Al-Irshad ila Sahih al-Itiqad wa al-Radd ala Ahl al-Shirk wa al-IlhadShalih al-Fauzan

[Dan makna dari ungkapan "menjadikan Allah sebagai barang dagangannya" ialah menjadikan sumpah dengan nama Allah sebagai komoditasnya; dalam hal ini terdapat ancaman yang sangat keras atas kebiasaan banyak bersumpah, karena hal itu menunjukkan meremehkan hak Allah Ta‘ālā dan tidak menghormati nama-nama-Nya.

Termasuk bentuk pengagungan dan penghormatan kepada Allah adalah tidak menjadikan-Nya sebagai perantara (syafaat) kepada makhluk-Nya, karena perbuatan itu berarti merendahkan-Nya—Mahasuci Dia—sebab pihak yang dijadikan perantara berada pada tingkat yang lebih rendah daripada pihak yang dimintai syafaat.

Imam asy-Syāfi‘ī ﵀ berkata, "Syafaat itu hanyalah kepada yang lebih tinggi derajatnya; Mahasuci Allah dari hal tersebut."

Pernah datang seorang Arab dusun kepada Rasulullah ﷺ. Ia mengadukan kekeringan dan rusaknya harta benda, lalu meminta beliau agar memohon hujan untuk mereka seraya berkata, "Kami menjadikan Allah sebagai perantara kepadamu, dan engkau sebagai perantara kepada Allah."

Maka Nabi ﷺ bersabda, "Mahasuci Allah! Tahukah engkau siapa Allah itu? Sesungguhnya urusan Allah jauh lebih agung daripada itu; tidak boleh menjadikan Allah sebagai perantara kepada seorang pun dari makhluk-Nya." (HR. Abū Dāwūd).

Sungguh, urusan Allah Mahabesar; hanya di sisi-Nyalah syafaat itu diberikan dengan izin-Nya, Mahasuci Dia.]

ومعنى: "جعل الله بضاعته"؛ أي: جعل الحلف بالله بضاعته؛ ففيه شدة الوعيد على كثرة الحلف؛ لأن ذلك يدل على الاستخفاف بحق الله تعالى وعدم احترام أسمائه. ومن إجلال الله وتعظيمه أنه لا يستشفع به على خلقه؛ لما في ذلك من تنقصه - سبحانه؛ لأنالمستشفَع به يكون أقل درجة من المشفوع عنده. قال الإمام الشافعي ﵀: "إنما يشفَعُ عند من هو أعلى منه، تعالى الله عن ذلك". وقد جاء أعرابي إلى رسول الله ﷺ، وشكى إليه القحط وهلاك الأموال، وطلب منه أن يستسقي لهم، وقال: "فإنا نستشفع بالله عليك، وبك على الله". فقال النبي ﷺ: "سبحان الله! أتدري ما الله؟ إن شأن الله أعظم من ذلك، وأنه لا يستشفع بالله على أحد من خلفه"، رواه أبو داوه؛ فشأن الله عظيم، وهو ذلك يشفع عنده بإذنه - سبحانه -.

Perusahaan

  • Tentang
  • Harga
  • Mengapa Menerjemahkan?

Dukungan

  • Hubungi kami
  • Laporkan bug
  • Dukung kami
  • Donasi
  • AI combat arena

Ikuti kami

© 2026 Kutub. Hak cipta dilindungi.
Syarat dan ketentuanKebijakan privasiCookie