para pencuri. Ucapan seorang kepada temannya, “Apa yang Allah kehendaki dan yang engkau kehendaki.” Ucapan seseorang, “Kalau bukan karena Allah dan Fulan.” – “Jangan masukkan Fulan ke dalamnya;” semua ini mengandung syirik.” (Diriwayatkan oleh Ibnu Abî Hâtim.)

Ibnu ‘Abbâs –raḍiya-llâhu ‘anhumâ– menjelaskan bahwa hal-hal seperti ini termasuk syirik, yang dimaksud adalah syirik kecil. Ayatnya bersifat umum, mencakup syirik besar dan syirik kecil. Dengan menyebut contoh-contoh tersebut, Ibnu ‘Abbâs memperingatkan dari yang lebih ringan –yaitu syirik kecil– agar manusia terpelihara dari yang lebih berat –yaitu syirik besar–, sebab ungkapan-ungkapan semacam ini kerap terucap di lisan banyak orang, entah karena tidak tahu atau karena meremehkan.

Di antara hal-hal itu adalah:

1. Bersumpah dengan selain Allah:
   Ini tergolong syirik, sebagaimana diriwayatkan dari Amîrul-Mu’minîn ‘Umar bin al-Khaththâb –raḍiya-llâhu ‘anhu– bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Barang siapa bersumpah dengan selain Allah, maka sungguh ia telah kafir atau berbuat syirik.” (HR. at-Tirmiżî; ia menyatakannya hasan, dan al-Hâkim mensahihkannya.)
   Ungkapan “maka sungguh ia telah kafir atau berbuat syirik” bisa jadi menunjukkan keraguan perawi, dan bisa pula kata “atau” bermakna “dan”, sehingga maksudnya: ia telah kafir dan berbuat syirik. Ini termasuk kekafiran yang berada di bawah kekafiran besar, sebagaimana ia juga termasuk syirik kecil.

   Pada masa kini ada orang yang bersumpah dengan selain Allah –seperti bersumpah demi amanah, demi Nabi ﷺ, atau berkata, “Demi hidupku dan hidupmu, wahai Fulan,” dan ungkapan-ungkapan sejenis. Kita telah mendengar larangan dalam hadis-hadis dari bersumpah dengan selain Allah, serta penetapannya sebagai kekafiran atau kesyirikan; karena bersumpah atas nama sesuatu berarti mengagungkannya, sementara yang wajib diagungkan dan dijadikan tempat bersumpah hanyalah Allah. Maka bersumpah dengan selain-Nya adalah syirik dan dosa besar.

   ‘Abdullâh bin Mas‘ûd –raḍiya-llâhu ‘anhu– berkata, “Sungguh, bersumpah atas nama Allah secara dusta lebih aku sukai daripada