Al-Irshad ila Sahih al-Itiqad wa al-Radd ala Ahl al-Shirk wa al-IlhadShalih al-Fauzan

mereka dari kalangan Ahlul Kitab, menawan anak-anak mereka, menghalalkan darah mereka, dan memungut jizyah atas mereka adalah perkara yang diketahui secara mutawatir dan pasti; sebab beliau mengajak orang-orang musyrik beriman kepadanya, demikian pula Ahlul Kitab, dan beliau memerangi Ahlul Kitab sebagaimana beliau memerangi kaum musyrik. Beliau memerangi Bani Qaynuqā‘, Bani Naḍīr, Bani Qurayẓah, dan penduduk Khaybar—semuanya Yahudi—lalu menawan anak-anak dan perempuan mereka serta merampas harta mereka. Beliau juga menyerang kaum Nasrani pada Perang Tabuk, baik secara langsung maupun lewat pasukan-pasukan yang beliau kirim, hingga dalam peperangan itu gugur Zaid bin Ḥārithah, mantan budak beliau, Ja‘far, dan beberapa kerabat beliau lainnya. Beliau memungut jizyah dari kaum Nasrani Najrān. Demikian pula para khalifah Rāsyidīn sepeninggal beliau: mereka memerangi Ahlul Kitab, memerangi siapa saja di antara mereka yang memerangi, dan memungut jizyah dari siapa saja yang menyerahkannya dengan tangan mereka sendiri dalam keadaan tunduk.

Al-Qur’an ini—yang setiap orang tahu sebagai kitab yang dibawa Muhammad ﷺ—penuh dengan seruan kepada Ahlul Kitab agar mengikutinya; ia mengafirkan dan melaknat siapa saja di antara mereka yang tidak mengikutinya, sebagaimana ia pun mengafirkan dan mencela siapa saja di antara kaum musyrik yang tidak mengikutinya. Allah Ta‘ala berfirman: “Wahai orang-orang yang telah diberi Kitab, berimanlah kepada apa yang Kami turunkan yang membenarkan apa yang ada pada kalian …” (an-Nisāʾ: 47). Di dalam Al-Qur’an terdapat seruan “Wahai Ahlul Kitab”, “Wahai Bani Israil” yang tak terhitung kecuali dengan susah payah. Allah Ta‘ala juga berfirman: “Tidaklah orang-orang kafir dari kalangan Ahlul Kitab dan orang-orang musyrik itu hendak berpisah …” hingga firman-Nya: “… sebaik-baik makhluk” (al-Bayyinah: 6–7). Semacam ini sangat banyak sekali dalam Al-Qur’an.

Allah Ta‘ala berfirman lagi: “Katakanlah, wahai manusia, sesungguhnya aku adalah utusan Allah kepada kalian semua—(Allah) yang memiliki kerajaan langit dan bumi” (al-A‘rāf: 158); dan firman-Nya: “Kami tidak mengutus engkau melainkan untuk seluruh manusia” (Sabaʾ: 28).

Dari beliau ﷺ masyhur sabdanya: “Aku dilebihkan atas para nabi dengan lima perkara,” di antaranya: “Seorang nabi dahulu diutus khusus kepada kaumnya, sedangkan aku diutus kepada seluruh manusia,” bahkan telah mutawatir pula bahwa beliau diutus kepada jin dan manusia.

Maka apabila telah diketahui secara pasti, melalui riwayat yang mutawatir—yang kemutawatirannya setara dengan jelasnya kemunculan dakwah beliau,

1 Surat An-Nisa’, ayat 47. 2 Surat Al-Bayyinah, ayat 1—7. 3 Surat Al-A’raf, ayat 158. 4 Surat Saba’, ayat 28.
لأهل الكتاب وسبي ذراريهم واستباحة دمائهم وضرب الجزية عليهم أمر معلوم بالتواتر والضرورة؛ فإنه دعا المشركين إلى الإيمان به، ودعا أهل الكتاب إلى الإيمان به، وجاهد أهل الكتاب كما جاهد المشركين؛ فجاهد بني قينقاع، وبني النضير، وبني قريظة، وأهل خيبر، وهؤلاء كلهم يهود، وسبى ذراريهم ونساءهم وغنم أموالهم، وغزا النصارى عام تبوك بنفسه وبسراياه، حتى قتل في محاربتهم زيد بن حارثة مولاه وجعفر وغيرهما من أهله، وضرب الجزية على نصارى نجران، وكذلك خلفاؤه الراشدون من بعده جاهدوا أهل الكتاب وقاتلوا من قاتلهم وضربوا الجزية على من أعطاهم منهم عن يد وهم صاغرون. وهذا القرآن - الذي يعرف كل أحد أنه الكتاب الذي جاء به محمد ﷺ مملوء من دعوة أهل الكتاب إلى إتباعه، ويكفِّر من لم يتبعه منهم ويلعنه، كما جاء بتكفير من لم يتبعه من المشركين وذمِّه؛ كما قال تعالى: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ آمِنُوا بِمَا نَزَّلْنَا مُصَدِّقاً لِمَا مَعَكُمْ ... ﴾ ١ الآية، وفي القرآن من قوله: ﴿يَا أَهْلَ الْكِتَاب﴾ ، ﴿يَا بَنِي إِسْرائيلَ﴾ ؛ ما لا يحصى إلا بكلفة، وقال تعالى: ﴿لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ مُنْفَكِّينَ ... ﴾ إلى قوله: ﴿خَيْرُ الْبَرِيَّةِ﴾ ٢، ومثل هذا في القرآن كثير جدّاً. وقد قال تعالى: ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ جَمِيعاً الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ﴾ ٣، وقال تعالى: ﴿وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلاّ كَافَّةً لِلنَّاسِ﴾ ٤. واستفاض عنه ﷺ قوله: "فضلت على الأنبياء بخمس"، ذكر منها أنه: "وكان يبعث النبي إلى قومه خاصة وبعثت إلى الناس عامة"، بل تواتر عنه ﷺ أنه بعث إلى الجن والإنس. فإذا علم بالاضطرار وبالنقل المتواتر الذي تواتر كما تواتر ظهور دعوته؛
١ سورة النساء، الآية: ٤٧. ٢ سورة البينة، الآيات: ١ ـ ٧. ٣ سورة الأعراف، الآية: ١٥٨. ٤ سورة سبأ، الآية: ٢٨.

Perusahaan

  • Tentang
  • Harga
  • Mengapa Menerjemahkan?

Dukungan

  • Hubungi kami
  • Laporkan bug
  • Dukung kami
  • Donasi
  • AI combat arena

Ikuti kami

© 2026 Kutub. Hak cipta dilindungi.
Syarat dan ketentuanKebijakan privasiCookie