Al-Irshad ila Sahih al-Itiqad wa al-Radd ala Ahl al-Shirk wa al-IlhadShalih al-Fauzan

di dalam kain-kain kasar itu; lalu keluarlah darinya bau paling busuk yang pernah ditemukan di muka bumi. Mereka pun membawanya naik; setiap kali melewati satu kelompok malaikat, para malaikat itu bertanya, “Ruh jahat apakah ini?” Para pembawa menjawab, “Ini Fulan,” dengan menyebutnya menggunakan nama-nama terburuk yang pernah disematkan kepadanya di dunia, hingga mereka sampai ke langit terendah. Mereka meminta agar pintu dibukakan untuknya, tetapi tidak dibukakan. Kemudian Rasulullah ﷺ membacakan: “Tidak akan dibukakan bagi mereka pintu-pintu langit, dan mereka tidak akan masuk surga hingga unta dapat masuk ke lubang jarum.” Lalu Allah ﷿ berfirman, “Tulislah catatan hamba-Ku di Sijjîn, di bumi paling bawah.” Maka ruhnya dilemparkan—kemudian beliau membaca ayat: “Barang siapa mempersekutukan Allah, maka seakan-akan ia jatuh dari langit, disambar burung, atau diterbangkan angin ke tempat yang jauh.”—Setelah itu ruhnya dikembalikan ke jasadnya; datanglah dua malaikat, mendudukkannya, dan bertanya, “Siapakah Tuhanmu?” Ia menjawab, “Hah… hah… aku tidak tahu.” Mereka bertanya, “Siapakah lelaki yang diutus di tengah kalian itu?” Ia menjawab, “Hah… hah… aku tidak tahu.” Maka terdengarlah seruan dari langit, “Hamba-Ku berdusta; hamparkanlah untuknya (permadani) dari neraka dan bukakan baginya sebuah pintu menuju neraka.” Datanglah kepadanya panas membakar dan hembusan beracun dari neraka, dan kuburnya disempitkan hingga tulang-tulang rusuknya saling bertautan. Kemudian datang seorang lelaki berwajah buruk, berpakaian busuk, berbau menyengat, seraya berkata, “Terimalah kabar yang akan menyengsarakanmu; inilah hari yang dahulu dijanjikan kepadamu.” Ia bertanya, “Siapakah engkau? Wajahmu adalah wajah pembawa keburukan.” Ia menjawab, “Aku adalah amal burukmu.” Maka ia berkata, “Ya Rabb, jangan tegakkan Kiamat.”
Hadis ini diriwayatkan oleh Imam Ahmad, Abu Dawud, Al-Hakim, Abu ‘Awanah dalam Shahih mereka, dan Ibnu Hibban.
Pensyarah Al-‘Aqîdah Ath-Thahâwiyyah berkata, “Semua Ahlus Sunnah dan ahli hadis berpegang pada konsekuensi hadis ini; ia memiliki penguat dalam kitab-kitab shahih.”
Syaikhul Islam Ibnu Taimiyyah ﵀ berkata, “Adapun hadis tentang dicabutnya ruh orang beriman dan dinaikkannya ke langit tempat Allah berada, maka hadis itu dikenal dengan sanad yang baik. Ucapan beliau ‘(langit) yang di dalamnya Allah’ sama seperti firman Allah Ta‘ala: ‘Apakah kalian merasa aman terhadap Dia yang di langit, bahwa Dia tidak membuat bumi menelan kalian lalu ia berguncang? Ataukah kalian merasa aman terhadap Dia yang di langit, bahwa Dia tidak mengirimkan

1. Al-A‘raf: 40. 2. Al-Hajj: 31.
في تلك المسوح، ويخرج منها كأنتن ريح خبيثة وجدت على وجه الأرض، فيصعدون بها؛ فلا يمرون بها على ملأ من الملائكة؛ إلا قالوا: ما هذا الروح الخبيث؟ فيقولون فلان؛ بأقبح أسمائه التي كانوا يسمونه بها في الدنيا، حتى ينتهى بها إلى السماء الدنيا، فيستفتح له؛ فلا يفتح له "ثم قرأ رسول الله ﷺ ﴿لا تُفَتَّحُ لَهُمْ أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَلا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى يَلِجَ الْجَمَلُ فِي سَمِّ الْخِيَاطِ﴾ ١، فيقول الله ﷿: اكتبوا كتابه في سجين في الأرض السفلى، فتطرح روحه طرحا ثم قرأ: ﴿وَمَنْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَكَأَنَّمَا خَرَّ مِنَ السَّمَاءِ فَتَخْطَفُهُ الطَّيْرُ أَوْ تَهْوِي بِهِ الرِّيحُ فِي مَكَانٍ سَحِيقٍ﴾ ٢، فتعاد روحه في جسده، ويأتيه ملكان فيجلسان، فيقولان له: من ربك؟ فيقول: هاه هاه؛ لا أدري. فيقولان له: ما هذا الرجل الذي بعث فيكم؟ فيقول: هاه هاه؛ لا أدري. فينادي مناد من السماء: أن كذب عبدي؛ فأفرشوه من النار، وافتحوا له بابا إلى النار. فيأتيه من حرها وسمومها، ويضيق عليه قبره حتى تختلف أضلاعه، ويأتيه رجل قبيح الوجه قبيح الثياب منتن الريح، فيقول: أبشر بالذي يسوؤك، هذا يومك الذي كنت توعد. فيقول: من أنت؛ فوجهك الوجه الذي يجيء بالشر؟ فيقول: أنا عملك الخبيث. فيقول: رب لا تقم الساعة". رواه الإمام أحمد وأبو داود والحاكم وأبو عوانة في "صحيحيهما"، وابن حبان. قال شارح الطحاوية: "وذهب إلى موجب هذا الحديث جميع أهل السنة والحديث، وله شواهد في الصحيح". وقال شيخ الإسلام ابن تيمية ﵀: "أما الحديث المذكور في قبض روح المؤمن وأنه يصعد بها إلى السماء التي فيها الله؛ فهذا حديث معروف جيد الإسناد، وقوله: (فيها الله) ؛ بمنزلة قوله تعالى: ﴿أَأَمِنْتُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ أَنْ يَخْسِفَ بِكُمُ الأرْضَ فَإِذَا هِيَ تَمُورُ أَمْ أَمِنْتُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ أَنْ يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ
١ الأعراف: ٤٠. ٢ الحج: ٣١.

Perusahaan

  • Tentang
  • Harga
  • Mengapa Menerjemahkan?

Dukungan

  • Hubungi kami
  • Laporkan bug
  • Dukung kami
  • Donasi
  • AI combat arena

Ikuti kami

© 2026 Kutub. Hak cipta dilindungi.
Syarat dan ketentuanKebijakan privasiCookie