Al-Irshad ila Sahih al-Itiqad wa al-Radd ala Ahl al-Shirk wa al-IlhadShalih al-Fauzan

[bersama para nabi; lalu beliau mengimami mereka di dalamnya ketika waktu salat tiba—kemungkinan itu salat Subuh pada hari itu. Ada pula yang berpendapat bahwa beliau mengimami mereka di langit, tetapi riwayat-riwayat yang paling kuat menunjukkan bahwa beliau mengimami mereka di Baitul Maqdis. Pada sebagian riwayat disebutkan bahwa itu terjadi saat beliau tiba atau ketika beliau masuk ke sana; yang lebih tampak ialah bahwa hal itu terjadi setelah beliau kembali ke sana, karena ketika sebelumnya beliau melewati para nabi di kedudukan mereka masing-masing, beliau bertanya kepada Jibril tentang mereka satu per satu dan Jibril menjawabnya. Ini lebih sesuai, sebab pada awalnya beliau diundang ke hadirat Ilahi yang tinggi untuk diwajibkan atas beliau dan umatnya apa yang Allah Taʿālā kehendaki. Setelah selesai dengan tujuan tersebut, beliau berkumpul di sana—yakni di Baitul Maqdis—bersama saudara-saudaranya para nabi; kemudian tampaklah kemuliaan dan keutamaan beliau atas mereka dengan dijadikannya beliau sebagai imam, atas petunjuk Jibril عليه السلام. Sesudah itu beliau keluar dari Baitul Maqdis, menaiki Buraq, dan kembali ke Mekah pada akhir malam sebelum fajar. Allah ﷾ lebih mengetahui.

Apakah Isrāʾ terjadi dengan jasad dan ruh beliau ﷺ, ataukah hanya dengan ruhnya?

Para ulama berbeda pendapat: apakah beliau diperjalankan dengan jasad dan ruhnya sekaligus, atau hanya dengan ruhnya saja. Ada dua pendapat.

Mayoritas ulama berpendapat bahwa beliau diperjalankan dengan jasad dan ruhnya dalam keadaan sadar, bukan sekadar mimpi. Dalilnya firman Allah Taʿālā: “Mahasuci Dia yang telah memperjalankan hamba-Nya pada suatu malam dari Masjidil Haram ke Masjidil Aqṣā yang Kami berkahi sekelilingnya”¹; tasbih biasanya diucapkan pada perkara-perkara agung. Seandainya peristiwa itu hanya mimpi, tentu tidak akan menjadi sesuatu yang besar dan menakjubkan, orang-orang kafir Quraisy tidak akan segera mendustakannya, dan tidak akan ada sekelompok orang yang telah beriman kemudian murtad karenanya. Allah juga berfirman: “Dan tidaklah Kami jadikan penglihatan yang telah Kami perlihatkan kepadamu melainkan sebagai cobaan bagi manusia”². Ibn ʿAbbās berkata: “Itu adalah penglihatan mata yang diperlihatkan kepada Rasulullah ﷺ pada malam beliau diperjalankan,” diriwayatkan oleh al-Bukhārī. Allah Taʿālā juga berfirman: “Pandangan itu tidak berpaling dan tidak melampaui batas”³.]

1. Surat Al-Isra’, ayat 1. 2. Surat Al-Isra’, ayat 60. 3. Surat An-Najm, ayat 117.
معه الأنبياء، فصلى بهم فيه لما حانت الصلاة، ويحتمل أنها الصبح من يومئذ، ومن الناس من يزعم أنه أمهم في السماء، والذي تظاهرت به الروايات أنه أمهم ببيت المقدس، ولكن في بعضها أنه كان أو دخوله إليه، والظاهر أنه بد رجوعه إليه؛ لأنه لما مر بهم في منازلهم؛ جعل يسأل عنهم جبريل واحداً واحداً، وهو يخبر بهم، وهذا هو اللائق؛ لأنه كان أولاً مطلوبا إلى الجناب العلوي؛ ليفرض عليه وعلى أمته ما يشاء الله - تعالى، ثم لما فرغ من الذي أريد به؛ اجتمع فيه [أي: بيت المقدس] هو وإخوانه من النبيين، ثم ظهر شرفه وفضله عليهم بتقديمه في الإمامة، وذلك عن إشارة جبريل ﵇ في ذلك، ثم خرج من بيت المقدس، فركب البراق، وعاد إلى مكة بغلس، والله ﷾ أعلم. هل كان الإسراء ببدنه ﵇ وروحه أو بروحه فقط؟ اختلف الناس؛ هل كان الإسراء ببدنه ﵇ وروحه أو بروحه فقط على قولين: فالأكثرون من العلماء على أنه أسرى ببدنه وروحه يقظة لا مناما، والدليل على ذلك قوله تعالى: ﴿سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَى بِعَبْدِهِ لَيْلاً مِنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى الَّذِي بَارَكْنَا حَوْلَهُ﴾ ١؛ فالتسبيح إنما يكون عند الأمور العظام، فلو كان مناما؛ لم يكن فيه شيء كبير، ولم يكن متستعظما، ولما بادرت كفار قريش إلى تكذيبه، ولما ارتدت جماعة ممَّن كان قد أسلم، وأيضا قال - سبحانه: ﴿وَمَا جَعَلْنَا الرُّؤْيا الَّتِي أَرَيْنَاكَ إِلاّ فِتْنَةً لِلنَّاسِ﴾ ٢؛ قال ابن عباس: "هي رؤيا عين أريها رسول الله ﷺ ليلة أسري به"، رواه البخاري، و قال - سبحانه - ﴿مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغَى﴾ ٣،
١ سورة الإسراء، الآية: ١. ٢سورة الإسراء، الآية: ٦٠. ٣ سورة النجم، الآية: ١١٧.

Perusahaan

  • Tentang
  • Harga
  • Mengapa Menerjemahkan?

Dukungan

  • Hubungi kami
  • Laporkan bug
  • Dukung kami
  • Donasi
  • AI combat arena

Ikuti kami

© 2026 Kutub. Hak cipta dilindungi.
Syarat dan ketentuanKebijakan privasiCookie