وقال تعالى: ﴿زَعَمَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنْ لَنْ يُبْعَثُوا قُلْ بَلَى وَرَبِّي لَتُبْعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ بِمَا عَمِلْتُمْ وَذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ﴾ ٣. وأخبر عن اقتراب ذلك؛ فقال: ﴿اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ﴾ ٤، ﴿اقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ مُعْرِضُونَ﴾ ٥. وذم المكذبين بالبعث؛ فقال: ﴿قَدْ خَسِرَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِلِقَاءِ اللَّهِ وَمَا كَانُوا مُهْتَدِينَ﴾ ٦، ﴿أَلا إِنَّ الَّذِينَ يُمَارُونَ فِي السَّاعَةِ لَفِي ضَلالٍ بَعِيدٍ﴾ ٧، ﴿وَنَحْشُرُهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى وُجُوهِهِمْ عُمْياً وَبُكْماً وَصُمّاً مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ كُلَّمَا خَبَتْ زِدْنَاهُمْ سَعِيراً ذَلِكَ جَزَاؤُهُمْ بِأَنَّهُمْ كَفَرُوا بِآياتِنَا وَقَالُوا أَإِذَا كُنَّا عِظَاماً وَرُفَاتاً أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقاً جَدِيداً أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالأرْضَ قَادِرٌ عَلَى أَنْ يَخْلُقَ مِثْلَهُمْ وَجَعَلَ لَهُمْ أَجَلاً لا رَيْبَ فِيهِ فَأَبَى الظَّالِمُونَ إِلاّ كُفُوراً﴾ ٨. وقال: ﴿وَقَالُوا أَإِذَا كُنَّا عِظَاماً وَرُفَاتاً أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقاً جَدِيداً﴾ ٩؛ فرد الله عليهم بقوله: ﴿قُلْ كُونُوا حِجَارَةً أَوْ حَدِيداً أَوْ خَلْقاً مِمَّا يَكْبُرُ فِي صُدُورِكُمْ فَسَيَقُولُونَ مَنْ يُعِيدُنَا قُلِ الَّذِي فَطَرَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ فَسَيُنْغِضُونَ إِلَيْكَ رُؤُوسَهُمْ وَيَقُولُونَ مَتَى هُوَ قُلْ عَسَى أَنْ يَكُونَ قَرِيباً يَوْمَ يَدْعُوكُمْ فَتَسْتَجِيبُونَ بِحَمْدِهِ وَتَظُنُّونَ إِنْ لَبِثْتُمْ إِلاّ قَلِيلاً﴾ ١٠. قال شارح "الطحاوية"على هذه الآيات الكريمة: "فتأمل ما أجيبوا به عن كل سؤال على التفصيل؛ فإنهم قالوا أولاً: ﴿أَإِذَا كُنَّا عِظَاماً وَرُفَاتاً أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقاً جَدِيدا﴾ ١١؛ فقيل لهم في جواب هذا السؤال: إن كنتم
١ سورة سبأ، الآية: ٣. ٢ سورة يونس، الآية: ٥٣. ٣ سورة التغابن، الآية: ٧. ٤ سورة القمر، الآية: ١. ٥ سورة الأنبياء، الآية: ١. ٦ سورة يونس، الآية: ٤٥. ٧ سورة الشورى، الآية: ١٨. ٨ سورة الإسراء، الآيات: ٩٧ ـ ٩٩. ٩ سورة الإسراء، الآية: ٤٩. ١٠ سورة الإسراء، الآيات: ٥٠ ـ ٥٢. ١١ سورة الإسراء، الآية: ٤٩.

Perusahaan

  • Tentang
  • Harga
  • Mengapa Menerjemahkan?

Dukungan

  • Hubungi kami
  • Laporkan bug
  • Dukung kami
  • Donasi
  • AI combat arena

Ikuti kami

© 2026 Kutub. Hak cipta dilindungi.
Syarat dan ketentuanKebijakan privasiCookie