Al-FawāʾidIbn al-Qayyim

[(Asy-Syams: 15)!

Seorang wanita masuk neraka gara-gara seekor kucing (1).

Sungguh, ada seorang laki-laki mengucapkan satu kata yang tak ia pikirkan, lalu ia terjerumus karenanya ke dalam neraka sejauh jarak timur dan barat (2).

Ada pula seorang yang beribadah taat kepada Allah selama enam puluh tahun; tetapi ketika maut menjelang ia berlaku zalim dalam wasiatnya, maka ditetapkan baginya penutup yang buruk dan ia pun masuk neraka (3).

Umur dinilai pada akhirnya, dan amal dihitung pada penutupnya (4).

• Barangsiapa berhadats sebelum salam, batal seluruh salatnya; siapa yang berbuka sebelum matahari terbenam, lenyaplah puasanya; dan siapa yang berbuat buruk di akhir usianya, ia akan menghadap Rabb-nya dengan wajah itu.

• Andaikan engkau mendahulukan sesuap (untuk akhirat), niscaya akan kau temukan ia; tetapi ketamakanmu menyakitimu.

• Betapa sering pahala datang bergegas kepadamu, lalu berhenti di depan pintu, namun penjaga bernama “nanti”, “mudah-mudahan”, dan “barangkali” mengusirnya.

• Bagaimana mungkin kau meraih keberuntungan dengan iman yang kurang, harapan yang berlebihan, dan penyakit yang tak ada tabibnya?]

(1) Sebagaimana dalam hadis yang diriwayatkan oleh Al-Bukhari (2365) dan Muslim (2242) dari Ibnu ‘Umar. (2) Diriwayatkan oleh Al-Bukhari (6478) dan Muslim (2988) dari Abu Hurairah. (3) Diriwayatkan oleh Ahmad (2/278), Abu Dawud (2867), At-Tirmidzi (2117), dan Ibnu Majah (2704) melalui jalur Syahr bin Hawsyab dari Abu Hurairah. Syahr dinilai lemah. (4) Rasulullah ﷺ bersabda: “Sesungguhnya amal-amal itu bergantung pada penutupnya,” diriwayatkan oleh Al-Bukhari (6493) dan Muslim (112) dari Sahl bin Sa‘d.
[الشمس: ١٥]! دخلتِ امرأةٌ النارَ في هِرَّةٍ (١). وإنَّ الرجلَ ليتكلَّمُ بالكلمة لا يُلقي لها بالًا يَهْوي بها في النار أبعدَ ما بين المشرق والمغرب (٢). وإنَّ الرجل ليعملُ بطاعةِ الله ستين سنةً؛ فإذا كان عند الموت جارَ في الوصيَّة، فيُخْتَمُ له بسوءِ عملِهِ، فيدخُلُ النار (٣). العمُرُ بآخرِهِ، والعملُ بخاتمتِهِ (٤). • من أحدث قبْلَ السلام بطلَ ما مضى من صلاتِهِ، ومَنْ أفطر قبل غروب الشمس ذهب صيامُهُ ضائعًا، ومن أساءَ في آخر عُمُرِهِ لَقِيَ ربَّه بذلك الوجه. • لو قدَّمْتَ لقمةً وجدْتَها، ولكن يُؤذيك الشَّرَهُ. • كم جاءَ الثوابُ يَسعَى إليك، فوقف بالبابِ، فردَّه بوَّابُ (سوفَ) و (لعلَّ) و (عسى). • كيف الفلاحُ بين إيمانٍ ناقصٍ، وأملٍ زائدٍ، ومرضٍ لا طبيبَ له
(١) كما في الحديث الذي أخرجه البخاري (٢٣٦٥) ومسلم (٢٢٤٢) عن ابن عمر. (٢) أخرجه البخاري (٦٤٧٨) ومسلم (٢٩٨٨) عن أبي هريرة. (٣) أخرجه أحمد (٢/ ٢٧٨) وأبو داود (٢٨٦٧) والترمذي (٢١١٧) وابن ماجه (٢٧٠٤) من طريق شهر بن حوشب عن أبي هريرة. وشهر ضعيف. (٤) قال رسول الله ﷺ: "إنما الأعمال بخواتيمها"، أخرج البخاري (٦٤٩٣) ومسلم (١١٢) عن سهل بن سعد.

Perusahaan

  • Tentang
  • Harga
  • Mengapa Menerjemahkan?

Dukungan

  • Hubungi kami
  • Laporkan bug
  • Dukung kami
  • Donasi
  • AI combat arena

Ikuti kami

© 2026 Kutub. Hak cipta dilindungi.
Syarat dan ketentuanKebijakan privasiCookie