Al-Irshad ila Sahih al-Itiqad wa al-Radd ala Ahl al-Shirk wa al-IlhadShalih al-Fauzan

dalam penyampaian risalah—mereka sama sekali tidak memperoleh manfaat darinya; sebab mereka tidak mengakui konsekuensi dari apa yang disampaikan para nabi. Mereka hanya mengakui lafal yang telah mereka selewengkan maknanya, atau—dalam perkara itu—mereka bagaikan orang-orang ummi yang tidak mengetahui Kitab kecuali angan-angan belaka. Kemaksuman yang mereka klaim, andaikata pun benar-benar ada, tetap saja tidak bermanfaat bagi mereka, dan mereka sendiri tidak membutuhkannya, karena ia berkaitan dengan selain diri mereka, bukan dengan apa yang diwajibkan atas mereka untuk diimani. Maka salah seorang di antara mereka berbicara tentang (kemaksuman) para nabi tanpa hujah dari Allah, sementara ia meninggalkan kewajiban untuk membenarkan dan menaati para nabi—padahal dengan itulah kebahagiaan diraih, dan dengan kebalikannya kesengsaraan tercapai. Allah Ta‘ala berfirman: “Maka sesungguhnya atasnya (rasul) apa yang dibebankan kepadanya, dan atas kalian apa yang dibebankan kepada kalian …” (1).

Allah Ta‘ala tidak pernah menyebutkan dalam al-Qur’an satu pun perkara semacam itu tentang seorang nabi melainkan selalu disertai tobat dan permohonan ampun:
– Firman-Nya tentang Adam dan istrinya: “Wahai Rabb kami, kami benar-benar telah menzalimi diri kami; jika Engkau tidak mengampuni dan merahmati kami, niscaya kami menjadi orang-orang yang merugi” (2).
– Firman-Nya tentang Nuh: “Ya Rabbku, sungguh aku berlindung kepada-Mu dari memohon sesuatu yang aku tidak mempunyai pengetahuan tentangnya; dan sekiranya Engkau tidak mengampuniku dan merahmatiku, niscaya aku termasuk orang-orang yang merugi” (3).
– Firman-Nya tentang Khalil (Ibrahim): “Ya Rabb kami, ampunilah aku, kedua orang tuaku, dan orang-orang beriman pada hari ditegakkannya perhitungan” (4); dan firman-Nya: “Dan (aku) yang amat berharap agar Dia mengampuni kesalahanku pada Hari Pembalasan” (5).
– Firman-Nya tentang Musa: “Engkaulah Pelindung kami; maka ampunilah kami, rahmatilah kami—Engkaulah sebaik-baik Pengampun—dan tetapkanlah bagi kami kebaikan di dunia ini dan di akhirat; sesungguhnya kami bertobat kepada-Mu” (6); juga firman-Nya: “Ya Rabbku, sesungguhnya aku telah menzalimi diriku, maka ampunilah aku” (7); serta firman-Nya: “Tatkala ia sadar, ia berkata: ‘Mahasuci Engkau, aku bertobat kepada-Mu dan aku adalah orang yang pertama beriman’ ” (8).
– Dan firman-Nya tentang Dawud: “Lalu ia memohon ampun kepada Rabb-nya, tersungkur sujud dan bertobat; maka Kami ampuni dia atas kesalahan itu. Sungguh, di sisi Kami ia mempunyai kedudukan yang dekat dan tempat kembali yang baik” (9).

1. Surat An-Nur, ayat 45. 2. Surat Al-A'raf, ayat 23. 3. Surat Hud, ayat 47. 4. Surat Ibrahim, ayat 41. 5. Surat Asy-Syu'ara', ayat 82. 6. Surat Al-A'raf, ayat 155. 7. Surat Al-Qashash, ayat 16. 8. Surat Al-A'raf, ayat 143. 9. Surat Shad, ayat 24–25.
في التبليغ - لم ينتفعوا بها؛ إذ كانوا لا يقرون بموجب ما بلغته الأنبياء، وإنما يقرون بلفظ حرفوا معناه أو كانوا فيه كالأميين الذين لا يعلمون الكتاب إلا أماني، والعصمة التي كانوا ادعوها لو كانت ثابتة؛ لم ينتفعوا بها، ولا حاجة بهم إليها عندهم؛ فإنها متعلقة بغيرهم، لا بما أمروا بالإيمان به، فيتكلم أحدهم فيها على الأنبياء بغير سلطان من الله ويدع ما يجب عليه من تصديق الأنبياء وطاعتهم، وهو الذي تحصل به السعادة، وبضده تحصل الشقاوة، وقال تعالى: ﴿فَإِنَّمَا عَلَيْهِ مَا حُمِّلَ وَعَلَيْكُمْ مَا حُمِّلْتُمْ ... ﴾ ١ الآية. والله تعالى لم يذكر في القرآن شيئا من ذلك عن نبي من الأنبياء؛ إلا مقرونا بالتوبة والاستغفار: كقول آدم وزوجته: ﴿قَالا رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ﴾ ٢. وقول نوح: ﴿قَالَ رَبِّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَسْأَلَكَ مَا لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ وَإِلاّ تَغْفِرْ لِي وَتَرْحَمْنِي أَكُنْ مِنَ الْخَاسِرِينَ﴾ ٣. وقول الخليل ﵇: ﴿رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ﴾ (٤، وقوله: ﴿والذي أطمع أن يغفر لي خطيئتي يوم الدين﴾ ٥. وقول موسى: ﴿أَنْتَ وَلِيُّنَا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنْتَ خَيْرُ الْغَافِرِينَ وَاكْتُبْ لَنَا فِي هَذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ إِنَّا هُدْنَا إِلَيْكَ﴾ ٦، وقوله: ﴿قَالَ رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي﴾ ٧، وقوله: ﴿فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ سُبْحَانَكَ تُبْتُ إِلَيْكَ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُؤْمِنِينَ﴾ ٨. وقوله تعالى عن داود: ﴿فَاسْتَغْفَرَ رَبَّهُ وَخَرَّ رَاكِعاً وَأَنَاب فَغَفَرْنَا لَهُ ذَلِكَ وَإِنَّ لَهُ عِنْدَنَا لَزُلْفَى وَحُسْنَ مَآبٍ﴾ ٩.
١ سورة النور، الاية: ٤٥. ٢ سورة الأعراف، الآية: ٢٣. ٣ سورة هود، الآية: ٤٧. ٤سورة إبراهيم، الآية: ٤١. ٥ سورة الشعراء، الآية: ٨٢. ٦ سورة الأعراف، الآية: ١٥٥. ٧ سورة القصص، الآية: ١٦. ٨سورة الأعراف، الآية: ١٤٣. ٩ سورة ص، الآيتان: ٢٤ ـ ٢٥.

Perusahaan

  • Tentang
  • Harga
  • Mengapa Menerjemahkan?

Dukungan

  • Hubungi kami
  • Laporkan bug
  • Dukung kami
  • Donasi
  • AI combat arena

Ikuti kami

© 2026 Kutub. Hak cipta dilindungi.
Syarat dan ketentuanKebijakan privasiCookie