Al-Irshad ila Sahih al-Itiqad wa al-Radd ala Ahl al-Shirk wa al-IlhadShalih al-Fauzan

[kepada Allah, para malaikat-Nya, kitab-kitab-Nya, rasul-rasul-Nya, dan hari akhir; sebagaimana disebutkan dalam hadis Umar r.a. tentang pertanyaan-pertanyaan Jibril a.s. kepada Nabi ﷺ.

Kadang Al-Qur’an menyebutkan keyakinan kepada hari itu bersamaan dengan iman kepada Allah; sebagaimana firman-Nya, “Perangilah orang-orang yang tidak beriman kepada Allah dan tidak (pula) kepada hari akhir” (At-Taubah: 29), dan firman-Nya, “Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah kalian batalkan sedekah kalian dengan menyebut-nyebut (pemberian) dan menyakiti (perasaan), seperti orang yang menafkahkan hartanya karena pamer kepada manusia dan tidak beriman kepada Allah dan hari akhir” (Al-Baqarah: 264).

Allah menamai hari tersebut dengan beragam sebutan untuk mengagungkan kedudukannya dan mengingatkan hamba-hamba-Nya agar mereka takut kepadanya: Ia dinamai “hari terakhir” karena datang sesudah dunia dan tidak ada hari lain setelahnya; “hari kebangkitan” karena manusia berdiri di hadapan Rabb mereka; juga disebut “Peristiwa Pasti Terjadi”, “Kebenaran Tak Terbantahkan”, “Dentuman Dahsyat”, “Goncangan”, “Ledakan Memekakkan”, “Hari yang Semakin Dekat”, “Kegentaran Besar”, “hari perhitungan”, “hari pembalasan”, “janji yang benar”, dan lain-lain.

Semua sebutan ini menunjukkan besarnya perkara hari itu, dahsyatnya kedahsyatan, serta kengerian yang akan menempa manusia; hari ketika pandangan terpaku dan hati beterbangan dari tempatnya hingga ke kerongkongan: “pada hari ketika seseorang lari dari saudaranya, ibunya, bapaknya, istrinya, dan anak-anaknya; setiap orang pada hari itu sibuk dengan urusannya sendiri” (‘Abasa: 34-37); “pada hari ketika langit seperti cairan tembaga panas, gunung-gunung seperti bulu yang dihamburkan, dan seorang karib tidak menanyakan karibnya, tetapi mereka saling melihat; orang yang berdosa ingin menebus dirinya dari azab hari itu dengan anak-anaknya, istrinya, saudaranya, keluarga dekat yang melindunginya, bahkan seluruh manusia di bumi, kemudian berharap itu menyelamatkannya” (Al-Ma‘ārij: 8-14).

Keimanan kepada hari tersebut mendorong manusia untuk beramal dan bersiap diri; Allah berfirman, “Barang siapa berharap perjumpaan dengan Rabb-nya, hendaklah ia beramal saleh dan tidak mempersekutukan siapa pun dalam beribadah kepada Rabb-nya” (Al-Kahf: 110); dan firman-Nya, “Mintalah pertolongan (kepada Allah) dengan sabar dan salat; sesungguhnya yang demikian itu sungguh berat, kecuali bagi orang-orang yang khusyuk, yaitu mereka yang yakin bahwa mereka akan menemui Rabb-nya dan bahwa kepada-Nyalah mereka kembali” (Al-Baqarah: 45-46).]

1. Surah At-Taubah, ayat 29. 2. Surah Al-Baqarah, ayat 264. 3. Surah ‘Abasa, ayat 34–37. 4. Surah Al-Ma‘arij, ayat 8–14. 5. Surah Al-Kahfi, ayat 110. 6. Surah Al-Baqarah, ayat 45–46.
بالله، وملائكته، وكتبه، ورسله، واليوم الآخر؛ كما في حديث عمر ﵁ في سؤالات جبريل ﵇ للنبي ﷺ. وتارة يذكر الإيمان مع الإيمان بالله؛ كما قال تعالى: ﴿قَاتِلُوا الَّذِينَ لا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَلا بِالْيَوْمِ الآخِرِ﴾ ١، وقال تعالى: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تُبْطِلُوا صَدَقَاتِكُمْ بِالْمَنِّ وَالأذَى كَالَّذِي يُنْفِقُ مَالَهُ رِئَاءَ النَّاسِ وَلا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ﴾ ٢. وقد سمى الله هذا اليوم بعدة أسماء؛ تنويها بشأنه، وتنبيها للعباد؛ ليخافوا منه: فسماه اليوم الآخر؛ لأنه بعد الدنيا، وليس بعده يوم غيره. وسماه يوم القيامة؛ لقيام الناس فيه لربهم. وسماه الواقعة والحاقة والقارعة والراجفة والصاخة والآزفة والفزع الأكبر ويوم الحساب ويوم الدين والوعد الحق ... وكلها أسماء تدل على عظم شأنه، وشدة هوله، وما يلقاه الناس فيه من الشدائد والأهوال؛ فهو يوم تشخص فيه الأبصار، وتطير القلوب عن أماكنها، حتى تبلغ الحناجر، ﴿يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ وَأُمِّهِ وَأَبِيهِ وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِيهِ لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ﴾ ٣، ﴿يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ وَلا يَسْأَلُ حَمِيمٌ حَمِيماً يُبَصَّرُونَهُمْ يَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِي مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍ بِبَنِيهِ وَصَاحِبَتِهِ وَأَخِيهِ وَفَصِيلَتِهِ الَّتِي تُؤْوِيهِ وَمَنْ فِي الأرْضِ جَمِيعاً ثُمَّ يُنْجِيهِ﴾ ٤. والإيمان بهذا اليوم يحمل الإنسان على العمل والاستعداد له؛ كما قال تعالى: ﴿فَمَنْ كَانَ يَرْجُوا لِقَاءَ رَبِّهِ فَلْيَعْمَلْ عَمَلاً صَالِحاً وَلا يُشْرِكْ بِعِبَادَةِ رَبِّهِ أَحَداً﴾ ٥، وقال تعالى: ﴿وَاسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلاةِ وَإِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلاّ عَلَى الْخَاشِعِينَ الَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُمْ مُلاقُو رَبِّهِمْ وَأَنَّهُمْ إِلَيْهِ رَاجِعُونَ﴾ ٦،
١سورة التوبة، الآية. ٢٩. ٢ سورة البقرة، الآية: ٢٦٤. ٣ سورة عبس، الآيتات: ٣٤ ـ ٣٧. ٤ سورة المعارج، الآيتات: ٨ ـ ١٤. ٥ سورة الكهف، الآية: ١١٠. ٦ سورة البقرة، الآيتان: ٤٥ ـ ٤٦.

Perusahaan

  • Tentang
  • Harga
  • Mengapa Menerjemahkan?

Dukungan

  • Hubungi kami
  • Laporkan bug
  • Dukung kami
  • Donasi
  • AI combat arena

Ikuti kami

© 2026 Kutub. Hak cipta dilindungi.
Syarat dan ketentuanKebijakan privasiCookie