Al-Irshad ila Sahih al-Itiqad wa al-Radd ala Ahl al-Shirk wa al-IlhadShalih al-Fauzan

[“Keluarkanlah ruh kalian!”[1]

Di antara makna ‘nafs’ lainnya adalah: zat (diri/identitas); dikatakan, “Aku melihat Zaid itu sendiri, dengan mata kepalaku,” dan firman Allah Ta‘ālā: ﴿فَسَلِّمُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ﴾[2] — “maka berilah salam kepada diri kalian.”

Makna lain: darah; dikatakan, “nafs-nya mengalir,” maksudnya darahnya mengucur. Para ahli fikih pun menyebut istilah “hewan yang punya darah yang mengalir” dan “hewan yang tidak punya darah yang mengalir.” Dari akar kata yang sama dikatakan: seorang wanita “nafasa” ketika ia haid, dan “nafasa” ketika ia melahirkan anaknya; dari sinilah istilah “nifas”.

Syekh al-Islām Ibnu Taimiyah berkata, “Nafsu terbagi menjadi tiga macam:

  1. an-nafs al-ammārah bis-sū’, yakni nafs yang memerintahkan kepada keburukan—ia dikuasai dorongan mengikuti hawa nafsu melalui perbuatan dosa dan maksiat;
  2. an-nafs al-lawwāmah, yaitu nafs yang berdosa lalu bertobat; di dalamnya ada kebaikan dan keburukan, tetapi ketika terjerumus pada keburukan ia menyesal dan kembali. Ia disebut lawwāmah karena mencela pemiliknya atas dosa-dosa, tidak terus-menerus; ia berbolak-balik antara kebaikan dan keburukan;
  3. an-nafs al-muṭma’innah, yaitu nafs yang mencintai kebaikan dan kebajikan serta membenci keburukan dan kejahatan, hingga hal itu menjadi tabiat dan kebiasaannya.

Ketiga jenis ini hanyalah sifat dan keadaan bagi satu zat yang sama, sebab setiap manusia hanya memiliki satu nafs.”

Adapun ruh, ia juga dipakai untuk beberapa makna; di antaranya:
• al-Qur’an yang Allah wahyukan kepada Rasul-Nya; Allah Ta‘ālā berfirman: ﴿وَكَذَلِكَ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ رُوحاً مِنْ أَمْرِنَا﴾[3]
• Jibril; Allah Ta‘ālā berfirman: ﴿نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الأَمِينُ﴾[4]]

1 Surah Al-An’am, ayat 93. 2 Surah An-Nur, ayat 61. 3 Surah Asy-Syura, ayat 52. 4 Surah Asy-Syu’ara, ayat 193.
﴿أَخْرِجُوا أَنْفُسَكُمُ﴾ ١ ومنها: الذات؛ يقال رأيت زيدًا نفسه وعينه، ومنه قوله تعالى: ﴿فَسَلِّمُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ﴾ ٢. ومنها: الدم؛ يقال: سالت نفسه، ومنه قول الفقهاء: "ما له نفس سائلة"، و"ما ليس له نفس سائلة"، ومنه يقال: نفست المرأة: إذا حاضت، ونفست: إذا نفسها ولدها، ومنه قيل: النفساء. قال شيخ الإسلام ابن تيمية: "ويقال النفوس ثلاثة أنواع، وهي: النفس الأمارة بالسوء، التي يغلب عليها اتباع هواها بفعل الذنوب والمعاصي. والنفس اللوامة وهي التي تذنب وتتوب؛ ففيها خير وشر، ولكن إذا فعلت الشر؛ تابت وأنابت، فتسمى لوامة؛ لأنها تلوم صاحبها على الذنوب، ولا تتلوم؛ أي: تتردد بين الخير والشر. والنفس المطمئنة، وهي التي تحب الخير والحسنات، وتبغض الشر والسيئات، وقد صار ذلك لها خلقا وعادة. فهذه صفات وأحوال لذات واحدة لأن النفس التي لكل إنسان هي نفس واحدة". والروح - أيضا - تطلق على معان؛ منها: القرآن الذي أوحاه الله تعالى إلى رسوله؛ قال تعالى: ﴿وَكَذَلِكَ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ رُوحاً مِنْ أَمْرِنَا﴾ ٣ وعلى جبريل؛ قال تعالى: ﴿نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الأمِينُ﴾ ٤.
١ سورة الأنعام، الآية: ٩٣. ٢ سورة النور، الآية: ٦١. ٣ سورة الشورى، الآية: ٥٢. ٤ سورة، الشعراء، الآية: ١٩٣.

Perusahaan

  • Tentang
  • Harga
  • Mengapa Menerjemahkan?

Dukungan

  • Hubungi kami
  • Laporkan bug
  • Dukung kami
  • Donasi
  • AI combat arena

Ikuti kami

© 2026 Kutub. Hak cipta dilindungi.
Syarat dan ketentuanKebijakan privasiCookie