Al-FawāʾidIbn al-Qayyim

[Maka, merenung tentang perkara-perkara yang kita tidak dibebani untuk memikirkannya dan tidak pula dianugerahi kemampuan untuk memahaminya tergolong ilmu yang sia-sia lagi tidak bermanfaat; semisal memikirkan bagaimana hakikat Dzat Allah dan sifat-sifat-Nya—sesuatu yang mustahil dijangkau akal.

Termasuk pula: merenung tentang kerajinan-kerajinan rumit yang tidak berguna bahkan membahayakan; seperti memikirkan permainan catur, musik, serta beraneka bentuk dan gambar.

Termasuk juga: merenung tentang cabang-cabang ilmu yang, andaikata benar sekalipun, tidak menambah kesempurnaan atau kemuliaan jiwa; seperti meneliti seluk-beluk logika, matematika, ilmu alam, dan kebanyakan ilmu filsafat. Kendati seseorang menembus puncaknya, ia tidak menjadi sempurna dan jiwanya tidak tersucikan karenanya.

Termasuk: merenung tentang syahwat dan kenikmatan beserta cara memperolehnya. Sekalipun jiwa merasakan kelezatan di dalamnya, ia tidak meninggalkan akibat baik; bahaya yang ditimbulkannya bagi urusan dunia—sebelum akhirat—berlipat-lipat dibanding kesenangannya.

Termasuk: merenung tentang hal-hal yang belum pernah terjadi—seandainya terjadi akan seperti apa; misalnya memikirkan, “jika aku menjadi raja, menemukan harta karun, atau memiliki tanah perkebunan, apa yang akan kulakukan? Bagaimana aku akan bertindak, mengambil, memberi, dan membalas dendam?”—dan sejenisnya dari pikiran-pikiran rendahan.

Termasuk: merenung tentang rincian keadaan orang lain—keluar-masuk mereka, perjalanan hidup mereka—dan segala turunannya; inilah renungan jiwa-jiwa penganggur yang kosong dari Allah, Rasul-Nya, dan negeri akhirat.

Termasuk: merenung tentang seluk-beluk tipu daya dan muslihat halus yang bisa dipakai untuk meraih tujuan dan memuaskan hawa nafsu, baik yang mubah maupun yang terlarang.

Termasuk pula: merenung tentang beragam bentuk, irama, dan ragam syair dalam pujian maupun cercaan.]

فالفكر فيما لم يُكلَّف الفكرَ فيه ولا أُعطِيَ الإحاطةَ به من فضول العلم الذي لا ينفع؛ كالفكر في كيفية ذات الرب وصفاته مما لا سبيلَ للعقول إلى إدراكه. ومنها: الفكر في الصناعات الدقيقة التي لا تنفع بل تضرُّ؛ كالفكر في الشطرنج والموسيقى وأنواع الأشكال والتصاوير. ومنها: الفكر في العلوم التي لو كانت صحيحة لم يُعطِ الفكرُ فيها النفسَ كمالًا ولا شرفًا؛ كالفكر في دقائق المنطق والعلم الرياضي والطبيعي وأكثر علوم الفلاسفة، التي لو بلغ الإنسان غاياتها لم يكمُلْ بذلك ولم تَزْكُ نفسُه. ومنها: الفكر في الشهوات واللَّذَّات وطرق تحصيلها، وهذا وإن كان للنفس فيه لذَّةٌ، لكن لا عاقبة له، ومضرته في عاقبة الدنيا قبل الآخرة أضعافُ مسرته. ومنها: الفكر فيما لم يكن لو كان كيف كان يكون؛ كالفكر فيما إذا صار ملكًا أو وجدَ كنزًا أو ملك ضيعةً ماذا يصنع؟ وكيف يتصرف ويأخذ ويعطي وينتقم؟ ونحو ذلك من أفكار السفل. ومنها: الفكر في جزئيات أحوال الناس وماجرياتهم ومداخلهم ومخارجهم وتوابع ذلك من فكر النفوس المبطلة الفارغة من الله ورسوله والدار الآخرة. ومنها: الفكر في دقائق الحيل والمكر التي يتوصَّل بها إلى أغراضه وهواه؛ مباحةً كانت أو محرمة. ومنها: الفكر في أنواع الشعر وصروفه وأفانينه في المدح والهجاء

Perusahaan

  • Tentang
  • Harga
  • Mengapa Menerjemahkan?

Dukungan

  • Hubungi kami
  • Laporkan bug
  • Dukung kami
  • Donasi
  • AI combat arena

Ikuti kami

© 2026 Kutub. Hak cipta dilindungi.
Syarat dan ketentuanKebijakan privasiCookie