Al-Irshad ila Sahih al-Itiqad wa al-Radd ala Ahl al-Shirk wa al-IlhadShalih al-Fauzan

bahkan jika permintaan itu terpenuhi, ia puas; bila tidak, ia pun merasa cukup. Hal ini menandakan bahwa ia tidak merasa butuh kepada Allah.

Dalam riwayat Muslim terdapat perintah agar memperbesar permintaan, karena tidak ada sesuatu pun yang terasa agung bagi Allah untuk Dia berikan; maksudnya, tidak ada yang berat atau sulit bagi-Nya—Mahasuci Dia—dan di sisi-Nya tidak ada yang dianggap besar, meski tampak besar di mata makhluk. Hal itu karena kesempurnaan karunia, kemurahan, dan keluasan kekayaan-Nya; Dia memberi perkara-perkara besar dan tidak ada sesuatu pun yang melemahkan-Nya: “Sesungguhnya perintah-Nya apabila Dia menghendaki sesuatu hanyalah berkata kepadanya: ‘Jadilah!’ maka terjadilah ia.”[1]

  1. Di antara lafaz yang tidak boleh diarahkan kepada Allah Taʿālā ialah bersumpah atas (nama) Allah jika maksudnya membatasi-Nya agar tidak berbuat kebaikan.

Dari Jundub bin ʿAbdillāh—raḍiyallāhu ʿanhu—ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda, “Ada seorang lelaki berkata, ‘Demi Allah, Allah tidak akan mengampuni si fulan.’ Maka Allah berfirman, ‘Siapakah dia yang berani bersumpah atas-Ku bahwa Aku tidak akan mengampuni si fulan? Sungguh, Aku telah mengampuninya dan Aku gugurkan amalmu.’” (HR. Muslim).

At-taʾallī (التألِّي) berasal dari al-ʾilyah (dengan tasydid pada yāʾ); makna “yataʾallā” ialah “bersumpah”. Ungkapan “man dhā alladhī” adalah pertanyaan bernada kecaman.

Lelaki itu telah lancang terhadap Allah, menetapkan bahwa Dia tidak akan mengampuni si pendosa; seolah-olah ia memaksakan hukum atas Allah—Mahasuci Dia. Itu lahir dari ketidaktahuannya tentang kedudukan Rubūbiyyah, ketertipuannya oleh diri dan amalnya, serta kebanggaannya terhadapnya; maka ia diperlakukan berlawanan dengan maksudnya: si pendosa itu justru diampuni karenanya, sedangkan amalnya sendiri digugurkan gara-gara kalimat buruk yang ia ucapkan, padahal ia seorang ahli ibadah.

Abū Hurairah—raḍiyallāhu ʿanhu—berkata, “Ia mengucapkan satu kalimat yang membinasakan dunia dan akhiratnya.”

Hadis ini menegaskan kewajiban beradab kepada Allah—Subḥānahu—dalam ucapan dan perbuatan; haramnya membanggakan diri di hadapan Allah, merasa diri paling benar, meremehkan orang lain; serta haramnya bersumpah atas nama Allah dengan maksud membatasi-Nya agar tidak berbuat kebaikan kepada hamba-Nya.

1 Surat Yasin, ayat 82.
فإن حصل، وإلا؛ استغنى عنه، وهذا يدل على عدم الافتقار إلى الله. وفي رواية مسلم الأمر بتعظيم الطلب؛ لأن الله لا يتعاظمه شيء أعطاه؛ أي: لا يكبر عليه - سبحانه - ولا يعسره، وليس عنده بعظيم، وإن عظم في نفس المخلوق، وذلك لكمال فضله وجوده وسعة غناه؛ فهو يعطي العظائم، ولا يعجزه شيء: ﴿إِنَّمَا أَمْرُهُ إِذَا أَرَادَ شَيْئاً أَنْ يَقُولَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ﴾ ١. ٣- ومن الألفاظ التي لا تقال في حق الله تعالى: الإقسام على الله إذا كان على جهة الحجر عليه أن لا يفعل الخير. عن جندب بن عبد الله ﵁؛ قال: قال رسول الله ﷺ: "قال رجل: والله لا يغفر الله لفلان. فقال الله ﷿: من ذا الذي يتألى عليَّ أن لا أغفر لفلان، إني قد غفرت له وأحبطت عملك"، رواه مسلم. التألي: من الأليةَّ - بتشديد الياء، ومعنى "يتألى": يحلف. وقوله: "من ذا الذي": استفهام إنكار. وهذا الرجل أساء الأدب مع الله، وحكم عليه، وقطع أنه لا يغفر لهذا المذنب؛ فكأنه حكم على الله - سبحانه، وهذا من جهله بمقام الربوبية، واغتراره بنفسه وبعمله، وإدلاله بذلك؛ فعومل بنقيض قصده، وغفر لهذا المذنب بسببه، وأحبط عمله بسبب هذه الكلمه السيئة التي قالها، مع أنه كان عابدًا. قال أبو هريرة ﵁: "تكلم بكلمة أو بقت دنياه وآخرته". ففي الحديث وجوب التأدب مع الله سبحانه في الأقوال والأفعال، وتحريم الإدلال على الله والإعجاب بالنفس واحتقار الآخرين، وتحريم الحلف على الله إذا كان على جهة الحجر عليه أن لا يفعل الخير بعباده.
١ سورة يس، الآية ٨٢.

Perusahaan

  • Tentang
  • Harga
  • Mengapa Menerjemahkan?

Dukungan

  • Hubungi kami
  • Laporkan bug
  • Dukung kami
  • Donasi
  • AI combat arena

Ikuti kami

© 2026 Kutub. Hak cipta dilindungi.
Syarat dan ketentuanKebijakan privasiCookie