Al-FawāʾidIbn al-Qayyim

karena ia merupakan wasilah melalui sifat-sifat dan perbuatan-perbuatan-Nya yang terkandung dalam nama-nama-Nya.

• Dan sabdanya: “Jadikanlah al-Qur’an sebagai musim semi hatiku dan cahaya dadaku”: ar-rabī‘ (musim semi) adalah hujan yang menghidupkan bumi; beliau menyamakan al-Qur’an dengannya karena ia menghidupkan hati. Demikian pula Allah menyerupakannya dengan hujan, dan Dia menggabungkan antara air yang menghadirkan kehidupan dan cahaya yang menghadirkan penerangan dan pencerahan; sebagaimana Dia menggabungkan keduanya dalam firman-Nya: “Dia menurunkan air dari langit, lalu mengalir di lembah-lembah menurut ukurannya; aliran itu membawa buih yang mengembang…” (ar-Ra‘d: 17); dan firman-Nya: “Perumpamaan mereka seperti orang yang menyalakan api, maka ketika api itu telah menerangi sekelilingnya Allah melenyapkan cahaya mereka…” (al-Baqarah: 17), kemudian Dia berfirman: “atau seperti hujan lebat dari langit…” (al-Baqarah: 19); dan firman-Nya: “Allah adalah cahaya langit dan bumi. Perumpamaan cahaya-Nya…” (an-Nūr: 35), lalu Dia berfirman: “Tidakkah engkau melihat bahwa Allah menggiring awan, kemudian mengumpulkannya…” (an-Nūr: 43). Doa ini mencakup permohonan agar Allah menghidupkan hatinya dengan “musim semi” al-Qur’an dan menerangi dadanya dengannya, sehingga terkumpul padanya kehidupan dan cahaya; Allah Ta‘ala berfirman: “Dan apakah orang yang telah mati lalu Kami hidupkan dan Kami jadikan baginya cahaya yang dengannya ia berjalan di tengah manusia, sama dengan orang yang berada dalam kegelapan dan tidak dapat keluar darinya?” (al-An‘ām: 122).

Karena dada lebih luas daripada hati, maka cahaya yang diperoleh dada mengalir darinya ke hati, sebab ia telah mengenai yang lebih luas dahulu. Dan karena kehidupan tubuh dan seluruh anggota bergantung pada kehidupan hati, kehidupan itu mengalir darinya ke dada kemudian ke anggota badan; maka ia memohon kehidupan itu melalui “musim semi” yang menjadi sumbernya.

Dan karena kesedihan (ḥuzn), kekhawatiran (ham) dan kegundahan (ghamm) berlawanan dengan kehidupan dan pencerahan hati, ia memohon agar hilangnya semua itu dengan al-Qur’an, karena dengan demikian ia lebih berpeluang untuk tidak kembali. Adapun jika ia sirna bukan dengan al-Qur’an—seperti karena kesehatan, dunia, kedudukan, istri atau anak—maka ia akan kembali bersama hilangnya hal-hal tersebut.

Dan gangguan yang tidak disukai yang datang menimpa hati: apabila berasal dari perkara yang telah berlalu, ia menimbulkan

وسيلةٌ بصفاتِهِ وأفعالِهِ التي هي مدلولُ أسمائِهِ. • وقولُهُ: "أنْ تجعل القُرْان ربيعَ قلبي ونورَ صدري": الربيعُ: المطرُ الذي يُحيي الأرض؛ شبَّه القرآن به لحياة القلوب به، وكذلك شبَّهَهُ الله بالمطر، وجمع بين الماء الذي تحصُلُ به الحياةُ والنور الذي تحصل به الإضاءة والإشراق؛ كما جمع بينهما سبحانه في قوله: ﴿أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَسَالتْ أَوْدِيَةٌ بِقَدَرِهَا فَاحْتَمَلَ السَّيلُ زَبَدًا رَابِيًا وَمِمَّا يُوقِدُونَ عَلَيهِ فِي النَّارِ ابْتِغَاءَ حِلْيَةٍ﴾ [الرعد: ١٧]. وفي قوله: ﴿مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ الَّذِي اسْتَوْقَدَ نَارًا فَلَمَّا أَضَاءَتْ مَا حَوْلَهُ ذَهَبَ اللَّهُ بِنُورِهِمْ﴾ [البقرة: ١٧]، ثم قال: ﴿أَوْ كَصَيِّبٍ مِنَ السَّمَاءِ﴾ [البقرة: ١٩]. وفي قوله: ﴿اللَّهُ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ مَثَلُ نُورِهِ﴾ الآيات [النور: ٣٥]. ثم قال: ﴿أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يُزْجِي سَحَابًا ثُمَّ يُؤَلِّفُ بَينَهُ﴾ الآية [النور: ٤٣]. فتضمَّنَ الدعاءُ أن يُحيي قلبه بربيع القرآن وأن يُنَوِّرَ به صدرهُ فتجتمع له الحياةُ والنورُ؛ قال تعالى: ﴿أَوَمَنْ كَانَ مَيتًا فَأَحْيَينَاهُ وَجَعَلْنَا لَهُ نُورًا يَمْشِي بِهِ فِي النَّاسِ كَمَنْ مَثَلُهُ فِي الظُّلُمَاتِ لَيسَ بِخَارِجٍ مِنْهَا﴾ [الأنعام: ١٢٢]. ولما كان الصدرُ أوسع من القلب؛ كان النورُ الحاصلُ له يَسرِي منهُ إلى القلب؛ لأنَّه قد حصل لما هو أوسعُ منه. ولما كانتْ حياةُ البدنِ والجوارح كلِّها بحياة القلب، تَسرِي الحياةُ منه إلى الصدرِ ثم إلى الجوارح؛ سألَ الحياة له بالربيع الذي هو مادتُها. ولما كان الحُزْنُ والهمُّ والغمُّ يُضادُّ حياة القلبِ واستنارتَهُ؛ سألَ أن يكون ذَهابُها بالقرآن؛ فإنَّها أحرى أن لا تعود، وأما إذا ذَهبتْ بغير القرآن من صحةٍ أو دنيا أو جاهٍ أو زوجةٍ أو ولدٍ؛ فإنَّها تعودُ بذهاب ذلك. والمكروه الواردُ على القلب: إن كان من أمرٍ ماضٍ؛ أحدث

Perusahaan

  • Tentang
  • Harga
  • Mengapa Menerjemahkan?

Dukungan

  • Hubungi kami
  • Laporkan bug
  • Dukung kami
  • Donasi
  • AI combat arena

Ikuti kami

© 2026 Kutub. Hak cipta dilindungi.
Syarat dan ketentuanKebijakan privasiCookie