Al-FawāʾidIbn al-Qayyim

[…makhluk yang berilmu. Karena itulah Allah Yang Mahasuci menampakkan keutamaan Adam atas para malaikat melalui ilmu yang secara khusus dianugerahkan kepadanya dan tidak kepada mereka.

Renungkanlah bagaimana Dia—Mahasuci—telah menuliskan alasan pembelaan bagi Adam sebelum ia turun ke bumi, menyadarkan para malaikat akan keutamaan dan kemuliaannya, serta menyanjung namanya sebelum ia diciptakan dengan firman-Nya: “Sesungguhnya Aku hendak menjadikan di bumi seorang khalifah.” (Al-Baqarah: 30).

Perhatikan pula bagaimana Dia menandainya dengan gelar khalifah—sebuah mandat kepemimpinan sebelum ia ada—dan bagaimana Dia menegakkan alasannya sebelum ia turun melalui firman-Nya “di bumi”; seorang pecinta menyiapkan alasan bagi kekasihnya sebelum sang kekasih berbuat kesalahan.

Ketika Dia membentuknya, Dia membaringkannya di depan pintu surga selama empat puluh tahun(1), karena kebiasaan seorang pecinta adalah berdiri di pintu sang kekasih. Dia menjatuhkannya ke jalan kerendahan “dia dahulu belum merupakan sesuatu yang disebut-sebut” (Al-Insân: 1) agar ia tidak terpesona diri pada hari diseru, “Sujudlah!” (Al-Baqarah: 34).

Iblis melewati jasad itu, merasa takjub seraya berkata, “Untuk suatu urusan engkau diciptakan!” Ia lalu masuk melalui mulutnya dan keluar melalui duburnya sambil berkata, “Jika aku diberi wewenang atasmu, pasti aku akan membinasakanmu; dan jika engkau diberi wewenang atasku, pasti aku akan mendurhakaimu!” Ia tidak menyadari bahwa kebinasaannya justru berada di tangan Adam. Ia melihat tanah liat yang terkumpul lalu meremehkannya; ketika tanah liat itu dibentuk menjadi rupa, penyakit hasad pun menjalar dalam dirinya; dan ketika ruh ditiupkan ke dalamnya, sang pendengki pun binasa.

Tatkala bagi Adam dibentangkan hamparan kemuliaan dan makhluk-makhluk dihadapkan kepadanya, si pengklaim “Dan kami bertasbih…” (Al-Baqarah: 30) dihadirkan ke hadapan Sang Hakim: “Beritahukanlah kepada-Ku…” (Al-Baqarah: 31), sementara sang wakil menyembunyikan bukti “Dan Dia mengajarkan”; maka kepala-kepala tuntutan pun tertunduk di dada pengakuan, dan penyeru pemuliaan pun berseru di majelis-majelis…]

Diriwayatkan oleh ath-Thabari dalam Tafsirnya (1/487) dan dalam Tarikhnya (1/93), secara mawqûf dari perkataan Ibnu ‘Abbas dan yang lainnya.
العالمُ. ولهذا أظهر سبحانه فضلَ آدم على الملائكة بالعلم الذي خُصَّ به دونهم. وتأمَّلْ كيف كتبَ سبحانه عُذْرَ آدمَ قبل هبوطِهِ إلى الأرض، ونبَّه الملائكةَ على فضلِهِ وشرفِهِ، ونوَّهَ باسمِهِ قبل إيجادِهِ بقولِهِ: ﴿إِنِّي جَاعِلٌ فِي الْأَرْضِ خَلِيفَةً﴾ [البقرة: ٣٠]. وتأمَّل كيف وَسَمَهُ بالخلافة، وتلك ولايةٌ له قبل وجوده، وأقام عُذْرَهُ قبل الهُبوطِ بقوله: ﴿فِي الْأَرْضِ﴾؛ والمحبُّ يُقيم عُذْرَ المحبوبِ قبلَ جنايتِهِ. فلما صوَّرهُ ألقاهُ على باب الجنَّة أربعين سنة (١)؛ لأنَّ دَأْبَ المحبِّ الوقوفُ على باب الحبيب، رَمَى به في طريق ذلِّ ﴿لَمْ يَكُنْ شَيئًا﴾ [الإنسان: ١] لئلَّا يُعْجَبَ يومَ ﴿اسْجُدُوا﴾ [البقرة: ٣٤]. وكان إبليس يمرُّ على جسدِهِ، فيعجبُ منه ويقولُ: لأمرٍ قد خُلِقتَ! ثم يدخل من فيه ويخرج من دُبُرِهِ ويقول: لئن سُلِّطْتُ عليك لأهلِكَنَّك، ولئن سُلِّطْتَ عليَّ لأعصينَّك! ولم يَعلَمْ أنَّ هلاكه على يده. رأى طينًا مجموعًا فاحتقره، فلما صُوِّر الطينُ صورةً دَبَّ فيه داءُ الحسد، فلما نُفخَ فيه الروحُ ماتَ الحاسدُ. فلمَّا بُسِطَ له بساطُ العِزِّ عُرِضَتْ عليه المخلوقاتُ، فاسْتُحْضِرَ مدَّعي ﴿وَنَحْنُ نُسَبِّحُ﴾ [البقرة: ٣٠] إلى حاكم ﴿أَنْبِئُونِي﴾ [البقرة: ٣١]، وقد أخفَى الوكيلُ عنه بينةَ ﴿وَعَلَّمَ﴾، فنكسوا رؤوسَ الدعاوى على صدور الإقرار، فقام منادي التفضيل في أندية
(١) أخرجه الطبري في تفسيره (١/ ٤٨٧) وتاريخه (١/ ٩٣) موقوفًا من كلام ابن عباس وغيره.

Perusahaan

  • Tentang
  • Harga
  • Mengapa Menerjemahkan?

Dukungan

  • Hubungi kami
  • Laporkan bug
  • Dukung kami
  • Donasi
  • AI combat arena

Ikuti kami

© 2026 Kutub. Hak cipta dilindungi.
Syarat dan ketentuanKebijakan privasiCookie