Al-FawāʾidIbn al-Qayyim

jalan leluhurnya dalam penyembahan api; maka ia pun mulai beradu argumen dengan ayahnya mengenai agama syirik. Ketika hujahnya menundukkan sang ayah, tak ada jawaban yang keluar selain belenggu –inilah jawaban yang terus diwarisi para pembela kebatilan sejak dahulu; dengan belenggu inilah Fir‘aun menjawab Mûsâ: “Sungguh, jika engkau mengambil sesembahan selain aku…” (asy-Syu‘arâ’: 29); dengannya pula kaum Jahmiyyah menjawab Imâm Ahmad saat mereka mengacungkan cambuk; dan dengannya pula para ahli bidah menjawab Syaikhul-Islâm ketika mereka memasukkannya ke penjara, dan kini kami pun sedang berada di jejak itu–. Lalu singgahlah tamu firman Allah: “Dan sungguh, Kami pasti akan menguji kalian…” (al-Baqarah: 155); karena memuliakan tamu itu, ia meraih kedudukan: “Salman termasuk golongan kami, Ahlulbait” (1).

Terdengarlah olehnya kabar tentang suatu kafilah yang hendak berangkat; ia pun ‘mencuri’ dirinya dari ayahnya—tanpa terkena hukuman potong tangan—, menunggangi tunggangan tekad demi meraih kebahagiaan. Ia menyelam ke lautan pencarian untuk mendapatkan mutiara wujud; ia mengabdikan diri melayani para penunjuk jalan serendah-rendahnya orang hina. Saat para rahib merasakan kekuasaan mereka segera sirna, mereka menyerahkan kepadanya panji-panji berita tentang kenabian Nabi kita seraya berkata, “Masanya telah dekat; hati-hatilah agar tidak tersesat!”

Ia pun berangkat bersama rombongan yang tidak berlemah-lembut kepadanya; mereka menjualnya dengan harga yang sangat murah—sekadar beberapa dirham terhitung. Seorang Yahudi di Madinah membelinya. Ketika ia melihat al-Ḥarra, bara rindu di dadanya menyala, sementara tuan rumah tak mengetahui gejolak tamunya. Di tengah penantian yang melelahkan, datanglah pembawa kabar gembira dengan kedatangan Sang Pemberi kabar gembira, sedang Salman berada di puncak sebatang kurma; kegelisahan hampir menjatuhkannya kalau saja kewaspadaan tidak menahannya, sebagaimana firman-Nya: “Ia hampir menyingkapkannya, sekiranya Kami tidak meneguhkan hatinya” (al-Qaṣaṣ: 10). Ia segera turun untuk menyambut kafilah pembawa kabar bahagia, sementara bahasa keadaannya melantunkan:

Wahai dua sahabatku dari Najd, berhentilah bersamaku di puncak bukit,
karena dari negeri itu semilir angin telah berhembus. (2)

(1) Diriwayatkan oleh Ibnu Sa‘d dalam ath-Thabaqāt (4/83, 7/319), ath-Thabarānī dalam al-Kabīr (6040), dan al-Hākim (3/598) dari hadis ‘Amr bin ‘Auf; sanadnya sangat lemah. Diriwayatkan pula oleh Ibnu Sa‘d (4/86) dan ath-Thabarānī (6041) sebagai perkataan ‘Ali; sanadnya sahih. (2) Bait syair tersebut tidak dinisbatkan dalam al-Mudhsy (hlm. 214).
طريق آبائه في التَّمَجُّس، فأقبل يناظرُ أباه في دين الشرك، فلما عَلاهُ بالحُجَّة؛ لم يكن له جوابٌ إلا القيد -وهذا جوابٌ يتداولُه أهلُ الباطل من يوم حرَّفوه، وبه أجاب فرعونُ موسى: ﴿لَئِنِ اتَّخَذْتَ إِلَهًا غَيرِي﴾ [الشعراء: ٢٩]، وبه أجاب الجهميَّةُ الإمامَ أحمد لما عرضوه على السِّياط، وبه أجاب أهل البدع شيخَ الإسلام حين استودعوهُ السجن، وها نحنُ على الأثر-، فنزل به ضيفُ ﴿وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ﴾ [البقرة: ١٥٥]، فنال بإكرامِهِ مرتبةَ "سلمانُ منَّا أهلَ البيت" (١)، فسمع أن ركبًا على نية السفر، فسرقَ نفسَه من أبيه ولا قطع، فركب راحلة العزم يرجو إدراك مطلب السعادة، فغاص في بحر البحث ليقع بدُرَّةِ الوجود، فوقف نفسه على خدمة الأدلَّاء وقوفَ الأذلَّاء، فلما أحسَّ الرهبانُ بانقراض دولتهم؛ سلَّموا إليه أعلام الإعلام على نبوَّة نبيِّنا، وقالوا: إنَّ زمانه قد أظلَّ؛ فاحذر أن تضلَّ! فرحل مع رفقةٍ لم يرفُقوا به، فشَروهُ بثمن بَخْسٍ دراهم معدودةٍ، فابتاعه يهوديٌّ بالمدينة، فلما رأى الحرَّة؛ توقَّد حَرُّ شَوقِه، ولم يعلم ربُّ المنزل بوجدِ النازل؛ فبينا هو يُكابدُ ساعات الانتظارَ؛ قدم البشيرُ بقدوم البشير، وسلمان في رأس نخلةٍ، وكاد القلقُ يُلقيه، لولا أنَّ الحزم أمسكهُ؛ كما جرى يوم ﴿إِنْ كَادَتْ لَتُبْدِي بِهِ لَوْلَا أَنْ رَبَطْنَا عَلَى قَلْبِهَا﴾ [القصص: ١٠]، فعجَّل النزولَ لتلقِّي رَكْبِ البشارة ولسانُ حالِه يقولُ: خليليَّ من نجدٍ قِفا بي على الرُّبا … فقدْ هبَّ منْ تلكَ الدِّيارِ نسيمُ (٢)
(١) أخرجه ابن سعد في الطبقات (٤/ ٨٣، ٧/ ٣١٩) والطبراني في الكبير (٦٠٤٠) والحاكم (٣/ ٥٩٨) من حديث عمرو بن عوف. وإسناده ضعيف جدًّا. وأخرجه ابن سعد (٤/ ٨٦) والطبراني (٦٠٤١) من كلام علي. وإسناده صحيح. (٢) البيت بلا نسبة في المدهش (ص ٢١٤).

Perusahaan

  • Tentang
  • Harga
  • Mengapa Menerjemahkan?

Dukungan

  • Hubungi kami
  • Laporkan bug
  • Dukung kami
  • Donasi
  • AI combat arena

Ikuti kami

© 2026 Kutub. Hak cipta dilindungi.
Syarat dan ketentuanKebijakan privasiCookie