Al-Irshad ila Sahih al-Itiqad wa al-Radd ala Ahl al-Shirk wa al-IlhadShalih al-Fauzan

[Hadis ini adalah hadis yang agung dan sarat pelajaran; dua orang pertama telah mengingkari nikmat Allah, tidak menisbatkannya kepada-Nya, serta menahan hak Allah dalam harta mereka; maka murka Allah pun menimpa mereka dan nikmat itu dicabut. Adapun orang ketiga mengakui nikmat Allah, menisbatkannya kepada-Nya, dan menunaikan hak Allah padanya; maka ia berhak memperoleh keridaan Allah, dan Allah memelihara hartanya karena ia mensyukuri nikmat tersebut.
Ibnul-Qayyim berkata, “Hakikat syukur ialah mengakui anugerah Sang Pemberi Nikmat dengan penuh ketundukan, kerendahan, dan kecintaan kepada-Nya. Barang siapa tidak mengenali nikmat itu, bahkan tidak mengetahuinya, ia tidak bersyukur. Barang siapa mengenalinya tetapi tidak mengenali Pemberinya, ia juga tidak bersyukur. Barang siapa mengetahui nikmat dan Pemberinya lalu mengingkarinya sebagaimana orang yang menolak nikmat dan Pemberinya, maka ia telah kufur terhadapnya. Barang siapa mengetahui nikmat dan Pemberinya, mengakuinya dan tidak mengingkarinya, namun tidak tunduk, tidak mencintai, dan tidak ridha kepada-Nya maupun terhadap-Nya, ia pun belum bersyukur. Sedangkan orang yang mengenali nikmat, mengenali Pemberinya, mengakuinya, tunduk kepada-Nya, mencintai-Nya, ridha dengan-Nya dan kepada-Nya, serta menggunakan nikmat itu untuk mencintai dan menaati-Nya, dialah orang yang bersyukur. Maka syukur menuntut ilmu hati dan amal yang mengikuti ilmu itu—yaitu kecenderungan hati kepada Sang Pemberi Nikmat, mencintai-Nya, dan tunduk kepada-Nya….” Selesai.]

وهذا حديث عظيم فيه معتبر؛ فإن الأولين جحدا نعمة الله، ولم ينسباها إليه، ومنعا حق الله في مالهما؛ فحل عليهما سخط الله، وسلبت منهما النعمة، والآخر اعترف بنعمة الله، ونسبها إليه، وأدى حق الله فيها؛ فاستحق الرضى من الله، ووفر الله ماله؛ لقيامه بشكر النعمة. قال ابن القيم: "أصل الشكر هو الاعتراف بإنعام المنعم على وجه الخضوع له والذل والمحبة، فمن لم يعرف النعمة، بل كان جاهلاً بها؛ لم يشكرها، ومن عرفها، ولم يعرف المنعم بها لم يشكرها - أيضا، ومن عرف النعمة والمنعم لكن جحدها كما يجحد المنكر النعمة والمنعم عليه بها؛ فقد كفرها، ومن عرف النعمة والمنعم بها، وأقر بها، ولم يجحدها، ولكن لم يخضع له ولم يحبه ويرض به وعنه؛ لم يشكره - أيضا، ومن عرفها، وعرف المنعم بها، وأقر بها، وخضع للمنعم وأحبه ورضي به وعنه، واستعملها في محبته وطاعته؛ فهذا هو الشاكر لها؛ فلا بد ف الشكر من علم القلب، وعمل يتبع العلم، وهو الميل إلى المنعم ومحبته والخضوع له ... " انتهى.

Perusahaan

  • Tentang
  • Harga
  • Mengapa Menerjemahkan?

Dukungan

  • Hubungi kami
  • Laporkan bug
  • Dukung kami
  • Donasi
  • AI combat arena

Ikuti kami

© 2026 Kutub. Hak cipta dilindungi.
Syarat dan ketentuanKebijakan privasiCookie