Al-Irshad ila Sahih al-Itiqad wa al-Radd ala Ahl al-Shirk wa al-IlhadShalih al-Fauzan

Alqamah berkata, "Ia adalah seseorang yang ditimpa musibah, lalu ia mengetahui bahwa musibah itu datang dari sisi Allah; maka ia ridha dan berserah diri."

Orang lain menafsirkan ayat tersebut: yaitu, siapa pun yang tertimpa musibah kemudian ia mengetahui bahwa hal itu terjadi dengan takdir Allah, lalu ia bersabar, mengharap pahala, dan tunduk kepada ketetapan-Nya; Allah akan memberi petunjuk kepada hatinya, mengganti untuknya apa yang luput darinya di dunia dengan petunjuk di dalam hati dan keyakinan yang benar—bahkan boleh jadi Allah menggantikan sesuatu yang telah diambil darinya.

Saʿîd ibn Jubair berkata tentang firman-Nya, “Dan barang siapa beriman kepada Allah, niscaya Dia akan memberi petunjuk kepada hatinya”: maksudnya, ia mengucapkan istirjâʿ dengan berkata, “Sesungguhnya kita milik Allah dan kepada-Nyalah kita kembali.”¹

Ayat yang mulia ini menunjukkan bahwa amal perbuatan termasuk bagian dari iman, bahwa sabar merupakan sebab hidayah bagi hati, dan bahwa seorang mukmin memerlukan kesabaran dalam setiap keadaan: ia membutuhkannya terhadap dirinya sendiri di hadapan perintah dan larangan Allah dengan memaksa dirinya untuk menaatinya.

Ia juga memerlukan kesabaran dalam medan dakwah kepada Allah Taʿalâ atas segala kesulitan dan gangguan yang ia terima di jalannya. Allah Taʿalâ berfirman, “Serulah (manusia) ke jalan Tuhanmu dengan hikmah dan pelajaran yang baik, dan debatlah mereka dengan cara yang lebih baik. Sesungguhnya Tuhanmu Dia-lah yang lebih mengetahui siapa yang tersesat dari jalan-Nya dan Dia-lah yang lebih mengetahui orang-orang yang mendapat petunjuk …”, hingga firman-Nya, “Dan bersabarlah; dan kesabaranmu itu hanyalah dengan (pertolongan) Allah.”²

Ia pun membutuhkan kesabaran ketika menegakkan amar makruf dan nahi mungkar atas gangguan yang ia terima dari manusia. Allah Taʿalâ berfirman tentang Luqmân, “Wahai anakku, dirikanlah salat, suruhlah (manusia) berbuat yang makruf, cegahlah (mereka) dari yang mungkar, dan bersabarlah terhadap apa yang menimpamu; sesungguhnya yang demikian itu termasuk perkara-perkara yang memerlukan keteguhan.”³

Seorang mukmin juga memerlukan kesabaran ketika menghadapi musibah yang menimpanya; ia harus mengetahui bahwa semua itu berasal dari Allah, lalu ia ridha, berserah diri, dan menahan dirinya dari kepanikan dan ketidaksenangan.

1. Surat Al-Baqarah, ayat 156. 2. Surat An-Nahl, ayat 125–127. 3. Surat Luqman, ayat 17.
قال علقمة: "هو الرجل تصيبه المصيبة، فيعلم أنها من عند الله؛ فيرضى ويسلم". وقال غيره في معنى الآية: أي: من أصابته مصيبة، فعلم أنها بقدر الله، فصبر واحتسب واستسلم لقضاء الله؛ هدى الله قلبه، وعوضه عما فاته من الدنيا هدىً في قلبه ويقينا صادقا، وقد يخلف عليه ما كان أخذ منه". وقال سعيد بن جبير:" ﴿وَمَنْ يُؤْمِنْ بِاللَّهِ يَهْدِ قَلْبَهُ﴾ ؛ يعني: يسترجع، ويقول: ﴿إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ﴾ ١. وفي الآية الكريمة دليل على أن الأعمال من الإيمان، وعلى أن الصبر سبب لهداية القلوب، وأن المؤمن يحتاج إلى الصبر في كل المواقف: يحتاج إليه مع نفسه أمام أوامر الله ونواهيه؛ بإلزام نفسه بالتزامها. ويحتاج إلى الصبر في مواقف الدعوة إلى الله تعالى على ما يناله في سبيلها من مشقة وأذى، قال تعالى: ﴿ادْعُ إِلَى سَبِيلِ رَبِّكَ بِالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ وَجَادِلْهُمْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ ... ﴾ إلى قوله: ﴿وَاصْبِرْ وَمَا صَبْرُكَ إِلاّ بِاللَّهِ﴾ ٢. ويحتاج إلى الصبر في موقف الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر على ما يلاقيه من أذى الناس؛ قال تعالى عن لقمان: ﴿يَا بُنَيَّ أَقِمِ الصَّلاةَ وَأْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ وَانْهَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَاصْبِرْ عَلَى مَا أَصَابَكَ إِنَّ ذَلِكَ مِنْ عَزْمِ الأمُورِ﴾ ٣. والمؤمن بحاجة إلى الصبر أمام مواجهته المصائب التي تجري عليه؛ بأن يعلم أنها من عند الله؛ فيرضى، ويسلم، ويحبس نفسه عن الجزع والتسخط
١ سورة البقرة، الآية ١٥٦. ٢ سورة النحل، الآيات ١٢٥ ـ ١٢٧. ٣ سورة لقمان، الآية ١٧.

Perusahaan

  • Tentang
  • Harga
  • Mengapa Menerjemahkan?

Dukungan

  • Hubungi kami
  • Laporkan bug
  • Dukung kami
  • Donasi
  • AI combat arena

Ikuti kami

© 2026 Kutub. Hak cipta dilindungi.
Syarat dan ketentuanKebijakan privasiCookie