Al-Irshad ila Sahih al-Itiqad wa al-Radd ala Ahl al-Shirk wa al-IlhadShalih al-Fauzan

[Dan tobat itu menghindarkan seseorang dari celaan dan hukuman sesuai dengan keadaannya.
Para nabi—shalawat dan salam Allah atas mereka—tidak pernah menunda tobat; mereka justru bersegera dan berlomba melakukannya. Mereka tidak menunda-nunda dan tidak pula terus-menerus berada dalam dosa; bahkan mereka terjaga dari hal itu. Jika ada di antara mereka yang sempat menunda sejenak, Allah menebus penundaan itu melalui cobaan yang Dia timpakan kepadanya—sebagaimana yang terjadi pada Dzun-Nûn (Yunus) ﷺ. Ini menurut pendapat masyhur bahwa peristiwa pelemparannya terjadi setelah beliau menjadi nabi; sedangkan yang berpendapat bahwa peristiwa itu terjadi sebelum kenabian tidak memerlukan penjelasan ini.
Orang yang bertobat dari kekafiran dan dosa bisa saja lebih utama daripada orang yang tidak pernah terjatuh ke dalam kekafiran dan dosa. Jika ia dapat menjadi lebih utama, maka yang lebih utama itu tentu lebih berhak atas kenabian dibandingkan orang yang tidak setara dengannya dalam keutamaan. Allah telah menceritakan dosa-dosa saudara-saudara Yusuf, padahal mereka adalah keturunan (Bani) Ya‘qub yang Allah angkat menjadi nabi-nabi. Allah Ta‘ala berfirman: “Maka Luth beriman kepadanya, dan (Ibrahim) berkata, ‘Sesungguhnya aku akan berhijrah kepada Rabbku.’” (1); Luth beriman kepada Ibrahim ﷺ, kemudian Allah mengutusnya kepada kaum Luth. Allah juga berfirman dalam kisah Syu‘aib: “Para pemuka yang menyombongkan diri dari kaumnya berkata, ‘Wahai Syu‘aib, sungguh kami akan mengusirmu bersama orang-orang yang beriman bersamamu dari negeri kami, atau kalian harus kembali kepada agama kami.’ Ia (Syu‘aib) menjawab, ‘Apakah (kalian akan memaksa) sekalipun kami membencinya? Sungguh kami telah mengada-adakan kebohongan terhadap Allah bila kami kembali kepada agama kalian setelah Allah menyelamatkan kami darinya. Tidak patut bagi kami untuk kembali kepadanya kecuali bila Allah, Rabb kami, menghendaki. Rabb kami meliputi segala sesuatu dengan ilmu-Nya; kepada Allah kami bertawakal. Rabb kami, putuskanlah antara kami dan kaum kami dengan kebenaran; Engkaulah sebaik-baik pemberi keputusan.’” (2) Dan Allah Ta‘ala juga berfirman: “Orang-orang kafir berkata kepada rasul-rasul mereka, ‘Kami pasti akan mengusir kalian dari negeri kami, atau kalian harus kembali kepada agama kami…’” (3).
Apabila telah dipahami bahwa tolok ukur adalah kesempurnaan di akhir, bukan kekurangan di awal—dan kesempurnaan itu hanya terwujud melalui tobat dan istigfar—maka setiap hamba pasti membutuhkan tobat; ia wajib bagi generasi terdahulu maupun yang belakangan, sebagaimana firman Allah: “(Semua itu) agar Allah mengazab orang-orang munafik laki-laki dan perempuan, para musyrik laki-laki dan perempuan, dan agar Allah menerima tobat orang-orang Mukmin laki-laki dan perempuan; dan Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang.” (4)]

1. Surat Al-‘Ankabut, ayat 26. 2. Surat Al-A‘raf, ayat 88–89. 3. Surat Ibrahim, ayat 13. 4. Surat Al-Ahzab, ayat 73.
والتوبة من الذم والعقاب ما يناسب حاله. والأنبياء صلوات الله عليه وسلامه كانوا لا يؤخرون التوبة، بل يسارعون إليها، ويسابقون إليها، لا يؤخرون ولا يصرون على الذنب، بل هم معصومون من ذلك، ومن أخر زمنا قليلاً؛ كفَّر الله ذلك بما يبتليه به؛ كما فعل بذي النون ﷺ، هذا على المشهور أن إلقاءه كان بعد النبوة، وأما من قال: إن إلقاءه كان قبل النبوة؛ فلا يحتاج إلى هذا، والتائب من الكفر والذنب قد يكون أفضل ممَّن لم يقع في الكفر والذنوب، وإذا كان قد يكون أفضل؛ فالأفضل أحق بالنبوة ممن ليس مثله في الفضيلة، وقد أخبر الله عن إخوة يوسف بما أخبر من ذنوبهم، وهم الأسباط الذين نبأهم الله - تعالى، وقد قال تعالى: ﴿فَآمَنَ لَهُ لُوطٌ وَقَالَ إِنِّي مُهَاجِرٌ إِلَى رَبِّي﴾ ١؛ فآمن لوط لإبراهيم ﵇، ثم أرسله الله تعالى إلى قوم لوط، وقد قال تعالى في قصة شعيب: ﴿قَالَ الْمَلأ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا مِنْ قَوْمِهِ لَنُخْرِجَنَّكَ يَا شُعَيْبُ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَكَ مِنْ قَرْيَتِنَا أَوْ لَتَعُودُنَّ فِي مِلَّتِنَا قَالَ أَوَلَوْ كُنَّا كَارِهِينَ قَدِ افْتَرَيْنَا عَلَى اللَّهِ كَذِباً إِنْ عُدْنَا فِي مِلَّتِكُمْ بَعْدَ إِذْ نَجَّانَا اللَّهُ مِنْهَا وَمَا يَكُونُ لَنَا أَنْ نَعُودَ فِيهَا إِلاّ أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّنَا وَسِعَ رَبُّنَا كُلَّ شَيْءٍ عِلْماً عَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْنَا رَبَّنَا افْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا بِالْحَقِّ وَأَنْتَ خَيْرُ الْفَاتِحِينَ﴾ ٢، وقال تعالى: ﴿وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِرُسُلِهِمْ لَنُخْرِجَنَّكُمْ مِنْ أَرْضِنَا أَوْ لَتَعُودُنَّ فِي مِلَّتِنَا ... ﴾ ٣ الآية. وإذا عرف أن الاعتبار بكمال النهاية لا بنقص البداية، وهذا الكمال إنما يحصل بالتوبة والاستغفار، ولا بد لكل عبد من التوبة، وهي واجبة على الأولين والآخرين؛ كما قال تعالى: ﴿لِيُعَذِّبَ اللَّهُ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْمُشْرِكِينَ وَالْمُشْرِكَاتِ وَيَتُوبَ اللَّهُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَكَانَ اللَّهُ غَفُوراً رَحِيماً﴾ ٤.
١ سورة العنكبوت، الآية: ٢٦. ٢ سورة الأعراف، الآيتان: ٨٨ ـ ٨٩. ٣ سولاة إبراهيم، الآية: ١٣. ٤ سورة الأحزاب، الآية: ٧٣.

Perusahaan

  • Tentang
  • Harga
  • Mengapa Menerjemahkan?

Dukungan

  • Hubungi kami
  • Laporkan bug
  • Dukung kami
  • Donasi
  • AI combat arena

Ikuti kami

© 2026 Kutub. Hak cipta dilindungi.
Syarat dan ketentuanKebijakan privasiCookie