Al-FawāʾidIbn al-Qayyim

[• Waspadalah terhadap maksiat; sesungguhnya maksiatlah yang telah merendahkan kemuliaan perintah “Sujudlah.” (al-Baqarah: 34) dan mencabut hak “Tinggallah.” (al-Baqarah: 35).
• Alangkah dahsyatnya satu saat yang menyalakan bara kegelisahan selama seribu tahun.
• Ia terus menulis dengan darah penyesalan baris-baris duka dalam kisah-kisahnya, lalu mengirimkannya bersama hembusan napas sesal, hingga datang ketetapan: “Maka Dia menerima tobatnya.” (al-Baqarah: 37).
• Iblis bersukacita ketika Adam turun dari surga, padahal ia tidak tahu bahwa turunnya seorang penyelam ke dasar samudra demi mutiara pada hakikatnya adalah sebuah pendakian.
• Betapa jauhnya antara firman-Nya kepada Adam: “Sesungguhnya Aku hendak menjadikan di bumi seorang khalifah.” (al-Baqarah: 30) dan firman-Nya kepadamu: “Pergilah, maka siapa saja di antara mereka yang mengikutimu….” (al-Isrâ’: 63)!
• Apa yang menimpa Adam itulah tujuan dari keberadaannya—“Seandainya kalian tidak berdosa …” (¹).
• Wahai Adam! Jangan gelisah oleh firman-Ku kepadamu: “Keluarlah darinya.” (al-A‘râf: 18); karena Aku menciptakannya untukmu dan untuk keturunanmu yang saleh.
• Wahai Adam! Dahulu engkau datang kepada-Ku sebagaimana raja menghadap raja; hari ini engkau datang kepada-Ku sebagaimana hamba menghadap raja.
• Wahai Adam! Jangan gusar karena secawan tergelincir yang justru menjadi sebab kecerdasanmu; darimu telah dikeluarkan penyakit ujub, dan engkau telah dikenakan busana penghambaan—“Dan boleh jadi kalian membenci….”]

(1) Sebagian dari hadis yang diriwayatkan oleh Muslim (2749) dari Abu Hurairah secara marfū‘: "Demi Zat yang jiwaku berada di tangan-Nya, sekiranya kalian tidak berbuat dosa, niscaya Allah akan memusnahkan kalian, lalu mendatangkan suatu kaum yang berbuat dosa, kemudian mereka memohon ampun kepada Allah, maka Allah pun mengampuni mereka."
فصل • إيَّاكَ والمعاصي؛ فإنَّها أذلَّتْ عِزَّ ﴿اسْجُدُوا﴾ [البقرة: ٣٤] وأخرجتْ إقطاع ﴿اسْكُنْ﴾ [البقرة: ٣٥]. • يا لها لحظة أثمرتْ حرارة القلقِ ألف سنة. • ما زال يكتُبُ بدم النَّدَم سطور الحزن في القصص، ويُرسِلُها مع أنفاس الأسف، حتَّى جاءه توقيعُ: ﴿فَتَابَ عَلَيهِ﴾ [البقرة: ٣٧]. • فرح إبليسُ بنزول آدمَ من الجنة، وما علم أنَّ هبوط الغائص في اللُّجَّة خلف الدُّرِّ صعودٌ. • كم بين قولهِ لآدم: ﴿إِنِّي جَاعِلٌ فِي الْأَرْضِ خَلِيفَةً﴾ [البقرة: ٣٠]، وقوله لك: ﴿اذْهَبْ فَمَنْ تَبِعَكَ مِنْهُمْ﴾ [الإسراء: ٦٣]!! • ما جرى على آدم هو المرادُ من وجودِهِ، "لَوْ لَمْ تُذْنِبوا … " (١). • يا آدمُ! لا تَجزعْ من قولي لك: ﴿اخْرُجْ مِنْهَا﴾ [الأعراف: ١٨]؛ فلك ولصالح ذُرِّيَّتِكَ خلقْتُها. • يا آدم! كنت تدخلُ عليَّ دخولَ الملوك على الملوك، واليوم تدخل عليَّ دخولَ العبيد على الملوك. • يا آدم! لا تجزعْ من كأس زللٍ كانت سببَ كيسك؛ فقد استخرج منك داءُ العُجب، وأَلبِسْتَ خلعةَ العبوديَّة، ﴿وَعَسَى أَنْ تَكْرَهُوا﴾
(١) قطعة من حديث أخرجه مسلم (٢٧٤٩) عن أبي هريرة مرفوعًا: "والذي نفسي بيده، لو لم تذنبوا لذهب الله بكم، ولجاء بقوم يذنبون، فيستغفرون الله، فيغفر لهم".

Perusahaan

  • Tentang
  • Harga
  • Mengapa Menerjemahkan?

Dukungan

  • Hubungi kami
  • Laporkan bug
  • Dukung kami
  • Donasi
  • AI combat arena

Ikuti kami

© 2026 Kutub. Hak cipta dilindungi.
Syarat dan ketentuanKebijakan privasiCookie