Al-FawāʾidIbn al-Qayyim

untuk memukul, kaki untuk berjalan, hati untuk mentauhidkan dan mengenal (Allah), ruh untuk mencinta, dan akal sebagai alat berpikir serta menimbang akibat urusan-urusan agama maupun dunia, agar memilih apa yang layak dipilih dan menanggalkan apa yang patut ditinggalkan.
• Orang yang paling merugi dalam perniagaannya ialah orang yang teralihkan dari Allah oleh dirinya sendiri; bahkan lebih merugi lagi orang yang teralihkan dari memperbaiki dirinya oleh (urusan) manusia.
• Dalam kitab-kitab Sunan, dari hadis Abū Saʿīd secara marfūʿ: “Apabila anak Adam memasuki pagi, seluruh anggota tubuhnya tunduk kepada lisan seraya berkata: ‘Bertakwalah kepada Allah! Sesungguhnya kami hanyalah mengikutimu; bila engkau lurus, kami pun lurus, dan bila engkau bengkok, kami pun bengkok.’” (1)
Sabda beliau “takaffiru al-lisān” ada yang menafsirkannya: tunduk kepadanya. Dalam hadis disebutkan bahwa ketika para sahabat masuk menemui an-Najāsyī, mereka tidak yakaffirū kepadanya, yakni mereka tidak bersujud dan tidak merendah; karena itu ʿAmr bin al-ʿĀṣ berkata: “Wahai Raja, mereka tidak yakaffirūna kepadamu.” Seluruh anggota itu merendah kepada lisan karena ia utusan hati, juru bicaranya, dan perantara antara hati dan anggota tubuh.
Adapun ucapannya: “Sesungguhnya kami hanyalah denganmu,” maksudnya keselamatan kami bergantung padamu dan kebinasaan kami pun karenamu; oleh karena itu dikatakan: bila engkau lurus kami pun lurus, dan bila engkau bengkok kami pun bengkok.

Fasal

Nabi ﷺ mengumpulkan kebaikan dunia dan akhirat sekaligus dalam sabdanya: “Bertakwalah kepada Allah dan bersederhanalah dalam mencari (rezeki).” (2)

(1) Diriwayatkan oleh at-Tirmidzi (2407) dan Ahmad (3/96). (2) Diriwayatkan oleh Ibnu Majah (2144), Ibnu Hibban (3239, 3241), dan al-Hakim (2/4) dari Jabir bin ‘Abdillah. Dinilai sahih oleh Ibnu Hibban, al-Hakim, dan selain keduanya.
للبطش، والرِّجْلُ للمشي، والقلبُ للتوحيد والمعرفة، والرُّوحُ للمحبَّةِ، والعقلُ آلةٌ للتفكُّرِ والتدبُّر لعواقبِ الأمور الدينيَّةِ والدنيويَّةِ وإيثارِ ما ينبغي إيثارُه وإهمالِ ما ينبغي إهمالُه. • أخسرُ الناسِ صفقةً من اشْتَغَلَ عن الله بنفسِهِ، بل أخسرُ منه من اشْتَغَلَ عن نفسِهِ بالناس. • في "السنن" من حديث أبي سعيدٍ يرفعُهُ: "إذا أصْبَحَ ابنُ آدمَ فإنَّ الأعضاءَ كُلَّها تكَفِّرُ اللِّسانَ؛ تقولُ: اتَّقِ الله! فإنَّما نحْنُ بكَ، فإنَّ استقمتَ اسْتَقَمْنا، وإن اعْوَجَجْتَ اعْوَجَجْنا" (١). قولُهُ: "تكَفِّر اللسان"، قيل: معناهُ: تَخْضَعُ له. وفي الحديث أنَّ الصحابةَ لمَّا دخلوا على النَّجاشيِّ؛ لم يُكفِّروا له؛ أي: لم يسجُدوا ولم يخضعوا، ولذلك قال له عمرُو بنُ العاص، أيُّها المَلِكُ! إنَّهم لا يُكَفِّرون لك. وإنَّما خَضَعَتْ للِّسان؛ لأنَّه بريدُ القلب وتَرْجُمانُهُ والواسطةُ بينه وبين الأعضاءِ. وقولُها: "إنَّما نَحْنُ بكَ"؛ أي: نجاتُنا بك وهلاكُنا بك، ولهذا قال: فإن استقمتَ استقَمْنا، وإن اعوججتَ اعوجَجْنا. فصل جمع النبيُّ ﷺ في قوله: "فاتَّقوا الله وأجْمِلوا في الطَّلَبِ" (٢) بين مصالح الدُّنيا والآخرةِ.
(١) أخرجه الترمذي (٢٤٠٧) وأحمد (٣/ ٩٦). (٢) أخرجه ابن ماجه (٢١٤٤) وابن حبان (٣٢٣٩، ٣٢٤١) والحاكم (٢/ ٤) عن جابر بن عبد الله. وصححه ابن حبان والحاكم وغيرهما.

Perusahaan

  • Tentang
  • Harga
  • Mengapa Menerjemahkan?

Dukungan

  • Hubungi kami
  • Laporkan bug
  • Dukung kami
  • Donasi
  • AI combat arena

Ikuti kami

© 2026 Kutub. Hak cipta dilindungi.
Syarat dan ketentuanKebijakan privasiCookie