Al-FawāʾidIbn al-Qayyim

kebaikan.(1)
Maksudnya, Dia—Subḥānahu wa Taʿālā—menjadikan bumi bagi kita seperti unta jinak yang ke mana pun diarahkan, ia pasti patuh.

Ungkapan “pada bahu-bahunya” untuk menunjukkan jalan-jalan dan celah-celahnya sangatlah tepat setelah sebelumnya bumi digambarkan sebagai makhluk yang tunduk; orang yang berjalan di atasnya menginjak bahu-bahunya, yakni bagian tertingginya—karena itu “bahu-bahu” ditafsirkan sebagai gunung-gunung, sebagaimana bahu pada manusia adalah bagian atas tubuhnya. Mereka berkata: hal ini memberi isyarat bahwa berjalan di dataran rendahnya lebih mudah.

Sebagian lain berkata: yang dimaksud dengan bahu adalah sisi-sisi dan penjuru-penjuru; istilah bahu pada manusia pun bermakna kedua sisinya.(2)

Namun yang tampak kuat ialah bahwa bahu yang dimaksud adalah bagian-bagian tinggi; permukaan yang diinjak makhluk hidup merupakan bagian atas bumi, bukan sisi yang berhadapan dengannya. Permukaan sebuah bola adalah puncaknya, dan berjalan hanya terjadi pada permukaannya; maka penyebutannya dengan istilah “bahu-bahu” sesuai dengan gambaran bumi sebagai makhluk yang tunduk.

Kemudian Dia memerintahkan mereka agar memakan rezeki-Nya yang Dia tanamkan di dalamnya; Dia menundukkannya bagi mereka, menghamparkannya, membuka di dalamnya jalan-jalan dan lorong-lorong yang mereka lalui, serta menaruh di dalamnya rezeki mereka. Dengan demikian Dia menyebutkan penyiapan tempat tinggal agar dapat dimanfaatkan dan dijelajahi—pergi dan datang—serta memakan apa yang telah Dia sediakan di dalamnya bagi para penghuninya.

Selanjutnya, melalui firman-Nya: “Dan hanya kepada-Nyalah kalian akan dibangkitkan” (15), Dia mengingatkan bahwa di tempat tinggal ini kita bukanlah penduduk tetap; kita memasukinya hanyalah sebagai musafir yang sekadar melintas, sehingga tidak pantas kita menjadikannya

(1) Maksudnya ialah bahwa tidak ada sesuatu pun yang berasal dari tanah yang lebih baik daripada tanah itu sendiri dan lebih dekat kepada kebaikan daripadanya. (2) Dalam teks aslinya: "هو".
الخير (١). والمقصود أنه سبحانه جعل لنا الأرض كالجمل الذَّلول الذي كيفما يُقادُ ينقادُ. وحَسُنَ التعبيرُ بمناكبها عن طُرُقِها وفجاجِها لما تقدَّم من وصفها بكونها ذلولًا؛ فالماشي عليها يَطأُ على مناكبَها، وهي (٢) أعلى شيءٍ فيها، ولهذا فُسِّرت المناكب بالجبال؛ كمناكب الإنسان، وهي أعاليه. قالوا: وذلك تنبيهٌ على أن المشي في سهولِها أيسرُ. وقالت طائفةٌ: بل المناكب الجوانبُ والنواحي، ومنه مناكبُ الإنسانِ لجوانبه. والذي يظهرُ أن المراد بالمناكب الأعالي، وهذا الوجهُ الذي يمشي عليه الحيوانُ هو العالي من الأرض دون الوجه المقابل له؛ فإنَّ سطح الكُرَةِ أعلاها، والمشيُ إنَّما يَقعُ في سَطْحِها، وحسُنَ التعبيرُ عنه بالمناكب لما تقدَّم من وصفها بأنَّها ذَلولٌ. ثم أمرَهُم أن يأكلوا من رزقه الذي أودعه فيها؛ فذَلَّلها لهم، ووطَّأها، وفتَقَ فيها السُّبُل والطرق التي يمشون فيها، وأوْدَعَها رِزْقَهم؛ فذَكَرَ تهيئة المسكن للانتفاع والتقلُّب فيه بالذَّهابِ والمجيء والأكَل مما أُوْدِعَ فيه للساكن. ثم نبَّه بقولِهِ: ﴿وَإِلَيهِ النُّشُورُ (١٥)﴾ على أنَّا في هذا المسكن غيرُ مستوطنين ولا مقيمين، بل دخلْناه عابرِي سبيلٍ؛ فلا يَحْسُنُ أن نتَّخِذَه
(١) يعني أنه ليس هناك شيء حاصل من التراب خيرًا من التراب وأقرب إلى الخير منه. (٢) في الأصل: "هو".

Perusahaan

  • Tentang
  • Harga
  • Mengapa Menerjemahkan?

Dukungan

  • Hubungi kami
  • Laporkan bug
  • Dukung kami
  • Donasi
  • AI combat arena

Ikuti kami

© 2026 Kutub. Hak cipta dilindungi.
Syarat dan ketentuanKebijakan privasiCookie