Al-Irshad ila Sahih al-Itiqad wa al-Radd ala Ahl al-Shirk wa al-IlhadShalih al-Fauzan

Karena itulah mereka berkata, “Dan tidak ada yang membinasakan kami selain masa,” yakni: tidak ada yang memusnahkan kami kecuali berlalunya malam dan siang; mereka pun menisbatkan kebinasaan itu kepada masa sebagai bentuk celaan terhadapnya. Ucapan ini mereka lontarkan hanya karena kebodohan dan prasangka, bukan berdasarkan ilmu dan bukti; sebab bukti justru menolak dan membatalkan perkataan tersebut. Karena itu Allah membantah mereka dengan firman-Nya, “Dan mereka tidak mempunyai pengetahuan tentang itu; mereka hanyalah menduga-duga.” Setiap perkataan yang tidak didasarkan pada ilmu dan bukti adalah perkataan batil lagi tertolak.

Dalil-dalil menegaskan bahwa apa pun yang terjadi di alam semesta pasti ada Pengatur yang Mahabijaksana dan Mahakuasa, yaitu Allah. Maka siapa saja yang mencela masa dan menisbatkan kepadanya suatu peristiwa, ia telah turut serta bersama kaum musyrik dan para dahriyyah dalam sifat tercela ini, meskipun ia tidak mengikuti mereka dalam pokok keyakinan.

Dalam dua kitab Sahih dan selainnya, dari Abu Hurairah—semoga Allah meridai beliau—diriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Allah Taala berfirman, ‘Anak Adam menyakiti-Ku: ia mencela masa, padahal Akulah Masa; Aku yang membolak-balikkan malam dan siang.’” Dalam riwayat lain: “Janganlah kalian mencela masa, karena sesungguhnya Allah adalah Masa.”

Hadis ini menunjukkan bahwa siapa yang mencela masa berarti ia telah menyakiti Allah—Mahasuci Dia—karena celaan itu sebenarnya tertuju kepada Pengatur dan Pencipta seluruh peristiwa. Adapun masa hanyalah wadah, tempat terjadinya peristiwa, ciptaan yang diatur, yang sama sekali tidak memiliki kuasa mengatur. Oleh karena itu Allah berfirman, “Akulah Masa; Aku yang membolak-balikkan malam dan siang.” Firman-Nya “Aku yang membolak-balikkan malam dan siang” merupakan penjelasan bagi “Akulah Masa”; demikian pula sabda Nabi, “Sesungguhnya Allah adalah Masa,” maknanya: Allah-lah Pengelola yang mengatur masa dan selainnya. Maka orang yang mencela masa sejatinya mencela Penciptanya, yaitu Allah Taala Yang Mahatinggi lagi Mahasuci.

Sebagian ulama salaf berkata, “Bangsa Arab pada masa Jahiliah memiliki kebiasaan mencela masa—yakni mencercanya ketika datang musibah. Apabila mereka tertimpa kesulitan atau bencana, mereka berkata, ‘Musibah-musibah masa menimpa mereka,’ ‘Masa membinasakan mereka,’ atau, ‘Celakalah masa!’; mereka menisbatkan perbuatan-perbuatan itu kepada masa dan mencelanya, padahal pelaku sebenarnya adalah Allah. Maka apabila mereka menisbatkan apa yang menimpa mereka berupa kesulitan kepada

ولهذا قالوا: ﴿وَمَا يُهْلِكُنَا إِلاّ الدَّهْرُ﴾ ؛ أي: لا يفنينا إلا مرور الليالي والأيام فنسبوا الإهلاك إلى الدهر على سبيل الذم له، وإنما قالوا هذا القول عن جهل وتخرص، لا عن علم وبرهان؛ لأن البرهان يرد هذا القول ويبطله، ولهذا رد الله عليه بقوله: ﴿وَمَا لَهُمْ بِذَلِكَ مِنْ عِلْمٍ إِنْ هُمْ إِلاّ يَظُنُّونَ﴾ ، وكل قول لا ينبني على علم وبرهان؛ فهو قول باطل مردود. والبراهين تدل على أن ما يجري في الكون لا بد له من مدبر حكيم قادر، وهو الله ﷾ فكل من سب الدهر ونسب إليه شيئا من الحوادث؛ فقد شارك المشركين والدهرية في هذا الوصف الذميم، وإن لم يشاركهم في أصل الاعتقاد. وفي "الصحيحين" وغيرهما عن أبي هريرة ﵁؛ قال: قال رسول الله ﷺ: "قال الله تعالى: يؤذيني ابن آدم، بسب الدهر، وأنا الدهر، أقلب الليل والنهار"، وفي رواية: "لا تسبوا الدهر؛ فإن الله هو الدهر". فدل الحديث على أن من سب الدهر؛ فقد آذى الله - سبحانه - لأن السب يتجه إلى مدبر الحوادث والوقائع وخالقها، والدهر إنما هو ظرف ومحل وخلق مدبَّر، ليس له شيء من التدبير، ولهذا قال الله: "وأنا الدهر، أقلب الليل والنهار"؛ فقوله - سبحانه -: "أقلب الليل والنهار": تفسير لقوله: "وأنا الدهر"، وكذا قوله: "فإن الله هو الدهر"؛ معناه أن الله هو المتصرف الذي يصرف الدهر وغيره؛ فالذي يسب الدهر إنما يسب من خلقه، وهو الله تعالى وتقدس. قال بعض السلف: "كانت العرب في جاهليتها من شأنها ذم الدهر؛ أي: سبه عند النوازل؛ فكانوا إذا أصابتهم شدة أو بلاء؛ قالوا: أصابتهم قوارع الدهر، وأبادهم الدهر، وقالوا: يا خيبة الدهر! فيسندون الأفعال إلى الدهر، ويسبونه، وإنما فاعل ذلك هو الله، فإذا أضافوا ما نالهم من الشدائد إلى

Perusahaan

  • Tentang
  • Harga
  • Mengapa Menerjemahkan?

Dukungan

  • Hubungi kami
  • Laporkan bug
  • Dukung kami
  • Donasi
  • AI combat arena

Ikuti kami

© 2026 Kutub. Hak cipta dilindungi.
Syarat dan ketentuanKebijakan privasiCookie